Aus Tiroler Dialektarchiv
[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen
| Frage | Wortlaut der Frage | Originalbeleg | |
|---|---|---|---|
| Beleg 8130-0/74 | Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" | Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/48 | Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." | Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl. | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/26 | Frage 2.070/071.14 "Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)" | Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt) | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/49 | Frage 2.068.17 ""Kastanien" (wilde/echte)" | "Kastanien" (wilde/echte) | kxẹʃ̌nə |
| Beleg 8130-0/67 | Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" | "haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/92 | Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" | "Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/75 | Frage 2.188.02 "Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten)" | Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) | rā̃ftlẹ |
| Beleg 8130-0/114 | Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" | "zwei Männer" (oder anderes Mask.) | tswǭə mų̨n |
| Beleg 8130-0/99 | Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" | Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") | hǭ̴əntsə |
| Beleg 8130-0/40 | Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." | die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. | ọməʃə |
| Beleg 8130-0/37 | Frage 2.131.05 ""Ich würde ihn nicht gehen lassen"" | "Ich würde ihn nicht gehen lassen" | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/66 | Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" | "haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/93 | Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" | "Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/41 | Frage 2.027/028.13 "Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus!" | Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus! | họ̴̣̄nįg |
| Beleg 8130-0/65 | Frage 2.196.03 "Das Kanapee, Sofa (bankartige, bequeme Sitz- und Schlafgelegenheit" | Das Kanapee, Sofa (bankartige, bequeme Sitz- und Schlafgelegenheit | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/21 | Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." | kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl. | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/89 | Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" | "Garn" (Lautung | <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
| Beleg 8130-0/79 | Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" | an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") | glį̴̄ʃnə |
| Beleg 8130-0/101 | Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" | "Traum" (ein schöner...) | ə trọ̄̃m |
| Beleg 8130-0/100 | Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" | Das Junge bis ca. 1/2 Jahr | lųmp |
