Aus Tiroler Dialektarchiv
Eine Liste aller Seiten, die das Attribut „Fragebuchseite“ mit dem Wert „201“ haben.
Weil nur wenige Ergebnisse gefunden wurden, werden auch ähnliche Werte aufgelistet.
- Fragebuchseite 3.199 + (199)
- Frage 3.199.01 "Woraus trinkt man Wasser, Wein? "Glas"/"Gläser", "aus dem Glas" Sg./Pl.,Dat. Sg. "Gläslein" Dim. Sg./Pl. (falls nicht schon oben)" + (199)
- Frage 4.199.1894 "Und wo sind Mutters Schuhe? /der Mutter ihre/… seine/" + (199)
- Fragebuchseite 2.199 + (199)
- Frage 4.199.1898 "Das gehört ihr. /sein?/" + (199)
- Fragebuchseite 4.199 + (199)
- Frage 2.199.10 "Womit schöpfte man das Wasser heraus (Material, Form" + (199)
- Frage 2.199.09 "Wurde das Wasser in der Küche in einem eigenen Geschirr bis zum Gebrauch aufbe- wahrt? Name?" + (199)
- Frage 4.199.1901 "Das hat er mir nicht gesagt." + (199)
- Frage 2.199.06 ""Messer"" + (199)
- Frage 4.199.1902 "Sie mag mich." + (199)
- Frage 2.199.04 ""Löffel" (Suppe)" + (199)
- Frage 2.199.02 "Woraus trinkt man Most, Wasser? "(aus einem)... Glas" Sg./Pl. +Dim. oder: Dim. + Pl.!" + (199)
- Frage 3.199.04 ""eine Gabel"/"Gabeln" Sg./Pl." + (199)
- Frage 2.199.03 "Woraus ißt man bei Tisch die Suppe? (aus einem "Teller")" + (199)
- Frage 4.199.1899 "Das weiß ich nicht!" + (199)
- Frage 3.199.03 ""Löffel"" + (199)
- Frage 4.199.1897 "Das gehört ihm. /sein?/" + (199)
- Frage 3.199.05 ""Messer"" + (199)
- Frage 4.199.1893 "Hast du Vaters Brille gesehen? /dem Vater(n) seine/" + (199)
- Frage 2.199.05 ""eine Gabel"" + (199)
- Fragebuch1/Fragebuchseite 2 + (2)
- Fragebuchseite 4.200 + (200)
- Frage 3.200.09 "" " " " ihnen"" + (200)
- Frage 2.200.10 ""Bild" + Dim. "Tafel"" + (200)
- Frage 3.200.15 ""Rahmen"" + (200)
- Frage 3.200.04 ""in der Nähe"(er ist..."Nahent")" + (200)
- Frage 4.200.1903 "Da hast du es!" + (200)
- Frage 3.200.12 ""Bild"/"Bildlein" Sg.+ Dim. (evtl. hier auch: "Tafel" für Bild)" + (200)
- Frage 3.200.11 ""malen"/"gemalt"(der Maler tut..., die Küche, Stube neu...)" + (200)
- Frage 4.200.1907 "Sie fragt ihn, ob er es weiß." + (200)
- Frage 4.200.1904 "Das hat er dir gestern gesagt." + (200)
- Frage 4.200.1913 "Habt ihr sie getroffen?" + (200)
- Frage 2.200.04 ""er sagt es nur mir" (betont)" + (200)
- Frage 3.200.06 ""(er sagt es) nur dir"" + (200)
- Frage 3.200.10 "die Wohnung wechseln ("umziehen", "siedeln", "plündern", "fetzen")" + (200)
- Frage 4.200.1911 "Ich habe sie gesehen." + (200)
- Frage 4.200.1908 "Ich kann ihn nicht leiden." + (200)
- Frage 3.200.05 ""(er sagt es) nur mir" (die betonten Pron., wie sagt man statt "nur": "gerad", "lai")" + (200)
- Frage 4.200.1910 "Hat sie sich gefreut?" + (200)
- Frage 2.200.06 "- - - "uns"" + (200)
- Frage 4.200.1906 "Das ist er!" + (200)
- Frage 3.200.01 "im kochenden Wasser kann man sich die Finger leicht..."verbrennen"/"verbrennt" trans." + (200)
- Frage 2.200.02 ""bauen" (ein Haus" + (200)
- Frage 2.200.03 ""nahe bei den Häusern" /"näher" "der Stall steht in der Nähe"" + (200)
- Frage 3.200.13 "Brave Kinder bekamen in der Schule einen..."(Fleiß-)Zettel" oder: schreib mir es auf einen..." + (200)
- Frage 4.200.1909 "Da geht sie." + (200)
- Frage 4.200.1914 "Gib es her!" + (200)
- Frage 2.200.08 "die Wohnung wechseln ("umziehen") andere Bezeichnungen?" + (200)
- Frage 3.200.03 ""nahe bei den Häusern"/"näher"" + (200)
- Frage 3.200.02 ""bauen"/"gebaut" (nächstes Jahr wollen wir..., wir haben letztes Jahr...)" + (200)
- Frage 2.200.09 ""malen" (vom Maler, ein Bild..." + (200)
- Frage 3.200.02a "Beton" + (200)
- Frage 3.200.07 "" " " " uns"" + (200)
- Frage 4.200.1905 "Er mag dich." + (200)
- Frage 3.200.08 "" " " " euch"" + (200)
- Frage 2.200.01 "(im siedenden Wasser kann man sich die Finger) "verbrühen" / "verbrennen"+Ptz. vgl. 196.19." + (200)
- Frage 4.200.1915 "Da hat es sich aber getan!" + (200)
- Frage 3.200.14 ""Pinsel"" + (200)
- Frage 4.200.1912 "Hast du sie getroffen?" + (200)
- Frage 2.200.11 "Was bekamen früher fleißige Kinder in der Schule? (Fleißzettel)" + (200)
- Fragebuchseite 3.200 + (200)
- Fragebuchseite 2.200 + (200)
- Frage 2.200.05 "- - - (nur) "dir"" + (200)
- Frage 2.200.07 "- - - "euch" ("enk")" + (200)
- Frage 2.201.00 "SPIELE" + (201)
- Frage 2.201.01 "Womit spielen die kleinen Mädchen am liebsten? ("Puppe"/"Tocke")" + (201)
- Frage 2.201.02 "sich spielend kurzweilen (von kleinen Kin- dern: die brauchen noch nicht zu arbeiten, die können den ganzen Tag ...)" + (201)
- Frage 2.201.03 "Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn" + (201)
- Frage 2.201.04 "sich überschlagen a) über den Kopf ("Purzelbaum") b) wie ein Faß an einem Hang herunterrollen ("walgen")" + (201)
- Frage 2.201.05 "Fangen spielen (Kinder nach der Schule)" + (201)
- Frage 2.201.06 ""fangen" + Ptz. ich fange dich du fängst mich nicht er fängt sie wir fangen euch ihr fängt uns nicht sie fangen uns ich habe ihn gefangen schnell, fang ihn! "vahen"?" + (201)
- Frage 3.201.01 "SPIELE" + (201)
- Frage 3.201.02 "Womit spielen die kleinen Mädchen am liebsten ("Puppe", "Totsl")" + (201)
- Frage 3.201.03 "sich spielend kurzweilen (kleine Kinder brauchen noch nicht arbeiten, die können den ganzen Tag ... "spielen", "schimpflen", "rollzen", "bocken", "tandeln")" + (201)
- Frage 3.201.04 "Huckepack tragen. (a) Beine beidseitig neben dem Hals ("Puggelaggen", "Langemann tragen") (b) Beine unter den Achseln nach vorn" + (201)
- Frage 3.201.05 "sich über den Kopf überschlagen ("Purzegageln")" + (201)
- Frage 3.201.06 "sich wie ein Faß an einer Hand herunter- rollen lassen ("walgen", "welglen")" + (201)
- Frage 3.201.07 "Fangen spielen (z.B. Kinder nach der Schule)" + (201)
- Frage 3.201.08 ""fangen"/"gefangen" falls lex. anders (z.B. "derwischen"), von Tieren: die Katze tut Mäuse ... ("fahen")" + (201)
- Frage 4.201.1916 "Ich habe es gesehen." + (201)
- Frage 4.201.1917 "Hast du es gesehen?" + (201)
- Frage 4.201.1918 "Habt ihr es gesehen?" + (201)
- Frage 4.201.1919 "Was tun wir jetzt?" + (201)
- Frage 4.201.1920 "Habt ihr uns etwas mitgebracht?" + (201)
- Frage 4.201.1921 "Das sind die Diebe. Ich habe sie genau gesehen." + (201)
- Frage 4.201.1922 "Hast du sie auch gesehen?" + (201)
- Frage 4.201.1923 "Habt ihr sie auch gesehen?" + (201)
- Frage 4.201.1924 "Wenn ich von ihm etwas will, dann gibt er es mir. /er mir es/" + (201)
- Frage 4.201.1925 "Das gehört sich so." + (201)
- Frage 4.201.1926 "Was sagt denn ihr dazu? /sagts n/" + (201)
- Frage 4.201.1927 "Was wird er denn gesagt haben? /er dn/" + (201)
- Fragebuchseite 2.201 + (201)
- Fragebuchseite 3.201 + (201)
- Fragebuchseite 4.201 + (201)
- Frage 4.202.1936 "Weißt du, was er gesagt hat?" + (202)
- Frage 4.202.1935 "Weißt du, was los ist?" + (202)
- Frage 4.202.1934 "Weißt du, wen ich meine? /wem/" + (202)
- Frage 2.202.07 "die Balkenschaukel (Brett über Zaun)" + (202)
- Frage 3.202.13 "welcher, -e, -es ist es gewesen (1)(4) -en hast du gefangen" + (202)
- Frage 2.202.03 ""siehst du jemanden" (fragt man zur Sicher- heit)" + (202)
- Frage 2.202.08 "Das Gegenteil von " finden": "verlieren" (Wenn du nicht aufpaßt, wirst du noch ...)" + (202)
- Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" + (202)
- Frage 3.202.02 "Blindekuh spielen" + (202)
- Frage 2.202.05 ""ich sehe nichts"" + (202)
- Frage 3.202.11 "jener, -e, -es ist es gewesen" + (202)
- Frage 3.202.08 ""verlieren"/"verloren" Inf. + Ptz. sowie Sg./Pl. des Präs. (je eine Form, z.B. "verlier es nicht!", das dürft ihr nicht..., die... immer")" + (202)
- Frage 4.202.1933 "Weißt du, wem das gehört? /wen/" + (202)
- Frage 4.202.1928 "Ich glaube, daß er da ist. /er ist da/" + (202)
- Fragebuchseite 2.202 + (202)
- Frage 4.202.1930 "Ich weiß nicht, ob du recht hast." + (202)
- Fragebuchseite 3.202 + (202)
- Frage 3.202.05 ""ich sehe nichts"(Übers.)" + (202)
- Frage 3.202.01 "sich beim Auseinandergehen am Abend einen kleinen Streich geben (wer ihn zuletzt kriegt, hat verloren) "Nachtätschlein","Zeck"" + (202)
- Frage 3.202.12 "dieser / "selber" ist es gewesen" + (202)
- Frage 2.202.09 ""verloren"" + (202)
- Frage 4.202.1929 "Er sagt, daß er nichts gehört hat. /er hat nichts gehört/" + (202)
- Fragebuchseite 4.202 + (202)
- Frage 3.202.07 "die Balkenschaukel (Brett über einen Zaun, Sägebock)" + (202)
- Frage 3.202.03 ""siehst du jemanden"(Übers.)" + (202)
- Frage 3.202.10 ""(jetzt habe ich) genug"" + (202)
- Frage 2.202.06 "auf einer Hängeschaukel schaukeln Wie nennt man diese (Brett + Seil)" + (202)
- Frage 2.202.11 "" (jetzt ist es) genug"" + (202)
- Frage 2.202.01 "Sich beim Auseinandergehen am Abend einen kleinen Streich geben (wer ihn zuletzt kriegt, hat verloren)" + (202)
- Frage 2.202.04 ""ich sehe niemanden"" + (202)
- Frage 4.202.1931 "Weißt du, wer das ist?" + (202)
- Frage 3.202.06 "wie nennt man die Hängeschaukel? (zwei Seile mit Sitzbrett)" + (202)
- Frage 3.202.04 ""ich sehe niemanden"(Übers.)" + (202)
- Frage 3.202.09 ""gewinnen" (Beim Spiel kann nur einer...)" + (202)
- Frage 4.202.1932 "Weißt du, wessen Haus das ist? /wem sein/" + (202)