| Beleg 3100-0/50 |
Frage 2.148.01 ""komm herein"" |
"komm herein" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/36 |
Frage 3.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen)" |
Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/96 |
Frage 3.164.10 ""Baumwolle"" |
"Baumwolle" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/19 |
Frage 3.027/028.09 "Die Biene Sg./Pl. ("Imp", "Paie", "Paivogel)" |
Die Biene Sg./Pl. ("Imp", "Paie", "Paivogel) |
paẹi̯α |
| Beleg 3100-0/84 |
Frage 3.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("los (n)en", "lüsenen")" |
an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("los (n)en", "lüsenen") |
lọ̄u̯^sn̥ |
| Beleg 3100-0/77 |
Frage 3.163.09 ""haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!)" |
"haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/91 |
Frage 3.117.06 "Die Stirne ("Tünne", "Hirn")" |
Die Stirne ("Tünne", "Hirn") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/42 |
Frage 3.120.12 "blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck")" |
blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/120 |
Frage 3.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
mandəṛ |
| Beleg 3100-0/38 |
Frage 3.193.04 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält ("Stube")" |
Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält ("Stube") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/52 |
Frage 3.148.07 ""dort drüben" ("ent, "dört")" |
"dort drüben" ("ent, "dört") |
ęntn̹ |
| Beleg 3100-0/22 |
Frage 3.027/028.12 "Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?)" |
Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?) |
aŋ̄gl̥ |
| Beleg 3100-0/56 |
Frage 3.183.02 ""das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl." |
"das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl. |
α pfǭ̨αt |
| Beleg 3100-0/67 |
Frage 3.133.01 "der Ohrwurm ("Ohrhöle")" |
der Ohrwurm ("Ohrhöle") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/27 |
Frage 3.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt" |
kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/78 |
Frage 3.175.09 ""Mehl"" |
"Mehl" |
meɒlə |
| Beleg 3100-0/72 |
Frage 3.179.08 "den Schluckauf haben (er hat den..., er tut... "stucketzen", "gluggetzen")" |
den Schluckauf haben (er hat den..., er tut... "stucketzen", "gluggetzen") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 3100-0/121 |
Frage 3.136.07 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" (Übers." |
"ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" (Übers. |
αpṛę́l |
| Beleg 3100-0/47 |
Frage 3.027/028.13 "Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!)" |
Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!) |
hę̄nįg |
| Beleg 3100-0/55 |
Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" |
"Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") |
kxẹ̈᪻ʃ̌tn̥ |
