Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche
Alle Seiten
 Alle Seiten | Vorherige Seite (Beleg 9341-0/3)
Frage 2.205.12 "Wie sagen die Kinder? (Sp.-Belege!)"Frage 2.205.13 ""meine Brüder""Frage 2.206.01 ""mein Bruder""
Frage 2.206.02 ""ich muß ihm schreiben" (unbet. ihm)"Frage 2.206.03 ""meine Schwester" +Pl."Frage 2.206.04 "Wie sagt(e) der Gw./die Gf. zum Bruder des Vaters? ("Vetter")"
Frage 2.206.05 "Wie sagen die Kinder? ("Onkel"?)"Frage 2.206.06 "Wie sagt(e) der Gw. zur Schwester des Vaters (der Mutter) ("Base", "Muome")"Frage 2.206.07 "Wie sagen die Kinder? ("Tante")"
Frage 2.206.08-09 "Hat man Bezeichnungen für den Sohn, die Tochter meines Bruders (meiner Schwester ("Niftel", "Neffe")"Frage 2.206.10-11 "Hat man Bezeichnungen für den Sohn, die Tochter meines Onkels (Tante) Ev. beide: "Geschwisterkind(er)""Frage 2.206.12 "Vork. und Bedeutung von "Vetter" (wie 4. oder weitere Verwandtschaft?)"
Frage 2.206.13 "Vork. und Bedeutung von "Base"/"Muome" (wie 6. oder weitere Verwandtschaft?)"Frage 2.206.14 ""Tochter" Sg./Pl. (Das ist unsere... "Dirnlein" u. a.?)"Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")"
Frage 2.207.01 "die Frau meines Bruders ist meine ..."Frage 2.207.02 "der Mann meiner Schwester ist mein ..."Frage 2.207.03-04 "Hat man Bezeichnungen für die "Schwieger- tochter"/ "Schwiegersohn" ("Schwieger", "Schnur""
Frage 2.207.05 "der Pate (zur Taufe braucht man eine(n)..)"Frage 2.207.06 "die Patin (Kommt "Tote" in anderer Bed. vor?)"Frage 2.207.07 ""taufen""
Frage 2.207.08 ""Taufe" (eine schöne ...)"Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl."Frage 2.207.10 "Wie nennt man das Herumkriechen der kleinen Kinder auf dem Boden?"
Frage 2.207.11 "Frage gestrichen"Frage 2.207.12 "Auf kleine Kinder (das Haus) aufpassen, wenn die Eltern (Hausleute) weg sind "gaumen""Frage 2.207.13 ""als ich noch ein kleiner Bub (Mädchen) war" (es war noch ganz anders ...)"
Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)"Frage 2.208.01 ""wir haben zwei Buben und zwei Mädchen""Frage 2.208.02 "Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze""
Frage 2.208.03 ""unsere Kinder""Frage 2.208.04 "Andere (meist abwertende) Bezeichnungen für (übermütige) Kinder "Fratzen""Frage 2.208.05 ""alle zusammen""
Frage 2.208.06 ""er will nicht folgen (gehorchen)""Frage 2.208.07 ""(du kriegst eine).. Strafe""Frage 2.208.08 "Womit schreckt man die Kinder, wenn sie abends nicht ins Bett wollen (Wart, wenn du nicht folgst, kommt der... die...) Andere Schreckgestalten (Bach,Wald) Der Alpdruck: ("Trute", "Schratt", "Hornung")"
Frage 2.208.09 ""horch. ich will dir etwas sagen""Frage 2.208.10 ""ich sags dem Vater""Frage 2.208.11 ""er sagt nichts""
Frage 2.208.12 ""wir sagen es auch nicht""Frage 2.208.13 ""sagt ihr's""Frage 2.208.14 ""(du solltest dich).. schämen""
Frage 2.208.15 "Wie sagt man, wenn Mädchen unanständig (mit gespreizten Beinen) dasitzen? (Sie tun..."greikeln", "gritten""Frage 2.209.01 "" er hat ihm etwas gesagt""Frage 2.209.02 ""wer" (betont!)"
Frage 2.209.03 ""dem Karl hat er es gesagt" (oder anderer Taufname) flektiert?"Frage 2.209.04 ""wem" (betont!) a) das gehört ihm b) wen hast du gerucht"Frage 2.209.05 ""ich sags deinem Vater""
Frage 2.209.06 ""ich würde es ihm nicht sagen""Frage 2.210.00 "ZAHLEN Durch Aufzählen die Zahlen von eins bis zwanzig nennen lassen!"Frage 2.210.21 "-50- (hinzeigen)"
Frage 2.210.22 "-60-"Frage 2.210.23 "-85-"Frage 2.210.24 "-100-"
Frage 2.210.25 "-1000-"Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)"Frage 2.211.02 "" zwei Kühe" (oder anderes Fem.)"
Frage 2.211.03 ""zwei Häuser" (oder anderes Neutr.)"Frage 2.211.04 ""drei Männer, Hütten" (oder andere Mask., Fem.)"Frage 2.211.05 ""drei Häuser" (oder anderes Neutr."
Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz."Frage 2.211.07 ""Was kostet das""Frage 2.211.08 ""er bekommt gutding fünfundzwanzig Groschen" (kennt man "gutding"? vorher fragen, dann den Satz übers.) "ratla", "woltan", "ziemlich""
Frage 2.211.09 ""da hast du es""Frage 2.211.10 ""Rechnung " (im Wirtshaus kriegt man am Schluß eine...) Ist "R-eitung" bzw. "r-eiten" bekannt?"Frage 2.211.11 "Sie steht auf einem... "Zettel" (s. 200.11.)"
Frage 2.211.12-18 ""müssen" alle Personen im Präs. (Umlaut!) Inf. und Ptz."Frage 2.211.19 ""es reut mich" "das sollte dich eingentlich... reuen" "das hat mich aber... gereut" hat mich aber.. gereut""Frage 2.212.01 "Bittformel (wenn jmd. um eine Gefällig- keit bittet)... wenn man etwas haben will"
Frage 2.212.02 "Was sagt man darauf? (Dankformel) ("Vergelt's Gott")"Frage 2.212.03 "Was gibt es hier für Rückentragkörbe Rückentraggestelle (Sammelfrage"Frage 2.212.04 ""(Jetzt sind wir) fertig" hier auf Kontrollfragen etc. nicht vergessen!!"
Frage 3.001.00 "EINLEITUNGSFRAGEN"Frage 3.001.01 "Aufnahmeort, mdal.ON"Frage 3.001.02 "Bewohner des Aufnahmeortes"
Frage 3.001.03 "Bewohnerinnen"Frage 3.001.04 "Die Orte der nächsten Umgebung"Frage 3.001.05 "Der ma. Name des Hauptflusses"
Frage 3.001.06 "So heißt er in unserer... "Sprache" evtl.: wir haben eine schöne..."Frage 3.001.07 "Wo hat man früher das Vieh eingekauft? Ma. Namen der wichtigsten Marktorte"Frage 3.001.08 "Ortsheiliger (Ma. Form des Kirchen- patrons)"
Frage 3.001.09 "Sein Feiertag (Jakobs-, Leopolds.."tag")"Frage 3.001.10 "Das Kirchweihfest ("Kirchweih", "Kirchtag")"Frage 3.001.11 "Wie heißt der Leiter der Gemeinde ("Bürgermeister", "Vorsteher")"
Frage 3.001.12 ""Heimat" (= Anwesen) "Heimatl""Frage 3.001.13 "Sprüche, Spottverse über Nachbargmd."Frage 3.001.14 "Bewertung der eigenen Sprache i. Verhältins zu anderen Tiroler Dialekten, Bayrisch, Salzburg., Südtiroler."
Frage 3.001.15 "Ist die eigene Sprache "Tirolerisch"?"Frage 3.002.00 "RINDVIEH"Frage 3.002.01 "Das "Vieh"/"Vieher""
Frage 3.002.02 "Das männliche Zuchttier ("Stier", "Jodl", "Mulli")"Frage 3.002.03 "Das zuchtunfähig gemachte junge Tier (bis zu zwei Jahren) "Schnittling", "Terz", "Heiler", "Ochs")"Frage 3.002.04 "Das zuchtunfähig gemachte erwachsene Tier,das als Zugtier verwendet wird ("Ochs"), wird 3. differenziert?"
Frage 3.002.05 "kastrieren (dieses Wort vermeiden!) ("schneiden")"Frage 3.002.06 "Wenn die Kuh zum Stier will, ist sie... ("rindrig", "läufig"),tut sie... ("stieren")"Frage 3.003.01 "Anzeichen des Kalberns (Anschwellen der Scheide (a), Einfallen der Beckenbänder kurz vor der Geburt (b),Euterverhärtung vor dem Kalben (c) bes. bei erstkalbenden Kühen bilden sich Blasen bis zum Bauch = gutes Zeichen)"
Frage 3.003.02 "Scheide der Kuh ("Zuchts", "Scham", "R-eine", "Pfuster")"Frage 3.003.03 "Kalbern ("kalben", "kälbern","ausschütten")"Frage 3.003.04 "Die Nachgeburt"
Frage 3.003.05 "Die Nachgeburt von sich geben ("richten", "säubern", "sich schön machen")"Frage 3.003.06 "Das etwa 14 Tage andauernde Reinigen nach der Geburt, es geht noch Blut, Eiter etc. ab ("säubern", "drecken", "reinigen")"Frage 3.003.07 "Die erste dicke, gelbe Milch nach dem Kalbern ("Biest")"
Frage 3.003.08 "Wozu wurde (7) verwendet, falls nicht weggeschüttet ("Biest- torte", -"nudeln", "-knödeln" u. a.) Rezept notieren (gekocht/,gebacken?)"Frage 3.004.01 "Wie heißt das Junge nach der Geburt? ("Kalb"/"Kälber""Frage 3.004.02 "Das weibliche Tier dieses Alters ("Kühkalb", "Ku{es-", "Ku{os-")"
Frage 3.004.03 "Das männliche Tier dieses Alters (vgl. 2.2, 3)"Frage 3.004.04 "Wenn man das Kalb an die Kuh läßt zum Trinken, läßt man es...("saugen", "taiden", "tuteln"), er tut.."säugen""Frage 3.004.05 "Später kann man ihm die Milch "mit dem Finger geben", um es das Trinken zu lehren"
Frage 3.004.06 "Statt sich in die Finger beißen zu lassen, verwendet man heute einen Holz- oder Gummisauger"Frage 3.004.07 "Der Tränkkübel"Frage 3.004.08 "Das Kalb der Milch entwöhnen: man tut es... "abspenen"", damit es Heu fressen lernt"
Frage 3.004.09-10 "Wie heißt das Tier, wenn es nicht mehr "Kalb" ist? (a)bis 1 1/2 Jahr (b)bis 2 1/2 Jahr (c)bis zur Trächtigkeit?"Frage 3.004.11 "Sie hat aufgenommen, jetzt ist sie "trächtig" ("tragend")"Frage 3.004.12 "Wie nennt man eine zum ersten Mal kalbende Kuh? ("Erstmelke", "Kalbkuh")"
Frage 3.005/006.01 "Wie sagt man von einer Kuh, die vorüber- gehend (infolge Trächtigkeit) keine Milch gibt? sie ist.., geht ... ("galt", "mentz", "trocken")"Frage 3.005/006.02 "wiederkäuen ("grameilen","inkäuen" "itrachen")"Frage 3.005/006.03 "Kuhfladen (Genus!)"
Frage 3.005/006.04 "Kotklunker an den Schenkeln unsauberer Kühe, gehen mit Striegeln allein nicht weg ("Knatteln", "Prallen")"Frage 3.005/006.05 "Stimme der Kuh (Reflexantwort), ein Hund tut bellen, aber eine Kuh... ("brieschen", "muhen")"Frage 3.005/006.06 "Wenn eine Kuh Schmerzen hat (bei schmerz- licher Verdauung, bei schwerer Geburt), tut sie... ("achezen", "wehanken")"
Frage 3.005/006.07 "Wenn eine Kuh am Boden liegt und ihr wohl ist, tut sie leise murren: ("kwiren", "kneisten", "tien")"Frage 3.005/006.08 "Stimme des Stieres (ev. bösartig) ("pillen", "singen", "johlen", "grüßen")"Frage 3.005/006.09 "Stimme des Kalbes ("plärren")"
Frage 3.005/006.10 "Es hört nicht auf zum "schreien"/"geschrien" ("geschrirn", "geschroien") (Achten auf: Wer "schreit"? Mensch, Tier)"Frage 3.005/006.13 ""Kuh"/ "Kühe" Sg./Pl."Frage 3.007.01 "Lockruf für Kühe (nur bei Weidewirtschaft!) Wie ruft man, wenn sie kommen sollen?"
Frage 3.007.02 "Lockruf für Kälber oder Kinderwort für das Kalb ("Busile")"Frage 3.007.03 ""Das sind schöne Kühe" (Übers.)"Frage 3.007.04 ""Euter" (Umlaut!)"
Frage 3.007.05 "Die Zitzen ("Strich"/"Tutten")"Frage 3.007.06 "Die große Hautfalte am Hals der Kuh, Zeichen für gute Qualität ("Wamme", "Schlampen", "Goderl", "Lappen")"Frage 3.007.07 "Sie hat einen schönen.. "Hals""
Frage 3.007.08 "und eine schöne "Brust""Frage 3.007.09 "Der Schwanz Sg./Pl. ("Schweif"/"Schweife", "Schwanz"/"Schwänze")"Frage 3.007.10 "Jede Kuh hat vier..."Füße", "Haxen""
Frage 3.007.11 "das hier sind die "vorderen""Frage 3.007.12 "Das hier sind die "hinteren""Frage 3.007.13 ""Klaue" (was man beschneiden muß)"
Frage 3.007.14 "Die kleinen Zehen oberhalb (13)"Frage 3.008.01 "Wie nennt man den Teil des Magens, der aussieht wie ein Buch? ("Läser", "Einfalt" "Blättermagen")"Frage 3.008.02 ""Horn" Sg./Pl."
Frage 3.008.03 "Die Anschwellungen auf der Haut bes. 1-2 -jähriger Rinder, welche durch die Larven der Dasselfliege hervorgerufen werden ("Gesch", "Engerling") Wichtig: Ist die Larve oder die Anschwellung gemeint?"Frage 3.008.04 "Wie sagt man, wenn die Gebärmutter vor dem Kalben sichtbar wird: Die Kuh tut..., sie hat den... ("fürlegen", "Vorfall")"Frage 3.008.05 "Wie sagt man, wenn die Gebärmutter nach dem Kalben heraußen bleibt: "Sie hat die..weggedrückt""
Frage 3.008.06 "Die Gebärmutter ("Leib", "Purt")"Frage 3.008.07 "Blähung bei übermäßigem Fressen von Grünfutter: es tut sie..., sie ist... ("aufgegangen", "aufgelaufen")"Frage 3.008.08 "Es tut sie "blähen" / "gebläht" (falls nicht schon (7))"
Frage 3.008.09 "Was gibt man der Kuh Kräftigendes zu trinken nach der Geburt (Wasser mit Gerstenmehl) "Trank"(Genus!) nach Vokal!"Frage 3.009.01 "Die Kuhglocken (Vorkommen? Nur bei Weidewirtschaft) Wir haben schöne... (Koll. - Bez.)"Frage 3.009.02 "Die gegossene Kuhglocke (normal) "Singesse""
Frage 3.009.03 "Die gegossene Kuhglocke (groß, für Prämierung, Almabfahrt) "Speisglocke", "Marktsingesse""Frage 3.009.04 "Die geschmiedete Kuhglocke, klein, mit viereckigem Querrschnitt ("Klepfe"), ("Schelle")"Frage 3.009.05 "Die geschmiedete Kuhglocke, groß, gebaucht mit ovalem Querschnitt ("Sintschelle", "Rumpel"), bes. bei Almabfahrt"
Frage 3.009.06 "Die geschmiedete, kleine Schelle, mit fastrundem Querschnitt, gebaucht, alter Typ ("Kumpfschelle", "Froschmaulschelle")"Frage 3.009.07 "Für Ziegen: "Glöcklein" Dim. Sg./Pl."Frage 3.010.01 "Koll.-Bezeichnung für alles Vieh, das keine Milch gibt ("Galtvieh", "Galtach")"
Frage 3.010.02 "Lautung und Bed. von "manz", "meiß" (Kuh, die ein Jahr nicht belegt wurde, galte Kuh?)"Frage 3.010.03 "Wie nennt man ein Kalb, das zu früh belegt wurde (oft auf der Alpe) ("Punzel", "Joralle")"Frage 3.010.04 "Wie nennt man die Anzahlung beim Viehkauf, damit der Abschluß gültig ist ("Drangeld", "Leitkauf", "Capari" (a) bei Dienstboten Lohnvorzahlung ("Arr")"
Frage 3.010.05 "Eine Kuh, die angenehm zu haben ist, nicht ausschlägt etc., ist eine... Kuh ("kumotte", "nutze", "gereimte", "fromme", "geschlachte", "brafe", "feine", "treue")"Frage 3.010.06 "Wie nennt man eine Kuh, die infolge Erkran- kung der Gebärmutter dauernd stiersüchtig ist (nymphoman):"P(r)illerein", "pillrittig", "Rittling""Frage 3.010.07 "Der Strick o. ä. ist "stark"/ "stärker""
Frage 3.010.08 "Das Gegenteil: "schwach"/"schwächer""Frage 3.010.09 ""breit"/"breiter""Frage 3.010.10 ""schmal"/"schmäler""
Frage 3.011/012.01 "Damit das Vieh auf der Weide nicht weg- läuft, mmuß man entweder die Wiese... "einzäunen"(verbal!) oder"Frage 3.011/012.02 "man schickt einen Buben mit, der tut das Vieh "hüten""Frage 3.011/012.03 ""Hirt"/"Hirten"/"Halter" (in Gebieten mit Alpwirtschaft 90.3-6)"
Frage 3.011/012.04 "Wie sagt man, wenn sich Kühe an den Bäumen, Zäunen, Krippwänden reiben? ("kratzen", "ranggen", "niffen")"Frage 3.011/012.05 "Wenn sie (wegen Bremsen, Hitze) mit erhobe- nem Schwanz wie toll herumrennen, dann tun sie..."bis (n)en""Frage 3.011/012.06 "Wenn zwei Kühe auf der Weide bösartig aufeinander losgehen, tun sie... "Stechen" "stoßen""
Frage 3.011/012.07 "Wenn sie im Stall sich spielerisch mit den Hörnern belästigen, tun sie... "gabeln", "ranggeln", "zanggeln", "neffen", "gampeln""Frage 3.011/012.08 "Wenn die Kuh Wasser läßt, tut sie..."seichen""Frage 3.011/012.09 "Um den festenn Dreck wegzuputzen, braucht man: einen "Striegel"..."
Frage 3.011/012.10 "und eine "Bürste""Frage 3.011/012.11 "Damit tut man sie..."striegeln""Frage 3.011/012.12 "und "bürste (l)n""
Frage 3.011/012.13 "Wie nennt man das an der Stallwand zum Ab- stellen von Striegel und Bürste befestigte Brett: "Stale", "Gestell""Frage 3.011/012.14 "Das Vieh geht bei Hitze in den "Schatten" evtl. verbal "schattnen""Frage 3.013.01 "Womit wird das Heu vom Heustock geschnitten ("Heutrete", Vorkommen!)"
Frage 3.013.02 "Wie nennt man diese Tätigkeit?"Frage 3.013.03 "Instrument, um das Heu aus dem Heustock herauszurupfen ("Heurauffer", Vorkommen?)"Frage 3.013.04 "Der lockere und staubige Abfall am Boden des Heustocks ("Om, -"lach", "Heublumen", "Pällen")"
Frage 3.013.05 "Wie sagt man, wenn das frische Heu auf dem Heustock (etwa 2-3 Wochen nach der Ernte) zu arbeiten beginnt: es tut... "brennen", "gären", "schwitzen""Frage 3.013.06 "Wie nennt man die Menge Heu, die man dem Rind aufs Mal vorlegt, die Kuh erhält 1-2 "Wisch", "Buschen", "Burren", "Schübel""Frage 3.013.07 "Wählerisch beim fressen: das Luder ist... "heikel" Falls lex. anders, achten, ob bei Menschen "heikel" kommmt"
Frage 3.013.08 "Die Überbleibsel in der Krippe ("Ausraum-etc", -"-ach","Leipach") auf Koll. suffix achten!"Frage 3.013.09 "Das Futter vergeuden: Bestimmte Kühe, bes. aber Schafe tun das Futter.."verschweinen", "urassen"(evtl. Subst.!)"Frage 3.013.10 "Worin bewahrt man das Salz auf (Holzgeschirr) "Salere", "Taue", "Zumme""
Frage 3.013.11 "Wie nennt man kurz geschnittenes Heu (bes. für Pferde ("Hächsel", "Gebrühtes", "Gsod")"Frage 3.013.12 "Das Kraftfuttergemisch (aus Heu, Salz, Rüben, Kleie"Frage 3.013.13 ""Kleie"/"Grüsch" (die feinen, inneren Schalen des Hafers, falls diff.)"
Frage 3.014.01 "Wie sagt man, wenn man dem Vieh Wasser gibt? ("tränken","wassern"?)"Frage 3.014.02 ""Wasser""Frage 3.014.03
Frage 3.014.04 "Woraus trinkt das Vieh beim Brunnen? Der " (Brunnen-)Trog"/"Tröge" Gibt es einen eigenen Holztrog f. d. Wäscherinnen?"Frage 3.014.05 "Womit trägt man das Wasser in den Stall, wennn es nötig war, z.B. bei Erkrankung eines Tieres. Name des Wassereimers. Diff. "Eimer" / "Kübel" Fixieren: Material (Holz/Blech/Plastik) Form (rund, oval, höher als breit)"Frage 3.014.06 "Der Tragbogen am Wassereimer ("Hiene", "Henkel", "Handhabe")"
Frage 3.014.07 "Die Tragdaube (falls nicht (6)), evtl. am Kälbertränkkübel"Frage 3.014.08 "Wie sagt man, wenn man dem Vieh das Fressen gibt, man geht jetzt..."füttern" (Achtung: Ist damit auch das Ausmisten mitgemeint?)"Frage 3.015.01 ""melken"/"gemolken" Inf.+Ptz."
Frage 3.015.02 "Was tut man vor dem Melken,damit die Milch ins Euter schießt? ("zuhermelken", "handeln", "einschmieren")"Frage 3.015.03 "Wie nennt man das Melken, wenn die Kuh zu kleine Zitzen hat, behelfsweise mit zwei Fingern ("strupfezen")"Frage 3.015.04 "Wie sagt man von einer Kuh, die die Milch schwer hergibt, das Luder ist... ("zähe", "schwermelkig")"
Frage 3.015.05 ""zähe"/"zäher" Adj. + Komp. (Umlaut!) (falls nicht (4), fragen: Altes Fleisch ist...)"Frage 3.015.06 "Wie sagt man von einer Kuh, die die Milch leicht hergibt: Die ist... "mar", "leicht zu melken""Frage 3.015.07 "Das Melkgefäß ("Melkeimer" -"kübel") Falls sachl. anders als 14.5, Material und Form fixieren"
Frage 3.015.08 "Nach den Holzgeschirren kamen solche aus... "Blech"(Weißblech) oder "Zinn""Frage 3.015.09 "Die Brettchen eines Holzgeschirrs: "eine neue Daube"/ "neue Dauben" (Pbers.) falls eines faul ist, brauche ich...."Frage 3.016.01 ""seihen"/"gesiehen" Inf. + Ptz. (wenn in die Milch Staub u. ä. gefallen ist,muß man sie...) (-ch-, -h-,-g-)"
Frage 3.016.02 "Das Gerät hiefür: "Seihe" (-ch-/-h-)"Frage 3.016.03 "Wohin trägt man die Milch, wenn sie nicht zu Hause verarbeitet wurde? (Name und Alter der Dorfsennerei, Vorkommen?)"Frage 3.016.04 "Rückentraggefäß für Milch, sachl. fixieren! ("Butte", "Zumme"), evtl. nur auf der Alpe verwendet"
Frage 3.016.05 "Woran trägt man diese Gefäße (Tragbänder, Riemen)"Frage 3.016.06 "Der Deckel dieses Gefäßes ("Luck","Deckel")"Frage 3.016.07 "Was ist unter "Men", "mennen"zu verstehen? (Zuggespann, Vieh als Zugtier benützen?)"
Frage 3.016.08 "Zuruf an das Zugtier, wenn es stehenbleiben soll ("üh", "brrr")"Frage 3.016.09 "wenn es weitergehen soll ("hi")"Frage 3.016.10 "nach links ("wist")"
Frage 3.016.11 "nach rechts ("hott") (10 und 11 evtl. nur bei Pferden!)"Frage 3.016.12 "wenn es zurück soll ("zurück", "ärschlings")"Frage 3.016.13 "mit den Kühen (Dat./Akk.)"
Frage 3.017.00 "ZIEGEN"Frage 3.017.01 "Koll.-Bezeichnung für das Kleinvieh ("Kunter")"Frage 3.017.02 ""Geiß"/"Geißen" (Auf Auslaut achten! z.B. Bind die Geiß an)"
Frage 3.017.03 "Wie ruft man den Ziegen? ("Hettel", "Gila")"Frage 3.017.04 "Junge zur Welt bringen"Frage 3.017.05 "Das Kitzlein (bis ca 1 Jahr) Sg./Pl. ("Kitz", "G-")"
Frage 3.017.06 "Speziell weibl. Kitzlein ("Kittali")"Frage 3.017.07 "Weibl. Kitz bis zum Geführtwerden ("Hattel", "Hettel")"Frage 3.017.08 "Weibliches Kitz, das (a) nicht aufnimmt, (b) zu spät, nach einem Jahr erst auf- genommen hat ("Spöche") (c)Name für den Zwitter"
Frage 3.017.09 "Das männliche Zuchttier ("ein... Bock"/"Böcke",Sg./Pl.) (a)Bock, der zur Zucht unfähig gemacht wird ("ein geschnittener Bock","Münech")"Frage 3.017.10 "Wie nennt man das Kastrieren von Geiß- oder Schafböcken ("abziehen", "kluppen", "schneiden""Frage 3.017.13 "Dazu braucht man einen..."Kamm" ("Kampel")"
Frage 3.018.01 "Wie sagt man von der brünstigen Ziege? Sie ist ..., sie tut ... ("jagig", "böckig")"Frage 3.018.02 "Wie nennt man die Stimme der Ziegen? (Ein Hund tut bellen, aber eine Geiß ... ("meggeln", "schreien")"Frage 3.018.03 "Wie sagt man, wenn zwei Geißen miteinander kämpfen, sie tun ... ("gaschen", "stoßen")"
Frage 3.018.04 "Manchmal haben Ziegen außer dem Bart noch zwei haarige Zäpfchen am Hals, wie nennt man diese? sie hat zwei ... ("Zaggali", "Zoggeln", "Mengelein")"Frage 3.018.05 "Halsgabeln zum Anbinden im Stall bzw. gegen das Durchbrechen von Zäunen (nur alpin) "Kämpen", "Kloben""Frage 3.018.06 "Lautung und Bed. von "Muttel", "muttlet" (hornlose Ziegen, Rinder, Hamel)"
Frage 3.019.01 "Wie kennzeichnet der Besitzer die Schafe (Ziegen selten), damit man weiß, wem sie gehören? Sachfrage: Blechplättchen, Holzklötzchen mit Hausmark, Farbe"Frage 3.019.02 "Falls Ohrenmarken, an Hand beiliegender Skizze nach den Benennungen der Typen fragen ("Schnitt", "Jochleg", "Hahnenfuß", "Halbmond", "Gabel" etc.) Lautfrage: "March"/"Marcher" man tut sie "marchen""Frage 3.020.00 "SCHAFE (feststellen, ob gezüchtet!)"
Frage 3.020.01 ""Schaf"/"Schafe" Sg./Pl. "Schäflein" Dim. Sg./Pl. (Auf den Ausl. achten! Bind das (die) Schaf an)"Frage 3.020.02 "Wie ruft man den Schafen? ("Horle", "Sugel")"Frage 3.020.03 "Junge zur Welt bringen (eine Kuh tut kalben, ein Schaf ... "lampen")"
Frage 3.020.04 "Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")"Frage 3.020.05 "Weibliches Schaf, das älter ist als 1/2 Jahr, aber noch nicht gelämmert hat ("Kilber")"Frage 3.020.06 "Weibliches Schaf, das gelämmert hat und säugt ("Äue", "Egl", "Frisching")"
Frage 3.020.07 "Das männl. Tier im zuchtfähigen Alter ("Schafbock", "Widder")"Frage 3.020.08 "Widder, der zur Zucht unfähig gemacht wurde ("Gstraun")"Frage 3.021/022.01 "Schafe sind nie einzeln, sondern in einer..."Kutte", "Herde", "Rudel" (Schafherde)"
Frage 3.021/022.02 "Die Stimme des Schafes (Ein Hund tut bellen, aber ein Schaf..."plärren")"Frage 3.021/022.03 "Falls gemeinsame Schafweide, wie nennt man den Schafhirten ("Schäfer", "-hirt")"Frage 3.021/022.04 "Lautung und Bed. von "Pferch" (zaunartige, bewegliche Einfriedung)"
Frage 3.021/022.05 "Die Schafe "scheren"/"geschoren"Inf.+Ptz."Frage 3.021/022.06 "Vorrichtung,um den Schafen beim Scheren die Füße festzuhalten ("Schafkluppe", "Spoje")"Frage 3.021/022.07 "Lautung und Bed. von "Schragen" (Gestell mit Sprossen,worauf man Schafe beim Scheren, Schlachten legt)"
Frage 3.021/022.08 "Die Schaflaus in der Wolle, auch bei andern Tieren "Zecke"/"Zecken" Sg./Pl. (Man muß aufpassen, daß der Kopf des Tieres nicht in der Haut bleibt)"Frage 3.021/022.09 ""ver(ent)laufen""Frage 3.023.00 "SCHWEINE"
Frage 3.023.01 "Allg. Bezeichnung für das Schwein,Sg./Pl. ("Schwein", "Fack")"Frage 3.023.02 "Wie ruft man den Schweinen, wenn sie kommen sollen? ("Natsch", "Wutzei")"Frage 3.023.03 "Junge zur Welt bringen ("fackeln")"
Frage 3.023.04 "Wie heißen die Jungen gleich nach der Geburt ("Fackl", "junge Säulein")?"Frage 3.023.05 "Wie heißt das kleinste Schwein eines Wurfes, das im Wachstum zurückbleibt? ("Kümmerer", "Ureggile")"Frage 3.023.06 "Wie heißen die Ferkel, wenn sie von der Milch sind und zum Verkauf gelangen (mit 6-8 Wochen)? "Fresser", "Jager""
Frage 3.023.07 "Das weibliche Zuchttier ("Sau")"Frage 3.023.08 "Die Muttersau, wenn sie Junge um sich hat ("Fackelsau",-"fack")"Frage 3.023.09 "Wenn die Sau zum Eber will, ist sie... ("bärig", "primmig")"
Frage 3.023.10 "Das männliche Zuchttier ("Schwilch", "Petsch", "Bär", "Eber")"Frage 3.023.11 "Das männliche Tier, wenn es als Junges kastriert wird ("Barg", "Petsch", "Steggel")"Frage 3.023.12 "Die Schweine tun im Garten..."wühlen""
Frage 3.023.13 "Wie nennt man den dicken Futterbrei? ("Pulte", "Saufressen")"Frage 3.023.14 "Wie nennt man den dünnen Futterbrei? ("Spu{ele", "Spu{elicht")"Frage 3.024.01 "Wie nennt man das Grunzen des Schweines ("rochezen", "rofflen", "grautschen")"
Frage 3.024.02 "Wie nennt man die hellende kreischende Stimme des Schweins, z.B. vor dem Schlacht"Frage 3.024.03 "Wenn man im Saustall nicht ordentlich mistet, fängt das an zu ... "stinken"/"gestunken", Inf.+Ptz."Frage 3.024.04 "Oder: da hat es einen ..."Gestank""
Frage 3.024.05 "Lautung und Bed. von "Tell" (Geruch im Stall, Dampf, auch Nebel über der Wiese)"Frage 3.024.06 "Wie nennt man den, der als Beruf Schweine schlachtet ("Metzger", "Fleischhauer" "-hacker")"Frage 3.024.07 "Das Schwein schlachten ("metzgen", "abstechen")"
Frage 3.024.08 "Das geschlachtete Schwein mit heißem Wasser und Kolophonium übergießen "brühen"/"gebrüht" Inf.+Ptz."Frage 3.024.09 "Mit einer Kette die Borsten entfernen ("haaren"/"gehaart") Inf.+Ptz."Frage 3.024.10 ""Borste"/"Borsten" (Der Schuster braucht zum Einfädeln eine ...)"
Frage 3.024.11 "Worin wird gebrüht? (sachl. fix.!) "Badfaß" (oval/eckig) "Brente", "Multe", "Haartrog""Frage 3.024.12 "Gefäß, worin das Fleisch in die Sur gelegt wird, sachl. fix.! (" (Wasch-) Zuber" (oval), "Faß" (rund) "Kübel", "Bottich")"Frage 3.024.13 "Schweinefleisch "Schweines""
Frage 3.025.00 "GEFLÜGEL"Frage 3.025.01 "Wie heißen die Tiere, die Eier legen? ("Henne"/"Hennen", "Huhn"/"Hühner")Sg./Pl."Frage 3.025.02 ""Der Hahn""
Frage 3.025.03 "Wie sagt man, wenn der Hahn die Henne be- springt? Er tut sie..."treten", "bucken", "häubeln""Frage 3.025.04 "Die Kücken (evtl. Kinderwort!) ("Piepale", "Hühnlein")"Frage 3.025.05 "Die Junghühner, etwa im Alter von 4 Wochen,wenn man sieht, ob männl. oder weibl. ("Blattle") "Henn-Hühn-lein" Sg./Pl."
Frage 3.025.06 "Die Stimme des Hahns: "krähen"/"gekräht""Frage 3.025.07 "Die Stimme der Hühner beim Brüten, sie tun... "glutschen" (bösartig)"Frage 3.025.08 "Die Stimme der Hühner nach dem Eierlegen ("gaggetzen")"
Frage 3.026.01 "Wie sagt man, wenn die Hühner beim Futtersuchen den Boden aufscharren? ("scharpen", "schinten", "moldeln", "krahln", "raspen", "bachteln")"Frage 3.026.02 "Der "Kamm" (des Hahns)"Frage 3.026.03 ""Schnabel"/"Schnäbel" Sg./Pl."
Frage 3.026.04 "Wie nennt man die krankhafte Verhärtung der Zunge und des Gaumens? Sie können nicht mehr fressen, man muß die Stellen aufschneiden ("Pfiff", "Pips", "Piffis")"Frage 3.026.05 ""Flügel" Sg./Pl. (Pl. dreisilbig)"Frage 3.026.05a ""lahm""
Frage 3.026.06 ""Feder"/"Federn" Sg./Pl. "Federlein"/Sg./Pl."Frage 3.026.07 "Wo sind die Hühner nachts? (Stube, (Stall, eigener Hühnerstall?)"Frage 3.026.08 "Worauf sitzen die Hühner beim Schlafen? ("Stiegel", "Stange", "Sedel")"
Frage 3.026.09 ""Nest"/"Nester" Sg./Pl."Frage 3.026.10 ""Ei"/"Eier" ("Ggaggele"?)"Frage 3.026.11 "Das Ei,das man im Nest beläßt ("Pilg-Ei")"
Frage 3.027/028.01 "Das Harte außen am Ei ("Schale")"Frage 3.027/028.02 "Innen das Gelbe ist der... "Dotter""Frage 3.027/028.03 "Das Weiße im Ei ("Eiweiß", "Eiklar")"
Frage 3.027/028.04 ""Gans"/"Gänse" Sg./Pl."Frage 3.027/028.05 "Der Gänserich ("Ganser", "Ganter")"Frage 3.027/028.06 ""Ente"/"Enten" Sg./Pl."
Frage 3.027/028.07 "Der Enterich ("Anter", "Antrich")"Frage 3.027/028.08 ""eine Taube" a. Der Täuberich b. Die weibliche Taube"Frage 3.027/028.09 "Die Biene Sg./Pl. ("Imp", "Paie", "Paivogel)"
Frage 3.027/028.10 "Der Bienenschwarm ("Imp", "Schwarm")"Frage 3.027/028.11 "Womit stechen die Bienen? ("Angel", "Stachel")"Frage 3.027/028.12 "Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?)"
Frage 3.027/028.13 "Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!)"Frage 3.027/028.14 ""Wachs""Frage 3.029.00 "PFERD"
Frage 3.029.01 ""Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an)"Frage 3.029.02 "Das männliche Zuchttier ("Hengst")"Frage 3.029.03 "Das weibliche Zuchttier ("Stute")"
Frage 3.029.04 "Das Junge der Stute ("Fohlen","Fülle")"Frage 3.029.05 "Wenn die Stute nach dem Hengst verlangt, tut sie ... ("stehen", "schällen", ist sie .... "rossig")"Frage 3.029.06 "Die Stimme des Pferdes, sie tun ... ("wiehern", "riheln")"
Frage 3.029.07 "Die festen, runden Exkremente ("Roßbollen")"Frage 3.029.08 "Wie nennt man ein altes, ausgedientes Pferd? ("ein alter ...Haken", "Diener", "Grampen", "Mähre", "Gurre") (a) "Mähre" in and. Bed.? (b) "Gurre" in and. Bed.?"Frage 3.029.09 "Das Pferdegeschirr: Ochsen haben ein Joch, ein Pferd aber ein ... "Kummet""
Frage 3.029.10 ""reiten"/"geritten" Inf. + Ptz."Frage 3.029.11 ""Sattel"/"Sättel" Sg./Pl. (Wie nennt man den Ledersitz auf dem Rücken des Pferdes?)"Frage 3.029.12 "eingeschirren"
Frage 3.029.13 "einspannen"Frage 3.030.00 "HUND"Frage 3.030.01 ""ein Hund"/ "Hunde" Sg./Pl. (Wie nennt man das Tier, das das Haus bewacht?)"
Frage 3.030.02 "weibl. Hund ("Matz", "Brack", "Lasche")"Frage 3.030.03 ""sie ist brünstig" ("läufig", "streichig", "im Gjag" sein)"Frage 3.030.04 "Die Stimme des Hundes, er tut... "bellen","kallen"/"gebellt" Inf. + Ptz."
Frage 3.030.05 "Das lange, klagende Bellen, bei Mondschein, wenn Glocken läuten (schmerzhaft in den Ohren, er tut..."hinen","heulen","plärren""Frage 3.030.06 "Wenn der Hund geprügelt wird bzw. er merkt, daß er Prügel kriegt, tut er...? ("winseln")"Frage 3.030.07 ""laß ihn gehen" (Übers.)"
Vorherige Seite (Beleg 9341-0/3)
Von „https://wiki.uibk.ac.at/tda/index.php/Spezial:Alle_Seiten“