Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 111    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 7120-0/26 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/104 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) rɔu̯^s
Beleg 7120-0/17 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/68 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) α re̯^ɔu̯kꭗ
Beleg 7120-0/84 Frage 3.138.02 ""ich habe den (die) Husten'"" "ich habe den (die) Husten'" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/13 Frage 2.201.03 "Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn" Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/51 Frage 3.133.02 "die "Ameise" Sg./Pl." die "Ameise" Sg./Pl. ęmaʃe̯
Beleg 7120-0/89 Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." "Flügel" Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/34 Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) špįʃ̄
Beleg 7120-0/8 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/101 Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" "Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" məʃį̨ mọrgŋ ā wį̨dər prɔ̈̄t͐^ prį̨̃ŋ
Beleg 7120-0/3 Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/19 Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung" "Zwirn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/15 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/44 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/60 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/65 Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" "Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/16 Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" Taraxum off. (Löwenzahn) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/30 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" ę̄ɒtį̨kꭓ̕
Beleg 7120-0/40 Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) i̯ou̯kŋ
Beleg 7120-0/1 Frage 2.123.05 "zum Laufen braucht man... "gute Füße"" zum Laufen braucht man... "gute Füße" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/38 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") α pai̯e
Beleg 7120-0/54 Frage 2.148.01 ""komm herein"" "komm herein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/49 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. å̱̎məʃn
Beleg 7120-0/37 Frage 2.027/028.12 "Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen")" Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen") a̴ŋ̄gl
Beleg 7120-0/62 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" hɔ̈̄he̯ pāme
Beleg 7120-0/2 Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" Das Eichhörnchen s ǭɒꭗɒle
Beleg 7120-0/21 Frage 2.208.02 "Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze"" Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze" tīanle̯
Beleg 7120-0/96 Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" "Traum" (ein schöner...) trām
Beleg 7120-0/39 Frage 2.151.09 "Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen" Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/53 Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/75 Frage 2.188.10 ""Mehl"" "Mehl" mẹ᪻̄l
Beleg 7120-0/33 Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" (er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/9 Frage 2.070/071.14 "Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)" Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/11 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/97 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" α hɔ̄̈hɒ pām – hɔ̈̄he̯ pāme
Beleg 7120-0/18 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/80 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") līznɒn
Beleg 7120-0/64 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf wįl̄ʃ̌kɒ
Beleg 7120-0/31 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/36 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/59 2.183.002 α pfǭ̨ɒt
Beleg 7120-0/48 Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" Das Junge bis ca. 1/2 Jahr α lample
Beleg 7120-0/103 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hǭ̨agaʃ̌d
Beleg 7120-0/81 Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" "Da würde ich mich fürchten" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/102 Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." "kaufen"+ Ptz. i᪹ŋkꭗaf̄n̹
Beleg 7120-0/78 Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/22 Frage 2.194.10 "Die Türklinke" Die Türklinke tə šnọ᪻̄lę
Beleg 7120-0/5 Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/28 Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" "waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/25 Frage 2.164.06 ""Faden" Sg./Pl. s. 168/R" "Faden" Sg./Pl. s. 168/R <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/63 Frage 2.137.13 ""ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)" "ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/56 Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" "dort drüben" (da+ent) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/4 Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/12 Frage 2.072.03-07 "Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais)" Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/50 Frage 2.027/028.13 "Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus!" Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus! hēi̯^nį̭^gh^
Beleg 7120-0/85 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/35 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/95 Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" "Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/10 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 7120-0/67 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Vorherige     Ergebnisse 51 – 111    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)