Beleg 7010-0/86 |
Frage 3.174.01 "wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel")" |
wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel") |
tswīf̱l̥ʀuibę |
Beleg 7010-0/49 |
Frage 3.151.10 "Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen"" |
Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/3 |
Frage 3.133.10 "der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel")" |
der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/7 |
Frage 3.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt" |
kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/44 |
Frage 3.070/071.08 "Preiselbeeren ("Granten", "Gralen")" |
Preiselbeeren ("Granten", "Gralen") |
gʀa̴ntn̥ |
Beleg 7010-0/87 |
Frage 3.175.09 ""Mehl"" |
"Mehl" |
mę̄l |
Beleg 7010-0/15 |
Frage 3.072.06 ""Weizen"" |
"Weizen" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/98 |
Frage 3.138.03 "Wenn die Nase läuft, das Atmen schwer geht hat man... "Strauche", "Katharrh", "Sucht"" |
Wenn die Nase läuft, das Atmen schwer geht hat man... "Strauche", "Katharrh", "Sucht" |
di štʀāuxḙ |
Beleg 7010-0/73 |
Frage 3.196.15 "Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern")" |
Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/59 |
Frage 3.148.07 ""dort drüben" ("ent, "dört")" |
"dort drüben" ("ent, "dört") |
dǫ ẽntn̹ |
Beleg 7010-0/90 |
Frage 3.137.06 "Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel)" |
Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel) |
ʀāĩn |
Beleg 7010-0/72 |
Frage 3.196.12 ""Feuer"" |
"Feuer" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/97 |
Frage 3.138.02 ""ich habe den (die) Husten'"" |
"ich habe den (die) Husten'" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/61 |
Frage 3.148.07 ""dort drüben" ("ent, "dört")" |
"dort drüben" ("ent, "dört") |
dǫ dʀę̃ndǫ |
Beleg 7010-0/70 |
Frage 3.137.14 "der Schmerz erfrorener Fingerspitzen" |
der Schmerz erfrorener Fingerspitzen |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/88 |
Frage 3.188.02 "der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel")" |
der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel") |
ʀā̴nftl̥ |
Beleg 7010-0/48 |
Frage 3.027/028.12 "Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?)" |
Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?) |
a̴ŋgl̥ |
Beleg 7010-0/10 |
Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" |
Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/105 |
Frage 3.194.10 "die Türklinke" |
die Türklinke |
šlitsę |
Beleg 7010-0/111 |
Frage 3.077.01 ""Stroh"" |
"Stroh" |
štʀǭɒ |
Beleg 7010-0/55 |
Frage 3.133.05 "was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest")" |
was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/78 |
Frage 3.185.04 "die Schimmelflecken (an Eßwaren)" |
die Schimmelflecken (an Eßwaren) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/45 |
Frage 3.122.04 "in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter" |
in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter |
ɒn špiß |
Beleg 7010-0/36 |
Frage 3.165.02 "einen Knopf..." (an-)nähen"/"genäht" Inf.+Ptz." |
einen Knopf..." (an-)nähen"/"genäht" Inf.+Ptz. |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/9 |
Frage 3.070/071.10 "Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel")" |
Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/1 |
Frage 3.206.10 "Wie nennt man den Sohn? Das ist unser... "Bub", "Knabe", "Sun"" |
Wie nennt man den Sohn? Das ist unser... "Bub", "Knabe", "Sun" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/108 |
Frage 3.020.04 "Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")" |
Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm") |
s lãmpl̥ |
Beleg 7010-0/77 |
Frage 3.185.04 "die Schimmelflecken (an Eßwaren)" |
die Schimmelflecken (an Eßwaren) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/93 |
Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" |
der feine Dunst bei Schönwetter |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/11 |
Frage 3.201.04 "Huckepack tragen. (a) Beine beidseitig neben dem Hals ("Puggelaggen", "Langemann tragen") (b) Beine unter den Achseln nach vorn" |
Huckepack tragen. (a) Beine beidseitig neben dem Hals ("Puggelaggen", "Langemann tragen") (b) Beine unter den Achseln nach vorn |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/5 |
Frage 3.184.05 "Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen"" |
Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/74 |
Frage 3.133.01 "der Ohrwurm ("Ohrhöle")" |
der Ohrwurm ("Ohrhöle") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/23 |
Frage 3.164.07 "Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?)" |
Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/60 |
Frage 3.148.07 ""dort drüben" ("ent, "dört")" |
"dort drüben" ("ent, "dört") |
dǫ ę̃ndǫ̃n |
Beleg 7010-0/89 |
Frage 3.190.13 "die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen")" |
die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/68 |
Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum"/"hohe Bäume" |
hǭɒx̹ẹ pā̃mę |
Beleg 7010-0/84 |
Frage 3.163.09 ""haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!)" |
"haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/16 |
Frage 3.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen)" |
Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/67 |
Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum"/"hohe Bäume" |
ɒ hǭɒx̹o̭ pā̃m |
Beleg 7010-0/103 |
Frage 3.164.09 ""Wolle" (was das Schaf liefert)" |
"Wolle" (was das Schaf liefert) |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/69 |
Frage 3.133.12 "der Maulwurf ("Tscheder", "Scher")" |
der Maulwurf ("Tscheder", "Scher") |
wīəliška̭ |
Beleg 7010-0/65 |
Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" |
"Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") |
khe̥stn̥ |
Beleg 7010-0/25 |
Frage 3.120.12 "blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck")" |
blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/39 |
Frage 3.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander" |
der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander |
tǫ́to̭mãndl̥ |
Beleg 7010-0/8 |
Frage 3.070/071.10 "Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel")" |
Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/58 |
Frage 3.149.04 ""geh aber leise hinein"" |
"geh aber leise hinein" |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/101 |
Frage 3.117.06 "Die Stirne ("Tünne", "Hirn")" |
Die Stirne ("Tünne", "Hirn") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/41 |
Frage 3.133.10 "der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel")" |
der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel") |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |
Beleg 7010-0/34 |
Frage 3.135.04 "das Murmeltier" |
das Murmeltier |
mų́ʀmilḙ |
Beleg 7010-0/17 |
Frage 3.150.02 "der Löwenzahn" |
der Löwenzahn |
<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> |