Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 118    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 8130-0/45 Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/103 Frage 2.077.01 ""Stroh"" "Stroh" štrų̄ə
Beleg 8130-0/78 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") lį̴̄ʃnə
Beleg 8130-0/64 Frage 2.179.08 "den Schluckauf haben (er hat den.." den Schluckauf haben (er hat den.. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/4 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/81 Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") kxatār
Beleg 8130-0/28 Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/10 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/104 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" gręəʃə^r
Beleg 8130-0/30 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/31 Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" Taraxum off. (Löwenzahn) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/9 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/29 Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/97 Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" Das Eichhörnchen ō̩̩əxə^r
Beleg 8130-0/58 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/107 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hǭ̃ərgᷜet
Beleg 8130-0/25 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/95 Frage 2.072.03-07 "Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais)" Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/59 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/108 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hǭ̃ərgəd
Beleg 8130-0/94 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder" ma̴ẽ̯ prų̄ədə^r
Beleg 8130-0/35 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/5 Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)" (von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/8 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" ǫftrmā̃ntįg
Beleg 8130-0/42 Frage 2.133.04 "Die Spinne Sg./Pl." Die Spinne Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/12 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/77 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/16 Frage 2.027/028.12 "Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen")" Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen") ẹ̴ŋlə
Beleg 8130-0/88 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" grų̄əʃ
Beleg 8130-0/19 Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) rę̄ərə
Beleg 8130-0/20 Frage 2.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen"" schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/98 Frage 2.194.10 "Die Türklinke" Die Türklinke šnǫl̄ə
Beleg 8130-0/33 Frage 2.193.03 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält" Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/13 Frage 2.070/071.06 "Preiselbeere" Preiselbeere gra̴̱ntə
Beleg 8130-0/111 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) rọʃ
Beleg 8130-0/11 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/71 Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" "Stirne" (Bed.! "Hirn"?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/76 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") lį̴̄ʃnə
Beleg 8130-0/110 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hō̃ərgədə
Beleg 8130-0/83 Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" "ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/96 Frage 2.130.11 ""Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus!" "Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus! <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/118 Frage 2.147.03 "Wie nannte man früher den Gründonnerstag? ("Antlaspfinztag")" Wie nannte man früher den Gründonnerstag? ("Antlaspfinztag") grį̄̃ətọ̄rštįg
Beleg 8130-0/46 Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" "dort drüben" (da+ent) dǭ tẹ̄rt
Beleg 8130-0/47 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!) vę̄rʃ̌ə
Beleg 8130-0/117 Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" "ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) šį̈rm
Beleg 8130-0/38 Frage 2.187.06 "Der geschlagene Rahm (mehr städtisch" Der geschlagene Rahm (mehr städtisch ən šlǭgəpų́tər
Beleg 8130-0/36 Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" Schnarchen ("raffeln") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/53 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" hų̄əxə pẹ̄m
Beleg 8130-0/112 Frage 2.085.02 "Der so aufgeschichtete Holzstoß" Der so aufgeschichtete Holzstoß họltslẹk
Beleg 8130-0/54 Frage 2.137.13 ""ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)" "ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/87 Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." "Flügel" Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/85 Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/51 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/39 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. ọ̴̄mətʃə
Beleg 8130-0/24 Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/55 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf šę̂ədər
Beleg 8130-0/15 Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) ə šį̄fərə
Beleg 8130-0/60 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) tər šų̄əpə
Beleg 8130-0/69 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") tswį̄fl
Beleg 8130-0/61 Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/6 Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" "waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/57 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/52 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" ə hų̄əxə^r pọ̄̃m
Beleg 8130-0/68 Frage 2.188.10 ""Mehl"" "Mehl" mę̄əl
Beleg 8130-0/116 Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" "ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) rẹ̄gətǫx
Beleg 8130-0/2 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) ə ū̱rəmẹ̴nt
Beleg 8130-0/91 Frage 2.164.10 ""Wolle" (was das Schaf liefert)" "Wolle" (was das Schaf liefert) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8130-0/90 Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung" "Zwirn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Vorherige     Ergebnisse 51 – 118    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)