Aus Tiroler Dialektarchiv
Eine Liste aller Seiten, die das Attribut „Fragebuchseite“ mit dem Wert „181“ haben.
Weil nur wenige Ergebnisse gefunden wurden, werden auch ähnliche Werte aufgelistet.
- Frage 3.179.06 "Speichel rinnen lassen (von Kindern) (a) normal: "seifern", "trensen", "baven" (b) vor Vergnügen (mit aufgeblasenen Backen ("spridern", "sprudeln")" + (179)
- Frage 4.179.1686 "bügeln /bögeln/" + (179)
- Frage 2.179.02 ""er stottert ein wenig"" + (179)
- Frage 3.179.01 "stottern (ev. differenziert: angeboren/ krankhaft" "stottert", "statzgen", "kiggetzen")" + (179)
- Fragebuchseite 3.179 + (179)
- Frage 2.179.11 "jmd. in den Arm kneifen (trans.)" + (179)
- Fragebuchseite 2.179 + (179)
- Frage 3.179.02 ""er stottert ein wenig" (Übers.)" + (179)
- Frage 3.179.03 "gähnen ("s' Maul aufreißen", "geimen","-etzen")" + (179)
- Frage 2.179.01 "stottern (ev. diff.: angeboren/krankhaft/ vor Aufregung" + (179)
- Frage 3.179.11 "jmd. in den Arm kneifen ("gripfen", "zwicken", "kralen")" + (179)
- Frage 3.179.07 ""Speibach"(oder anderes Koll." + (179)
- Frage 4.179.1689 "(Jetzt werden wir damit) anfangen + Ptz /anfangen/-fengen/-heben/" + (179)
- Frage 4.179.1691 "Fängst du bald an?" + (179)
- Frage 4.179.1693 "(Ich habe) ohnehin (nichts zu tun). /eh/" + (179)
- Frage 4.179.1690 "Wann fängst du an?" + (179)
- Frage 3.179.08 "den Schluckauf haben (er hat den..., er tut... "stucketzen", "gluggetzen")" + (179)
- Frage 2.179.06 "Speichel rinnen lassen (von Kindern) a) "seifern" b) "spudern" (vor Vergnügen, mit aufgebla- senen Backen)" + (179)
- Frage 2.179.10 "sich klemmen (z.B. an der Tür) Inf." + (179)
- Frage 4.179.1685 "(Wäsche-)Stärke" + (179)
- Frage 3.179.13 "einem Kind etwas,was es gern hätte,lockend vorhalten und doch nicht geben" + (179)
- Frage 2.179.08 "den Schluckauf haben (er hat den.." + (179)
- Frage 2.179.13 "einem etwas, was er gerne hätte, lockend vorhalten und doch nicht geben (Bei Klein- kindern, Katzen)" + (179)
- Frage 4.179.1692 "Ja!" + (179)
- Frage 4.179.1687 "Das ist eine langweilige Arbeit." + (179)
- Frage 3.179.05 "Speichel auswerfen ("speiben"/"gespieben" Inf. + Ptz." + (179)
- Frage 2.179.03 ""gähnen"" + (179)
- Frage 4.179.1688 "arbeiten + Ptz" + (179)
- Frage 2.179.09 "rülpsen (Kinder, Erwachsene nach dem Essen)" + (179)
- Frage 3.179.09 "rülpsen (Kinder, Erwachsene, nach dem Essen... "gan", "görpsen", "koppen","kropfezen")" + (179)
- Frage 2.179.05 "Speichel auswerfen (Inf. + Ptz.) Beim Pfeifenrauchen tun Männer oft ... ("speien", "speuzen") Wenn jmd. Katarrh hat (vorher aufziehen und ...)" + (179)
- Frage 4.179.1694 "Ich habe gerade Zeit. /derweil/" + (179)
- Frage 3.179.04 "schnarchen ("raffeln")" + (179)
- Frage 2.179.12 "(beim Gekniffenwerden) aufkreischen" + (179)
- Frage 3.179.00 "VERSCHIEDENES" + (179)
- Fragebuchseite 4.179 + (179)
- Frage 2.179.00 "VERSCHIEDENES" + (179)
- Fragebuchseite 3.180 + (180)
- Frage 3.180.09 "Wie sagt man, wenn einer (eine) viel redet? (Am Sonntag nach der Kirche tun die Männer .... "schwatzen", "dischgerieren", "reden", die Weiber tun .... ("ratschen", "tratschen", "schlappern", "schwadern", "schnattern")" + (180)
- Frage 2.180.03-10 ""schlagen" Präs. alle Personen (Umlaut!) ich schlage ihn, du schlägst ihn... (oder: einen Nagel einschlagen" + (180)
- Frage 2.180.16 "Tiere können nicht "reden"/geredet"" + (180)
- Frage 2.180.11 "Lautung und Bedeutung von "geheien" (trans./intr.? grobes Wort für "schlagen"? etwas zerreißen? werfen?)" + (180)
- Frage 3.180.10 "Ich muß dir noch eine Geschichte.. " (d)erzählen"" + (180)
- Frage 2.180.15 ""spotten" (besser zu 1e.!)" + (180)
- Frage 3.180.05 "jmd. einen Fußtritt geben (bei ernsten Streitereien, z.B. im Wirtshaus" + (180)
- Frage 3.180.06 ""schlagen"/"geschlagen" Inf. + Ptz.,alle Pers. d. Präs." + (180)
- Frage 4.180.1696 "(Das) kann (ich nicht heben). /mag/" + (180)
- Frage 3.180.01 "Rüben schaben (Spott der Kinder) (a) was sagt man dazu ("Gigs,Gigs") (b) Terminus: ihr dürft die andern nicht immer.. ("ausgagsen")" + (180)
- Frage 2.180.12 "Das Gegenteil von "still" ist... "laut" + Komp. ("lauter")" + (180)
- Frage 4.180.1697 "mögen Pd (Inf – Ptz – 1.Sg – 2.Sg – 3.Sg – 1.Pl – 2.Pl – 3.Pl – Konj II)" + (180)
- Fragebuchseite 2.180 + (180)
- Frage 3.180.03 "Jmds. Stimme nachäffen ("ausantern", "ausnarren")" + (180)
- Frage 3.180.07 "Lautung und Bed. von "geheien" (umfallen, grobes Wort für schlagen?, etwas zerreissen? Trans./intr.?)" + (180)
- Frage 3.180.04 "Lautung und Bed. von "spotten" (verspotten, über jmd. Schlechtes reden?)" + (180)
- Frage 3.180.02 "Jmd. eine lange Nase machen ("Gule machen", "zeigen")" + (180)
- Frage 3.180.12 "In der Schule: schwätzen" + (180)
- Frage 3.180.11 "Tiere können nicht "reden"/"geredet"" + (180)
- Frage 2.180.13 "Bezeichnungen für "viel reden" (Am Sonntag nach der Kirche tun die Männer vor der Kirche....? Weiber tun...? "ratschen", "schatzen", "reden")" + (180)
- Fragebuchseite 4.180 + (180)
- Frage 2.180.02 "Jemandem einen Fußtritt geben (bei ernsten Streitereien, im Wirtshaus)" + (180)
- Frage 2.180.14 "Ich muß Dir eine Geschichte "(d)erzählen"" + (180)
- Frage 2.180.01 "Rüben schaben (Spottgeste der Kinder) a) Gebärde (mit zwei Finger einer Hand, zweier Hände?) b) Terminus (ihr dürft die andern nicht...) c) was sagt man dazu? d) lange Nase zeigen e)Stimme nachäffen" + (180)
- Frage 4.180.1695 "Das muß man auch können Pd (Inf – Ptz – 1.Sg – 2.Sg – 3.Sg – 1.Pl – 2.Pl – 3.Pl – Konj II)" + (180)
- Frage 3.180.08 "das Gegenteil von "still" ist ... "laut"/"lauter" Adj. + Komp." + (180)
- Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" + (181)
- Frage 2.181.02 "laut, brüllend weinen (von Kindern, bei Züchtigung)" + (181)
- Frage 2.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen"" + (181)
- Frage 2.181.04 "Nörgelnd weinen, murren a) von Kindern ("trensen","raunzen") b) von alten Lauten ("sempern")" + (181)
- Frage 2.181.05 "ff. Andere, vor allem sp. aufgezeichnete Belege hier sammeln Situationszusammenhang mitfixieren! Kommt "flennen", "greinen", "plärren", "brüllen", "trensen" vor? (Vom Wort her fragen wenig ergiebig, da Ubersetzung schwer festlegbar" + (181)
- Frage 2.181.06 ""johlen"/"jauchzen" (vor Freude" + (181)
- Frage 2.181.07 "verhalten lachen ("kichern"), bes. von jungen Mädchen, wenn sie nicht lachen dürften (in der Schul-, Kirchenbank)" + (181)
- Frage 3.181.01 "weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begräbnis? "reren", "weinen")" + (181)
- Frage 3.181.02 "laut, brüllend weinen, wenn Kinder Prügel kriegen" + (181)
- Frage 3.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit Aufziehen der Nase weinen (Kinder, wenn sie aufhören zu weinen, tun sie noch eine Zeit lang..."schnupfen", "-etzen")" + (181)
- Frage 3.181.04 "Nörgelnd weinen, murren (a) von Kindern ("menggen", "sumsen", "sempern", "raunzen") (b) von alten Leuten" + (181)
- Frage 3.181.05 "vor Freude jauchzen ("juchazen", "johlen") beim Tanz, auf der Alm" + (181)
- Frage 3.181.06 "verhalten lachen ("kichern"), bes. von jungen Mädchen, wenn sie nicht lachen dürf en (Schule, Kirche), sie tun... "pflittern", "pfluttern", "Pfiggetzen", "pfucketzen", "pfuchetzen"" + (181)
- Frage 3.181.07 "schimpfen" + (181)
- Frage 4.181.1698 "backen + Ptz /bachen/" + (181)
- Frage 4.181.1699 "Brot" + (181)
- Frage 4.181.1700 "Bäcker /Becke/" + (181)
- Frage 4.181.1701 "Er muß uns Brot bringen + Ptz" + (181)
- Frage 4.181.1702 "Mehl" + (181)
- Frage 4.181.1703 "Teig" + (181)
- Frage 4.181.1704 "Wenn man ohne Hefe bäckt, braucht man … /Sauerteig/Urhab/Dämpfel/" + (181)
- Frage 4.181.1705 "Hefe /Germ/ Gen" + (181)
- Frage 4.181.1706 "Den Teig muß man fest (durch)kneten + Ptz" + (181)
- Frage 4.181.1707 "vor dem Backen Laibe formen /auslaibe(l)n/auswirken/" + (181)
- Frage 4.181.1708 "Gebacken wird im Backofen." + (181)
- Frage 4.181.1709 + (181)
- Fragebuchseite 2.181 + (181)
- Fragebuchseite 3.181 + (181)
- Fragebuchseite 4.181 + (181)
- Fragebuchseite 3.182 + (182)
- Frage 2.182.02 "Jemanden grob mit der Hand bzw. Ellbogen anstoßen, sodaß er das Gleichgewicht verliert" + (182)
- Frage 2.182.01 "Jemand mit dem Finger (oder mit der Hand" + (182)
- Frage 2.182.12 ""träumen" (reflex.?) + Ptz." + (182)
- Frage 4.182.1716 "Frühstück /Suppe/" + (182)
- Fragebuchseite 2.182 + (182)
- Frage 4.182.1711 + (182)
- Frage 4.182.1714 "Altes Brot wird schimmlig. /schim(p)lecht/" + (182)
- Frage 3.182.02 "jmd. grob mit der Hand bzw. Ellbogen anstoßen, sodaß er das Gleichgewicht verliert ("guffen", "Renner geben")" + (182)
- Frage 4.182.1712 + (182)
- Frage 2.182.03 "Lautung und Bed. von "stoßen" (Umlaut!)" + (182)
- Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" + (182)
- Frage 4.182.1718 "Mittagessen /Essen/Mittag Bet/" + (182)
- Frage 4.182.1717 "Zwischenmahlzeit am Vormittag /Neune(r)/Neunerbrot/Gabelfrühstück/ /Jause/Brotzeit/" + (182)
- Frage 2.182.04 + (182)
- Frage 3.182.01 "Jmd. mit dem Finger (z.B. wenn einer bei der Predigt einschläft) antupfen ("stupfen")" + (182)
- Frage 4.182.1713 "Gebäck (Kollektivum) /Bächt/" + (182)
- Fragebuchseite 4.182 + (182)
- Frage 3.182.03 "Lautung und Bed. von "stoßen" (Umlaut!)" + (182)
- Frage 4.182.1715 "Schimmel /Schimpel/" + (182)
- Frage 4.182.1710 "die Laibe in den Ofen schieben /einschießen/" + (182)
- Frage 4.182.1719 "Zwischenmahlzeit am Nachmittag /Jause/Marende/Brotzeit/Untern/" + (182)
- Frage 4.182.1720 "Abendessen /Nachtmahl/Jause/" + (182)
- Frage 3.182.04 + (182)
- Fragebuchseite 4.183 + (183)
- Frage 3.183.07 "der Schal ("Schal", "Flor"" + (183)
- Frage 4.183.1730 "beim Bauern die Milch holen" + (183)
- Frage 2.183.09 ""zieh dich warm an, sonst wirst du krank"" + (183)
- Frage 2.183.08 ""Schal" (Lautung!)" + (183)
- Frage 2.183.00 "BEKLEIDUNG" + (183)
- Frage 4.183.1724 "Habt ihr nicht etwas zu essen? /zum Essen/" + (183)
- Frage 2.183.10 ""sich anziehen" ("anlegen") Präs. alle Pers., Inf. + Ptz. ich lege mich an du legst dich an er legt sich an, wir... legt euch an! sie legen sich an jetzt müßt ihr euch anlegen sie haben sich angelegt" + (183)
- Fragebuchseite 3.183 + (183)
- Frage 3.183.02 ""das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl." + (183)
- Frage 2.183.04 "Lautung und Bed. von "Pfeit" (pej.?)" + (183)
- Frage 4.183.1729 "Milch" + (183)