Aus Tiroler Dialektarchiv
Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut Fragenummer mit dem Wert 07 haben.
- Frage 2.001.07 "Wie heißt der Leiter der Ge- meinde (Bürgermeister, Vorsteher)" +
- Frage 2.003.07 "Die erste dicke, gelbe Milch nach dem Kalben ("Biest")" +
- Frage 2.004.07 ""Kuh", Sg./Pl." +
- Frage 2.005.07 "Stimme des Kalbes" +
- Frage 2.006.07 ""schreien"" +
- Frage 2.007.07 "Der Schwanz ("Schweif" Sg./Pl.)" +
- Frage 2.008.07 "Blähung bei übermäßigem Genuß von Grünfutter" +
- Frage 2.010.07 "eine "brave" ("kumotte", "fromme", "gereimte") Kuh" +
- Frage 2.011/012.07 "Die Kühe im Stall festmachen ("anbinden")" +
- Frage 2.013.07 "Die Überbleibsel in der Krippe ("Laipach")" +
- Frage 2.015.07 "Woran trägt man das Melkgefäß (Tragdaube/ Tragbogen) vgl. 14.05" +
- Frage 2.016.07 "Mit dem Vieh aus einem Stall in den andern ziehen, wenn der Heuvorrat im einen erschöpft ist (nur alpin, wo ein Bauer mehrere Ställe hat)" +
- Frage 2.017.07 "a) weibl. Kitzlein, das älter ist als 5-6 Mon., aber noch nicht gekitzelt hat b) unfruchtbare Ziege ("Spöche")" +
- Frage 2.018.07 "Lautung u. Bed. v. "Muttel", "muttlet" (hornlose Ziegen)" +
- Frage 2.020.07 "Weibl. Schaf, das gelämmert hat und säugt ("Äue", "Egl", "Frisching")" +
- Frage 2.023.07 "Wie heißen die Ferkel, wenn sie ca. 6-8 Wochen alt sind/ zum Verkauf gelangen Differenzierung nach Alter bzw. nach Zuchtfähigkeit (bis zum "Zulassen")" +
- Frage 2.024.07 "Der dünne Futterbrei (mit Magermilch)" +
- Frage 2.025.07 "Stimme der Hühner beim Brüten, sie tut ... (bösartig)" +
- Frage 2.026.07 "Wo sind die Hühner nachts? (Stall, Stube, Name der Vorrichtung)" +
- Frage 2.027/028.07 "Das männliche Tier bei Enten" +
- Frage 2.029.07 "Die Stimme des Pferdes" +
- Frage 2.030.07 ""laß ihn gehen"" +
- Frage 2.031.07 "Das charakteristische Geräusch der sich behaglich fühlenden Katze (wenn man sie krault, am Ofen): sie....?" +
- Frage 2.036.07 "Aufbewahrungsvorrichtung außen an der Stallwand (Trockenbalkon u. ä.)" +
- Frage 2.038/039.07 "Wohin kommt der Mist, auf den...? a) "Misthaufen" b) Der Mistlagerplatz (gemauert? nur Holz- boden?) ("Lager", -"-statt")" +
- Frage 2.042.07 "Die einzelnen Strohbündel" +
- Frage 2.043.07 "alpin ev. diff.: a) Bergheu (zwischen 4/6) b) dritter Schnitt (von der Viehweide?)" +
- Frage 2.044.07 "Der mittlere Sensengriff (Schieber/Krichl)" +
- Frage 2.045.07 "Der Dengel- "Hammer"" +
- Frage 2.046.07 +
- Frage 2.047.07 "Die Rechenzähne" +
- Frage 2.048.07 "wenn das Heu dürr ist, tut man es... "zusammenschlagen"" +
- Frage 2.050.07 "mit Schlitten eingebracht (von Steilhängen) -- Heu auf den Wagen geben (aufgabeln)" +
- Frage 2.054.07 "Die seitlichen Arme von 6., falls sie eigens bezeichnet werden" +
- Frage 2.055.07 "Die Kurbel" +
- Frage 2.056.07 "Die seitlichen Stützprügel für die Leiter ("Leuchse")" +
- Frage 2.059.07 "Wo werden die Latten/Deichsel biem Zugtier eingehängt" +
- Frage 2.060.07 "Die Zuglatten (beim einfachen Joch)" +
- Frage 2.061.07 "Die Räder als Gesamtheit (ev. das mit zwei Rädern versehene Vordergestell, beim alten Holzpflug) = Pflugkarren" +
- Frage 2.062.07 "Lautung und Bed. von "Wasen" +Pl. (Oberste Schichte des Grasbodens, mit Humus und Wurzelwerk)" +
- Frage 2.064.07 +
- Frage 2.065.07 "tiefe, nicht bewohnbare Einschnitte im Gebirge" +
- Frage 2.066.07 ""Apfelbaum" ("Affolter") Sg./Pl." +
- Frage 2.067.07 "Rückentraggefäß für Most" +
- Frage 2.068.07 ""ich habe keine"" +
- Frage 2.069.07 ""Himbeere" Sg./Pl." +
- Frage 2.070/071.07 "Erdbeere (Wort vermeiden)" +
- Frage 2.073.07 "Womit wird das Getreide geschnitten a) "Sichel" b) Sense mit Korngestell c) Maschine ("Mähdrescher")" +
- Frage 2.076.07 "Wie heißen die Bündel des ausgedroschenen Strohs?" +
- Frage 2.077.07 "" Sieb" zum Aussieben von Sand, Kies ("Gatter")" +
- Frage 2.078.07 "Getreidemaße heute ("Liter"?)" +
- Frage 2.079.07 "Der Hanfabfall ("Werg")" +
- Frage 2.079a.07 "Die nächste Arbeit ("häufeln") vgl. 170.04" +
- Frage 2.080.07 "Die Rinde (Wort vermeiden! ev. diff.: Laubbaum, Nadelbaum)" +
- Frage 2.081.07 "Stoß v. Stämmen am Lagerplatz" +
- Frage 2.082.07 +
- Frage 2.083.07 "Instrument dazu (mit eigener Schränkzange Notbehelfe?)" +
- Frage 2.084.07 "Ergebnis des Zerhackens (Die Holzklötzchen vor dem Zerhacken" +
- Frage 2.085.07 "Andere Tragkörbe hier fix.! ("Zegger", "Zistel", "Kratten", Zaine)" +
- Frage 2.086/087.07 ""ich würde da einen Nagel einschlagen, dann würde es besser halten" (= "Haben" + Ptz.)" +
- Frage 2.088/089.07 ""Reifen" (der die Dauben zusammenhält) Sg./Pl." +
- Frage 2.090.07 "Weitere Hilfskräfte auf der Alm" +
- Frage 2.094.07 "Flüssigkeit, die nach dem Herausnehmen der Butter übrigbleibt" +
- Frage 2.095.07 "Die Milch (Wasser etc.) tut man in den Kessel ... ("schütten"/"leeren") (andere Bezeichnungen) Nach beiden Ausdrücken fragen! (ev. anderer Zusammenhang)" +
- Frage 2.096/097.07 "Das Tuch, mit dem der Käsebrei aus dem Kessel gehoben wird" +
- Frage 2.098.07 "Wird die Flüssigkeit (4) zur Gewinnung des Milchzuckers noch ein drittes Mal ausgekocht? (Ergibt nach 7-8stündigem Auskochen eine gelbe, süßliche Substanz" +
- Frage 2.101.07 "Wie heißt das Saumstück des Weinberges? (Graben, Wall" +
- Frage 2.102.07 +
- Frage 2.103.07 "Aufseher der Weinberge" +
- Frage 2.104.07 "In welches Gefäß wird der Inhalt von den Weinzubern geleert" +
- Frage 2.105.07 "Wie heißt der Wein, der aus den Überbleibseln nach der ersten Pressung noch gewonnen wird (durch Übergießen mit Wasser)" +
- Frage 2.106.07 "Diese Rinne herstellen" +
- Frage 2.107.07 "ein Faß (Waage, Maße) "eichen" (= von Amts wegen das Maß überprüfen)" +
- Frage 2.107a.07 "Der ausgespreßte Rückstand" +
- Frage 2.107b.07 "Wie nennt man das zweite Brennen ("läutern")" +
- Frage 2.110.07 "Ev. besonderer Name der Latten für die Seitenwände" +
- Frage 2.111.07 ""rudern"" +
- Frage 2.112.07 "Das Seil, mit dem das Segel in der Hand gehal- ten wird" +
- Frage 2.113.07 "Wie heißt die Fischfalle, die ins Wasser gelegt wird ("Reuse") (Welche Fischfallen kennt man hier?) Sachl. Fixierung derselben" +
- Frage 2.114.07 "Wie heißt das Fanggarn, das im Fluß gezogen wird" +
- Frage 2.115.07 "Wie heißen die obersten Maschenreihen (oft aus stärkerem Material)" +
- Frage 2.116.07 "Das Fischmännchen" +
- Frage 2.117.07 ""das Haar"" +
- Frage 2.118.07 ""das Auge" Sg./Pl. + Dim." +
- Frage 2.119.07 ""Nase" + Dim. ("eine rote...")" +
- Frage 2.120.07 ""an den Händen" (Dat. Pl.)" +
- Frage 2.121.07 ""Arm" Sg./Pl. (Lautung! Ev. in anderem Zusammenhang fragen: Baumäste, oder: das Gegenteil von reich ist...)" +
- Frage 2.122.07 ""das Bein" + Pl." +
- Frage 2.124.07 ""Magen" Sg./Pl." +
- Frage 2.126.07 "dabei läuten: a) beim (vor dem) Versehgang b) wenn jmd. gestorben ist" +
- Frage 2.127.07 "Er arbeitet in der... ("Schmitte"" +
- Frage 2.128.07 "Inf. und Ptz. von "gönnen" (Das ist ihm nicht zu..., das habe ich ihm aber....)" +
- Frage 2.129.07 ""Glocke" Sg./Pl. (eine neue.../ neue...)" +
- Frage 2.130.07 ""Messe" (Der Pfarrer liest die...) Sg./Pl." +
- Frage 2.131.07 "Er hat eine. ... ("Wienerin" etc., der nächste Ort" +
- Frage 2.132.07 "Die gewöhnliche Stubenfliege, Sg/Pl." +
- Frage 2.133.07 "die Heuschrecke Sg./Pl. Genus!" +
- Frage 2.134.07 "der Alpenmolch (mit rotem und gelbem Bauch)(auch "Salamander" not.)" +
- Frage 2.135.07 ""Vögelein" Sg./Pl." +
- Frage 2.136.07 "Die Wasserpfütze a) auf der Straße (nach dem Regen, in Schlag- löchern) "Pitzen", "Lache" b) Tümpel in der Wiese (natürlich? Nur nach Regen?). Ev. werden mehrere Größen unter... c)"See" + Pl. "im See"" +
- Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" +
- Frage 2.138.07 "" es geht ein starker Wind"" +
- Frage 2.139.07 ""Eis" (Wenn das Wasser gefriert, wird es zu...)" +
- Frage 2.140.07 ""ja, ja" +
- Frage 2.141.07 ""Herbst" (Lautung!)" +
- Frage 2.144.07 ""6 Uhr 55"" +
- Frage 2.145.07 "Welches ist die gewöhnliche Anrede wesentlich älteren Leuten gegenüber ("Ihr", "Sie","Du")" +
- Frage 2.146.07 "maskierte Gestalt (ev. diff.: Kinder/ Erwachsene)" +
- Frage 2.147.07 ""Fronleichnam " (das Fest 10 Tage nach Pfingsten" +
- Frage 2.149.07 ""Geh schnell hinauf"" +
- Frage 2.150.07 "Primula elst. (schwefelgelbe Schlüsselblume, geruchlos)" +
- Frage 2.151.07 "Gibt es eine Bez. für die Astgabel ("Zwiesel") a) "Wurzel"" +
- Frage 2.153.07 "Haben Geröllhalden eine Bezeichnung? a) Erdabrutsch mit Steinen" +
- Frage 2.154/155.07 ""Brücke" (Wenn man einen Weg über einen Bach macht, baut man eine...) a) "Steg" + Pl." +
- Frage 2.159.07 "fester Dünger ("Mist")" +
- Frage 2.161.07 ""düngen" (bed.? nur mit Mist, Mist und Jauche, spreiten?)" +
- Frage 2.162.07 "Andere Zäune" +
- Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" +
- Frage 2.164.07 "Soviel Faden, als man auf einmal auf die Nadel nimmt (beim Stopfen)" +
- Frage 2.165.07 ""Naht" Sg./Pl." +
- Frage 2.166.07 "mit dem Besen tut man... ("kehren")" +
- Frage 2.167.07 "" von "Sechter"" +
- Frage 2.168.07 "Wäscheseilstützen -- Bindestricke "Strick, Seil, Schnur, Spaget, Garn, Faden, Zwirn"" +
- Frage 2.169.07 ""ja, das kann ich schon"" +
- Frage 2.170.07 "was tut man gleich nach dem Einlegen? ("zumachen, -decken")" +
- Frage 2.171.07 "Was macht man mit den Kartoffeln, wenn sie reif sind? Man geht... (graben)" +
- Frage 2.172.07 "Blumenkohl ("Karfiol")" +
- Frage 2.173.07 "Vorrichtung, an der sich die Bohnen (3a) emporranken 7a) Vorrichtung zum Trocknen von Bohnen (Lungau" +
- Frage 2.174.07 "Womit gibt man Blumen Wasser? ("Gießkanne", "Spritzkrug")" +
- Frage 2.175.07 ""gebracht" ("gebrungen"/" gebracht") er hat zuviel gebracht" +
- Frage 2.177.07 "Wird (wurde) daraus - ev. mit Äpfeln oder Rosinen - noch ein Brötchen für Kinder gebacken? Name und Form" +
- Frage 2.178.07 "a) das Loch im Backofen, um die Hitze zu regulieren ("Dampfloch") b) das Loch, wo der Rauch in der Rauch- stube abziehen kann Kommt das Wort "Lie" vor? (ev. als Dampfloch in der Stallwand)" +
- Frage 2.179.07 ""Speibach" (da ist ja alles voller ..." +
- Frage 2.181.07 "verhalten lachen ("kichern"), bes. von jungen Mädchen, wenn sie nicht lachen dürften (in der Schul-, Kirchenbank)" +
- Frage 2.183.07 "die Pulswärmer (Armstöße)" +
- Frage 2.184.07 "(die Schuhe) "binden" ("brisen")" +
- Frage 2.186.07 ""ich habe Hunger" (ich bin hungrig?)" +
- Frage 2.187.07 ""Hast du es gern" (Anl. von "gern"!)" +
- Frage 2.188.07 "Marmelade ("Salse") Ist "Latwerge" oder "Salse" in anderer Bed. bekannt? (Gelée, eingedickter Beerensaft)" +
- Frage 2.189.07 "(von ranziger Butter) sie ist ... sie tut ..." +
- Frage 2.190.07 "Kartoffel schälen, ev. diff. a) bei rohen b) bei gekochten "schälen"/"schaben" c) bei ganz jungen (geht fast als Ganzes weg)" +
- Frage 2.191.07 ""Wurst" Sg./Pl." +
- Frage 2.192.07 ""schäumen" (wenn man es einschenkt, tut es...)" +
- Frage 2.193.07 ""Gewölbe" (ev. für Verkaufsladen)" +
- Frage 2.194.07 "(wenn die Türe zu nieder ist, muß man sich... "bücken")" +
- Frage 2.195.07 "der "Boden" Sg./Pl. (in der Stube)" +
- Frage 2.196.07 ""Kommode" (Wäschekasten mit großen Schub- laden)" +
- Frage 2.197.07 ""liegen" + Ptz., Präs. alle Pers. (auf der Bank tut man sitzen, aber im Bett kann man...) ich liege im Bett du liegst im Bett er liegt ("lait"?)... usw." +
- Frage 2.198.07 "Wenn man den Deckel aufhebt, kommt... heraus ("Dampf", "Tell")" +
- Frage 2.199.07 "Womit wird Geschirr gewaschen? (Lumpen)" +
- Frage 2.200.07 "- - - "euch" ("enk")" +
- Frage 2.202.07 "die Balkenschaukel (Brett über Zaun)" +
- Frage 2.204.07 "- - - "ihr"("-es")" +
- Frage 2.205.07 ""euere Mutter"" +
- Frage 2.206.07 "Wie sagen die Kinder? ("Tante")" +
- Frage 2.207.07 ""taufen"" +
- Frage 2.208.07 ""(du kriegst eine).. Strafe"" +
- Frage 2.211.07 ""Was kostet das"" +
- Frage 3.001.07 "Wo hat man früher das Vieh eingekauft? Ma. Namen der wichtigsten Marktorte" +
- Frage 3.003.07 "Die erste dicke, gelbe Milch nach dem Kalbern ("Biest")" +
- Frage 3.004.07 "Der Tränkkübel" +
- Frage 3.005/006.07 "Wenn eine Kuh am Boden liegt und ihr wohl ist, tut sie leise murren: ("kwiren", "kneisten", "tien")" +
- Frage 3.007.07 "Sie hat einen schönen.. "Hals"" +
- Frage 3.008.07 "Blähung bei übermäßigem Fressen von Grünfutter: es tut sie..., sie ist... ("aufgegangen", "aufgelaufen")" +
- Frage 3.009.07 "Für Ziegen: "Glöcklein" Dim. Sg./Pl." +
- Frage 3.010.07 "Der Strick o. ä. ist "stark"/ "stärker"" +
- Frage 3.011/012.07 "Wenn sie im Stall sich spielerisch mit den Hörnern belästigen, tun sie... "gabeln", "ranggeln", "zanggeln", "neffen", "gampeln"" +
- Frage 3.013.07 "Wählerisch beim fressen: das Luder ist... "heikel" Falls lex. anders, achten, ob bei Menschen "heikel" kommmt" +
- Frage 3.014.07 "Die Tragdaube (falls nicht (6)), evtl. am Kälbertränkkübel" +
- Frage 3.015.07 "Das Melkgefäß ("Melkeimer" -"kübel") Falls sachl. anders als 14.5, Material und Form fixieren" +
- Frage 3.016.07 "Was ist unter "Men", "mennen"zu verstehen? (Zuggespann, Vieh als Zugtier benützen?)" +
- Frage 3.017.07 "Weibl. Kitz bis zum Geführtwerden ("Hattel", "Hettel")" +
- Frage 3.020.07 "Das männl. Tier im zuchtfähigen Alter ("Schafbock", "Widder")" +
- Frage 3.021/022.07 "Lautung und Bed. von "Schragen" (Gestell mit Sprossen,worauf man Schafe beim Scheren, Schlachten legt)" +
- Frage 3.023.07 "Das weibliche Zuchttier ("Sau")" +
- Frage 3.024.07 "Das Schwein schlachten ("metzgen", "abstechen")" +
- Frage 3.025.07 "Die Stimme der Hühner beim Brüten, sie tun... "glutschen" (bösartig)" +
- Frage 3.026.07 "Wo sind die Hühner nachts? (Stube, (Stall, eigener Hühnerstall?)" +
- Frage 3.027/028.07 "Der Enterich ("Anter", "Antrich")" +
- Frage 3.029.07 "Die festen, runden Exkremente ("Roßbollen")" +
- Frage 3.030.07 ""laß ihn gehen" (Übers.)" +
- Frage 3.031.07 "Die Katzen "stehlen"/"gestohlen"" +
- Frage 3.035/036.07 "Wo bewahrt man das gedroschene Korn auf? (a) eigene Hütte ("Kasten","Gaden") (b) der Korntrog ("Truhe", "Schrein")" +
- Frage 3.037.07 "Wo bewahrt man das gedroschene Korn auf? (a) eigene Hütte ("Kasten") (b) der Korntrog ("Truhe", "Schrein")" +
- Frage 3.038/039.07 "Der Misthaufen ("Haufen"/"Stock")" +
- Frage 3.040/041.07 "Kommt es vor, daß mehrere Besitzer an einem Stall Anteil haben? Nur "Ja" oder "Nein" notieren!" +
- Frage 3.042.07 ""rinnen"/"geronnen"" +
- Frage 3.043.07 "Das Grummet ernten" +
- Frage 3.044.07 "Der äußere Griff ("Krückel", "Griff")" +
- Frage 3.045.07 "Der eiserne Keil, auf dem gedengelt wird" +
- Frage 3.046.07 "Das Wasserfäßchen als Holz zum Mitnehmen von Wasser, Most (Vorkommen?"Bütterich", "Panzen", "Pitsche")" +
- Frage 3.047.07 "Wie heißen die Reihen bei (3)? ("Mahnden", "Ridel")" +
- Frage 3.048.07 "Die Heuschochen bzw. Mahden mit der Gabel spreiten" +
- Frage 3.049.07 "Reinigen der gebundenen Burde ("abrechen")" +
- Frage 3.050.07 "Sie tun das Heu .... ("gabeln" etc.)" +
- Frage 3.051.07 "Wenn man das Gras ein Jahr stehen läßt, tut man das Bergmahd...("galt", "öd" liegen lassen")" +
- Frage 3.052.07 "Namen der Holzteile ("Bindbaum", "Rossing" "Gretzen") bzw. Verschlaghölzer am Seil ("Truhe", "Kloben")" +
- Frage 3.053.07 ""Wagen"/"Wägen" Sg./Pl. "Wäglein" Dim. Sg./Pl." +
- Frage 3.054.07 "Der obere und untere Leiterbaum ("Leiterbaum")" +
- Frage 3.055.07 "Wie nennt man den, der als Beruf Wagen hergestellt hat ("Wagner")" +
- Frage 3.056.07 "Die Kettenteile mit Querriegel an den kleinen Waagscheitern ("Dorn", "Riegel"), an denen die Zugstricke befestigt werden, evtl. nur Haken üblich Die einrädrigen Gefährte" +
- Frage 3.057.07 "Der Geiselstock ("Gart", "Stab", "Diester", "Zwei (g)")" +
- Frage 3.058/059.07 "Der vorne aufgebogene und dann senkrecht- stehende Teil der Kufen ("Granser", "Horn", "Giggel")" +
- Frage 3.061.07 "Wenn beim Pflug zwei Räder angebracht wurden, wie nennt man diese? ("Pflugkarren", "Gretter", "Gret")" +
- Frage 3.062.07 "Wie nennt man die Wiese, die aus dem Acker geworden ist (erkennbar am andern Graswuchs) "Kunstwiese", "Egerte"" +
- Frage 3.063.07 "Womit tut man das? (Rückenkorb, Erdgrotten, -karren, Seilwinde)" +
- Frage 3.064.07 "Alte Holzmaße ("Klafter", "Star")" +
- Frage 3.065.07 "Wie nennt man tiefere, wüste, nicht bewohnbare Einschnitte im Gebirge? ("Tobel"/"Graben")" +
- Frage 3.066.07 "Äpfel vom Boden "aufklauben" (-p-)" +
- Frage 3.067.07 "Der Stiel an der Birne (Apfel) ("Stingel", "Stiel")" +
- Frage 3.068.07 "Wie nennt man das Pflücken von Obst, evtl. nach Sorten verschieden ("brocken", "gewinnen") Bei Kirschen: Mit oder ohne Stil pflücken" +
- Frage 3.069.07 "Obst wächst "auf dem Baum"(Dat. Sg.) "auf dem Baum oben"" +
- Frage 3.070/071.07 "vacc. uliginosum (größer und heller als (6), wässerig, aber nicht giftig, haben kleines Kreuzlein außen "Schwindelbeeren", "Kreuz-", "Mehl-"" +
- Frage 3.072.07 "Mais ("Kukuruz", "Türken"" +
- Frage 3.073.07 "Später mit der Sense mit Korngestell, wie nennt man diese?" +
- Frage 3.075/076.07 "Der Dreschknüppel (aus einem Stück oder Stiel mit schräg eingesetztem Holzstück) "Plänggel", "Zochen"" +
- Frage 3.077.07 "Wie nennt man das Reinigen mit der Windmühle?" +
- Frage 3.078.07 ""mahlen"/"gemahlen"" +
- Frage 3.079.07 "Den gezogenen Flachs in Bündel binden und dörren? wie nennt man die Bündel?" +
- Frage 3.079a.07 "Die Blütenfahnen (männl.) "Fimmel" "Blüten"" +
- Frage 3.080.07 "Was ist außen am Stamm ("Rinde")" +
- Frage 3.081.07 ""Kette"/"Ketten" Sg./Pl. (a) Kennt man noch geflochtene Lederstricke und wie heißen sie? ("Stricke" f.)" +
- Frage 3.082.07 "Die Haue mit Spitze oder Axt auf der einen, mit Haue auf der andern Seite, mit der Gräben geöffnet werden ("Wasen-","Walhaue")" +
- Frage 3.083.07 ""Das würde ich anders machen" (Übers.)" +
- Frage 3.084.07 "Worauf werden die (1) bzw. (3) zerhackt? ("Hackstock", "Anhau")" +
- Frage 3.085.07 "Lautung und Bd. von "Kratten"" +
- Frage 3.086/087.07 ""Schlag mir einen Nagel ein" (Übers.)" +
- Frage 3.088/089.07 ""Reif"/"Reifen" Sg./Pl." +
- Frage 3.090.07 "Sein Gehilfe (Mittel- Kleinhirt) (Die Rangordnung festhalten!)" +
- Frage 3.092.07 "Womit zugedeckt?" +
- Frage 3.094.07 "Flüssigkeit, die nach dem Herausnehmen der Butter übrigbleibt ("Rühr-", "Kübel-", "Schleg-", "Buttermilch")" +
- Frage 3.096/097.07 "Der Restkäse, der auf dem Kesselboden zurückbleibt ("Käsfisch")" +
- Frage 3.098.07 "Wird die Flüssigkeit (4) zur Gewinnung des Milchzuckers noch ein drittes Mal aufgekocht?" +
- Frage 3.099.07 "Lautung und Bed. von "Pograt (n) "" +
- Frage 3.100/107.07 "Aus Trauben macht man.."Wein"" +
- Frage 3.101.07 "Rückentraggeräte für die Weinbergarbeit, falls solche f. Erde, Mist, Asche vorhanden sind" +
- Frage 3.101/105.07 "Der Saft fängt im Faß an zu ... (gären) "jesen" (in and. Bed.?)" +
- Frage 3.102.07 "Wie nennt man die Nebentriebe (schwach ent- wickeltes Fruchtholz), die entfernt werden ("üechsenbruot")" +
- Frage 3.103.07 "Die Weinlese im Herbst" +
- Frage 3.104.07 "Name der Pressvorrichtung" +
- Frage 3.105.07 "Wie nennt man den als Haustrunk verwendeten Wein, welcher aus (1) und dem Saft der 2. Pressung gemischt wird?" +
- Frage 3.106/107.07 "Name des Faßhahns ("Pippe","Pitte")" +
- Frage 3.107.07 "Wie nennt man das zweite Brennen ("fein brennen", "läutern")" +
- Frage 3.108/116.07 ""allein"" +
- Frage 3.117.07 "Im Kopf drinnen ist das..."Hirn"" +
- Frage 3.118.07 ""das Auge"/"die Augen"/"Äuglein" Sg./Pl.+Art. und Dim." +
- Frage 3.119.07 ""ich will ihn sehen" (achten: ihm/ihn)" +
- Frage 3.120.07 "Wie nennt man bodenständig eine Narbe ("Mase (l)")" +
- Frage 3.121.07 ""der Arm"/"die Arme" Sg./Pl.+ Art." +
- Frage 3.122.07 ""Bein"/"Beiner" Bed.? (Knochen)" +
- Frage 3.123.07 ""Zehe"/"Zehen" Sg./Pl. (-h-, -ch-)" +
- Frage 3.124.07 ""furzen" ("sch-eißen")" +
- Frage 3.125.07 "Sie ist keine Fremde, sie ist.. von "da", eine "d-aige"" +
- Frage 3.126.07 "Ist früher beim Versehgang geläutet worden, wenn der Pfarrer wegging, wie nennt man dies?" +
- Frage 3.127.07 ""Schmied" (wie heißt der, der als Beruf Hufeisen, Beschläge macht?)" +
- Frage 3.128.07 ""gönnen"/"gegönnt"(ver-. gw-)" +
- Frage 3.129.07 ""eine neue Glocke"/ "neue Glocken" (Anlaut!)" +
- Frage 3.130.07 "Zehn Kügelchen (Ave Maria) geben ein... "Gesetzlein"" +
- Frage 3.132.07 "der Maikäfer (Mai-) "Käfer" Sg./Pl. ("Zuln")" +
- Frage 3.133.07 "die Heuschrecke Sg./Pl. ("Heuhupfer", "-schreck")" +
- Frage 3.134.07 "die Eidechse ("Heredechs", "Agadachsel")" +
- Frage 3.135.07 "die Elster (schwarz/weißes Gefieder, stiehlt gerne glänzende Sachen ("Agelster", "Tschuja" +
- Frage 3.136.07 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" (Übers." +
- Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" +
- Frage 3.138.07 ""es geht ein starker Wind"(Übers.)" +
- Frage 3.139.07 "die Eiszapfen ("Zoggeln", "Zepfen")" +
- Frage 3.140.07 ""wißt ihr schon das Neueste" (Übers.)" +
- Frage 3.141.07 ""Herbst" ("Herwist"?)" +
- Frage 3.144.07 "Wie fragt man nach der Uhrzeit? ("Wie spät (früh) ist es")" +
- Frage 3.145.07 "welches ist die gewöhnliche Anrede unter gleichgestellten, etwa gleich alten Leuten einer Ortschaft? (nicht Verwandte!) ("Ihr (Es) " / "Sie"/ "Du")" +
- Frage 3.146.07 "was haben die Erwachsenen im Fasching vor dem Gesicht? ("Larve")" +
- Frage 3.147.07 "Wie heißt der Fronleichnamstag? ("Antlas", "Hl. Blutstag", "Prangerpfinztag")" +
- Frage 3.148.07 ""dort drüben" ("ent, "dört")" +
- Frage 3.149.07 ""geh schnell hinauf"" +
- Frage 3.150.07 ""Blumen"" +
- Frage 3.151.07 "Lautung und Bed. von "Zwiesel" (Astgabel, Baum mit zwei Stämmen)" +
- Frage 3.152.07 ""(man kann nicht immer) still sein"" +
- Frage 3.153.07 "Haben Geröllhalden eine Bezeichnung? ("Steinriese", "Gande", "Gisse", "Gerölle", "Lomer", "Gelamer"" +
- Frage 3.154/155.07 "die Wagen-Schlittenspur ("(Ge-)Leise"/ "Leisen" Sg./Pl." +
- Frage 3.156.07 "Wie nennt man das Wechseln vom Heimgut in die Alm? (Morgen tun wir.."auffahren") Bzw. von der Alm ins Heimgut?" +
- Frage 3.157.07 "Wie nennt man den, der den Boden um Zins hat? ("Pächter")" +
- Frage 3.158/159.07 "Lautung und Bed. von "Beunde" (FlN?)" +
- Frage 3.159/160.07 "den Mist auf der Wiese fein verteilen ("spreiten", "an-breiten")" +
- Frage 3.162.07 ""Drahtzaun" (modern)" +
- Frage 3.163.07 "mit verschiebbaren Stangen ("Lucke", "Legge", "Stiegel")" +
- Frage 3.164.07 "Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?)" +
- Frage 3.165.07 ""stricken" ("Lismer")" +
- Frage 3.166.07 "den Boden mit Wasser und Bürste... "putzen", "waschen", "spülen"" +
- Frage 3.167.07 "Wie nennt man den großen Holzbottich ("Zuber", "Wanne")" +
- Frage 3.168.07 ""nehmen"/"genommen" Inf..+Ptz. alle Pers. des Präs. "ich hätte nicht gedacht, daß sie sie noch abnähme Konj. II" +
- Frage 3.169.07 ""könnt ihr es auch?" (Übers.)" +
- Frage 3.171.07 "wenn die Kartoffeln reif sind, geht man ... ("heraustun", "graben")" +
- Frage 3.172.07 "der Rotkohl ("Blau-", "Rotkraut")" +
- Frage 3.173.07 "das krautartige, großblätterige Gemüse, zu Brei gekocht ("Spinat")" +
- Frage 3.174.07 "wie nennt man diese Tätigkeit? ("gießen", "netzen")" +
- Frage 3.175.07 ""er hat mir zuviel gebracht" (Übers.)" +
- Frage 3.178.07 "Lautung und Bed. von "Lie" (Loch in der Stallwand, Deckel des Schweinetrogs)" +
- Frage 3.179.07 ""Speibach"(oder anderes Koll." +
- Frage 3.180.07 "Lautung und Bed. von "geheien" (umfallen, grobes Wort für schlagen?, etwas zerreissen? Trans./intr.?)" +
- Frage 3.181.07 "schimpfen" +
- Frage 3.183.07 "der Schal ("Schal", "Flor"" +
- Frage 3.184.07 "die Schuhe mit Schuhband festmachen ("einschnüren", "binden")" +
- Frage 3.185.07 ""(Leder-)Riemen"" +
- Frage 3.186.07 ""ich habe Hunger"" +
- Frage 3.187.07 "die Fettschicht auf der gekochten Milch ("Haut","Pelz")" +
- Frage 3.188.07 "Wie nennt man bodenständig die Marmelade (a) den eingedickten Holdersaft ("Salse", -u- "Einsutt" Welche Gebäcke sind hier üblich (gewesen)?" +
- Frage 3.189.07 ""Butter" (Genus!)" +
- Frage 3.190.07 "oder: "sieden"/"gesotten"" +
- Frage 3.191.07 "Name der Speckseite ("Bachete", "Seite", "Flanggen", "Hängele", "Zenterling")" +
- Frage 3.192.07 "der Schaum, z.B. beim Einschenken von Bier, beim Melken ("Schuim", "Feim")" +
- Frage 3.193.07 ""Keller"" +
- Frage 3.194.07 "wenn die Türe zu nieder ist, muß man sich... ("bücken")" +
- Frage 3.195.07 ""Boden"/"Böden" Sg./Pl." +
- Frage 3.196.07 ""Kommode"" +
- Frage 3.197.07 ""schlafen", bzw. "geschlafen" 2., 3. sg.! (heut habe ich gut...)" +
- Frage 3.198.07 "die Kelle a) aus Holz, zum Umrühren b) aus Metall, zum Herausschöpfen von Suppe u. ä. c) die größere Schöpfkelle aus Metall, um Wasser aus dem Eimer heraus- zuschöpfen ("Gatze")" +
- Frage 3.199.07 "Womit wurde früher, als es noch keine Wasserleitung gab, das Wasser vom Brunnen hereingetragen? ("Amper", "Kübel", "Eimer") Material und Form fix.!" +
- Frage 3.200.07 "" " " " uns"" +
- Frage 3.201.07 "Fangen spielen (z.B. Kinder nach der Schule)" +
- Frage 3.202.07 "die Balkenschaukel (Brett über einen Zaun, Sägebock)" +
- Frage 3.204.07 ""ihr"("es")" +
- Frage 3.205.07 ""unsere (Mutter)" fem. Sg." +
- Frage 3.206.07 "Wie sagen die Kinder heute? ("Tante"?)" +
- Frage 3.207.07 ""taufen"" +
- Frage 3.208.07 "Wie nannte man den Alpdruck? Heut nacht hat mich die... gedruckt ("Trute"" +
- Frage 3.209.07 ""ich sag' s deinem Vater"" +
- Frage 3.211.07 ""Was kostet das?" (Übers.)" +
- Frage 5.001.07 "Wenn eine Kuh ein Kalb kriegt, tut sie ... "kalben", "Kälbern" Ptz.!" +
- Frage 5.002.07 ""striegeln" + Ptz." +
- Frage 5.003.07 "Das Schlachten der Sau ("metzgen", "abstechen")" +
- Frage 5.004.07 ""mit den Rossen" (Dat.pl.)" +
- Frage 5.005.07 ""vor ihm" (er steht ...)" +
- Frage 5.006.07 ""Krug" / "Krüge"" +
- Frage 5.007.07 ""Bollen" / "Schollen" (dicker Erdklumpen)" +
- Frage 5.008.07 ""geschält" Ptz." +
- Frage 5.009.07 ""Halm"" +
- Frage 5.010.07 ""Balken"" +
- Frage 5.011.07 ""hoblen" / "gehobelt" / "er hobelt"" +
- Frage 5.012.07 ""Essig"" +
- Frage 5.013.07 ""Schrunden"" +
- Frage 5.014.07 ""Dem ist nicht zu helfen"" +
- Frage 5.015.07 ""verentleihen" (+ Ptz)" +
- Frage 5.016.07 ""Floh" / "Flöhe" Genus!" +
- Frage 5.017.07 ""Nacht" / "Nächte"" +
- Frage 5.018.07 ""herunten" / "drunten"" +
- Frage 5.019.07 ""auf den Berg"" +
- Frage 5.020.07 ""einfädeln" + Ptz. (-dm-)" +
- Frage 5.021.07 ""Er hat es einer Wirtin gebracht" (Übers.)" +
- Frage 5.022.07 "In der "Wärme"" +
- Frage 5.023.07 "(ranzig)" +
- Frage 5.024.07 ""ver(ent)rinnen" (einem Unglück, Brand ist er noch ...)" +
- Frage 5.025.07 ""meine Schwestern"" +
- Frage 5.026.07 ""du sagst"" +
- Frage 5.028.07 "das will ich "meinen" / "gemeint"" +