Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 119    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 8310-0/76 Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") khərdā́r
Beleg 8310-0/114 Frage 2.125.03 "Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?)" Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?) er geht mẹ̃ntšə^rə
Beleg 8310-0/3 Frage 2.164.06 ""Faden" Sg./Pl. s. 168/R" "Faden" Sg./Pl. s. 168/R <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/35 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/77 Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") šnų̨pfər
Beleg 8310-0/62 Frage 2.179.08 "den Schluckauf haben (er hat den.." den Schluckauf haben (er hat den.. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/92 Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/34 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/23 Frage 2.070/071.14 "Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)" Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/58 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/9 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" ǫftə^rmạ̄̃ntįg
Beleg 8310-0/39 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. ō̴mətsə
Beleg 8310-0/45 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!) vę̄rʃ̌nə
Beleg 8310-0/2 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) hųrəmẹ̴́ntə
Beleg 8310-0/74 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/104 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" grẹ̄ʃə^r
Beleg 8310-0/29 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/100 Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" Das Junge bis ca. 1/2 Jahr lamplẹ
Beleg 8310-0/10 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/59 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/44 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!) vę̄ršnə
Beleg 8310-0/36 Frage 2.131.03 ""ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen" "ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/84 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" grų̨̄ɒʃ
Beleg 8310-0/72 Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" "Da würde ich mich fürchten" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/87 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/28 Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/119 Frage 2.147.03 "Wie nannte man früher den Gründonnerstag? ("Antlaspfinztag")" Wie nannte man früher den Gründonnerstag? ("Antlaspfinztag") grį̄̃ənə dọ̄rštįg
Beleg 8310-0/38 Frage 2.187.06 "Der geschlagene Rahm (mehr städtisch" Der geschlagene Rahm (mehr städtisch šlǭksą̴nəͤ
Beleg 8310-0/33 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) rọʃ̄
Beleg 8310-0/86 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/24 Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/117 Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) mǫ̃n
Beleg 8310-0/17 Frage 2.027/028.12 "Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen")" Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen") ẹ̴ŋglə
Beleg 8310-0/30 Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" Taraxum off. (Löwenzahn) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/90 Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung" "Zwirn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/13 Frage 2.070/071.06 "Preiselbeere" Preiselbeere gra̴ntə
Beleg 8310-0/46 Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/98 Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") hǭ̴ə̴ntsə
Beleg 8310-0/48 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/1 Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" (morgen haben wir ...) "Wäsche" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"><span class="Monacosds">w,e=S</span></span>
Beleg 8310-0/63 Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" "haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/73 Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/83 Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." "Flügel" Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/14 Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" (er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/70 Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/21 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/4 Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)" (von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/94 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder" mãĩ̯^ prūə^də^r
Beleg 8310-0/79 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/116 Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) tswē̃ə̄̃ mǫ̃n
Beleg 8310-0/19 Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) rę̄ə^rə
Beleg 8310-0/22 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/11 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/56 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) šūəpə
Beleg 8310-0/55 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/8 Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter rẹ̄gəma̴ndlẹ
Beleg 8310-0/18 Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) rę̄rə
Beleg 8310-0/66 Frage 2.137.06 ""Nebel"" "Nebel" hį̨rpʃ̌tnẹ᪻wl
Beleg 8310-0/106 Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." "kaufen"+ Ptz. khōfə
Beleg 8310-0/109 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hǭərgədə
Beleg 8310-0/7 Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter rẹ̄gəma̴ndlə
Beleg 8310-0/71 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") līsnə
Beleg 8310-0/65 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") tswị̄wᷨə^l
Beleg 8310-0/41 Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/67 Frage 2.137.06 ""Nebel"" "Nebel" prẽntə
Beleg 8310-0/99 Frage 2.194.10 "Die Türklinke" Die Türklinke tį̄ršnǫ̨lə
Beleg 8310-0/82 Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" "Stirne" (Bed.! "Hirn"?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8310-0/15 Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) ə pǭr šīvə^rə
Beleg 8310-0/6 Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" "waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Vorherige     Ergebnisse 51 – 119    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)