Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche
Alle Seiten
Alle Seiten | Vorherige Seite (Beleg 9341-0/3)
Frage 2.140.12 ""(wie hat er das) geheißen""Frage 2.140.13 ""schön wärs, wenn man alles wüßte""Frage 2.141.00 "DIE ZEITEINTEILUNG"
Frage 2.141.01 ""Woche" (ein Monat hat vier...)"Frage 2.141.02 ""Monat" Genus!! (vgl. Mond)"Frage 2.141.03 ""ein Jahr" + Dat. Pl. (Er ist vor 10... gekommen)"
Frage 2.141.04 "Gibt es ein anderes Wort für "letztes Jahr"? ("Fert")"Frage 2.141.05 ""Frühling" ("Frühjahr", "Auswärts", "Lansing")"Frage 2.141.06 ""Sommer""
Frage 2.141.07 ""Herbst" (Lautung!)"Frage 2.141.08 ""Winter""Frage 2.141.09 ""ein früher Winter" (Wenn es schon im September schneit...)"
Frage 2.141.10 ""ein später Winter" das Gegenteil von 9. ist...)"Frage 2.142.01-12 "Wie heißen die zwölf Monate a) aufzählen lassen b) bei März, April, Mai, August zusätz- lich fragen: im... c) kennt man die Bezeichnungen "Hornung" Schimpfname?) "Brachet" (Juni, Juli)"Frage 2.142.13 ""früher""
Frage 2.143.01 "eine Woche hat "sieben Tage" a) "heute ist ein schöner Tag" b) "Nacht"+Pl."Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag""Frage 2.143.09 ""gestern""
Frage 2.143.10 ""heute" (ev. "hoit": in der Früh)"Frage 2.143.11 ""morgen""Frage 2.143.12 ""gestern abend" ("nächte(n)")"
Frage 2.143.13 ""heute abend" ("z'abendst", "denne"?)"Frage 2.144.01 "Wie heißt die Zeit um 7-8 Uhr herum: ("am... (Morgen)")"Frage 2.144.02 "Wie heißt die Zeit um 11-13 Uhr herum: ("am... (Mittag)") (Akzent!) a) "Nachmittag""
Frage 2.144.03 "Wie heißt die Zeit vor dem Einnachten: (im Winter um 4 Uhr herum"Frage 2.144.04 "Wie wird es in der Stube beim Einnachten? (auch nach "finster" fragen, wenn nicht sp., ev. auch verbal: es fängt an zu...)"Frage 2.144.05 "Wie wird es in der Früh bei Tagesanbruch: a) verbal: es tut schon...? b) es wird schon "hell""
Frage 2.144.06 "Wie fragt man nach der Uhrzeit? ("Wie spät ist es?")"Frage 2.144.07 ""6 Uhr 55""Frage 2.144.08 ""6 Uhr 15" ("über"/"nach""
Frage 2.144.09 ""6 Uhr 45""Frage 2.144.10 ""halb zehn""Frage 2.144.11 ""drei Uhr""
Frage 2.145.01Frage 2.145.02 "Der ortsübliche Gruß (beim Begegnen)"Frage 2.145.03 "Wie grüßt man um 7-8 Uhr herum?"
Frage 2.145.04 "um 11-12 Uhr herum?"Frage 2.145.05 "(Wird überhaupt) unterschie- den? Prot. /Kath.) a) um 17-18 Uhr herum (am Abend)"Frage 2.145.06 "Welches ist die gewöhnliche Anrede unter gleichgestellten, ungefähr gleich alten Erwachsenen der Ortschaft (nicht Ver- wandte)"
Frage 2.145.07 "Welches ist die gewöhnliche Anrede wesentlich älteren Leuten gegenüber ("Ihr", "Sie","Du")"Frage 2.145.08 "den Eltern gegenüber"Frage 2.145.09 "gegenüber dem Pfarrer, Lehrer?"
Frage 2.145.10 "gegenüber einem Ortsfremden, den man gar nicht kennt? a) man fragt: "Wie geht es Ihnen"?"Frage 2.145.11 "Abschiedsgruß (nicht: gute Nacht!)"Frage 2.146.01 ""das hat unser Vater oft gesagt""
Frage 2.146.02 ""du hast immer etwas zu klagen" ("jammern etc.")"Frage 2.146.03 ""Fest" Sg./Pl. (Zum... machen wir ein...) a) "langweilig""Frage 2.146.04 ""(an Neujahr Glück) wünschen""
Frage 2.146.05 ""Fasching" /"Fasnacht" a) wie heißen die letzten Tage im Fasching?"Frage 2.146.06 "Was haben die Erwachsenen im Fasching vor dem Gesicht? (Larve)"Frage 2.146.07 "maskierte Gestalt (ev. diff.: Kinder/ Erwachsene)"
Frage 2.146.08 ""Das haben wir manchmal gemacht" ("iowet") (... als wir noch jung waren)"Frage 2.147.01 "Der hölzerne Schlegel, der in der Karwoche in der Kirche (Messe) statt der Schelle verwendet wurde"Frage 2.147.02 "Vorrichtung, mit der am Karfreitag statt der Glocken das Zeichen zum Gottesdienst gegeben wurde ("Rätsche")"
Frage 2.147.03 "Wie nannte man früher den Gründonnerstag? ("Antlaspfinztag")"Frage 2.147.04 "Kennt man den Brauch des "Eier peggen" (=Zusammenschlagen der Ostereier) und wie nennt man das?"Frage 2.147.05 "Eier "färben" (ev. in anderem Zusammen- hang: Haare, Kleider färben) a) "Ostern""
Frage 2.147.06 "" Pfingsten" (das Fest 50 Tage nach Ostern)"Frage 2.147.07 ""Fronleichnam " (das Fest 10 Tage nach Pfingsten"Frage 2.147.08 "Maria Himmelfahrt (15. August)"
Frage 2.147.08a "5./6.12. Nikolo"Frage 2.147.09 ""Weihnachten""Frage 2.147.10 "Wer brachte früher zu Weihnachten (oder Nikolaustag?) die Geschenke? ("Christkind""
Frage 2.147.11 "Der Weihnachtsbaum (Seit wann üblich?)"Frage 2.147.12 "Sind andere Feiertage zwischen Weihnachten und Neujahr, welche ma. bezeichnet werden (Rauhnächte, Thomastag)? Kennt man den Brauch des "bisnen"(Rutenschlagen)"Frage 2.147.13 ""Feiertag""
Frage 2.147.14 ""Werktag""Frage 2.148.00 "RICHTUNGS- und ORTSADVERBIEN"Frage 2.148.01 ""komm herein""
Frage 2.148.02 ""nein, komm du lieber heraus!""Frage 2.148.03 ""ich darf nicht kommen""Frage 2.148.04 ""ich durfte nicht kommen" (ich habe nicht.."
Frage 2.148.05-10 ""kommen" Ind. Präs. alle Personen, Inf."Frage 2.148.11 ""ist er gekommen?""Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)"
Frage 2.148.13 ""herüben" (Er ist drüben, wir aber sind...) Gebärde!"Frage 2.148.14 ""drinnen" (Er ist da....) der Nagel ist.."Frage 2.148.15 ""draußen" (das Gegenteil von drinnen ist..) achten auf: herinnen - drinnen heraußen - draußen heroben - droben herunten usw."
Frage 2.149.01 ""komm herunter, es ist jemand da""Frage 2.149.02 ""sag ihm, er soll heraufkommen""Frage 2.149.03 ""geh hinunter, und hol mir die Wolle""
Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein""Frage 2.149.05 ""Sei still" (Lautung und Bed. von "staet" und "still" fix."Frage 2.149.06 ""Geh hinaus!""
Frage 2.149.07 ""Geh schnell hinauf""Frage 2.149.08 "Gibt es andere Ausdrücke für schnell? ("husig", "geschwind") (Auf sp.-Belege achten!)"Frage 2.149.09 ""warum kommst Du? (ze wen) (Wenn der Mann abends spät heimkommt, sagt die Frau:...)"
Frage 2.149.10 ""ring" (Auslaut!"Frage 2.149.11 ""als wir nach Hause kamen" (Es war schon spät...."Frage 2.149.12 "er hat es immer... "genötig" (eilig)"
Frage 2.150.00 "BLUMEN UND BÄUME"Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume""Frage 2.150.02 "Clatha pal. (Sumpfdotterblume), wächst an Gräben, dunkelgelbe Blüten"
Frage 2.150.03 "Bellis perennis (Gänseblümchen"Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)"Frage 2.150.05 "Viola odor. (Veilchen)"
Frage 2.150.06 "Primula off. (Schlüsselblume"Frage 2.150.07 "Primula elst. (schwefelgelbe Schlüsselblume, geruchlos)"Frage 2.150.08 "Die Blütenkätzchen des Haselstrauches (die dunkelbraunen Würstchen"
Frage 2.150.09 "Die Blütenkätzchen der Weide (für Palm- buschen verwendet)"Frage 2.150.10 "Alpenrose"Frage 2.150.11 ""Farn" (Lautung!)"
Frage 2.150.12 ""Blume" (Lautung! wenn nicht oben) Sg./Pl. ("Büschel"?)"Frage 2.150.13 ""Farbe" + Pl."Frage 2.150.14 ""weiß"/"weiße" Blumen "rot", "braun", "gelb", "grün""
Frage 2.151.01 ""Tanne" Sg./Pl."Frage 2.151.02 ""Fichte" Sg./Pl. a) junge, verkrüppelte Fichte"Frage 2.151.03 ""Lärche" Sg./Pl. Genus!"
Frage 2.151.04 ""Harz" ("Pech", "Lörget")"Frage 2.151.05 ""Wald" Sg./Pl."Frage 2.151.06 ""Ast" ("Arm"?) Sg./Pl. + Dim. (achten: N-ast) a) "ein langer Ast"/ "lange Äste" Dim. Ästlein Sg./Pl."
Frage 2.151.07 "Gibt es eine Bez. für die Astgabel ("Zwiesel") a) "Wurzel""Frage 2.151.08 "Was haben die Nadelbäume statt der Blätter: ("Nadeln")? am Boden liegen die dürren... (Plissen) a)"Laub""Frage 2.151.09 "Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen"
Frage 2.151.10 ""Föhre" (Lautung!)"Frage 2.151.11 ""Laub" (Was von den Bäumen zu Boden fällt)"Frage 2.151.12 ""Ahorn" (Lautung!)"
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume""Frage 2.151.14 ""Erle" (an Gewässern, Lautung!)"Frage 2.151.15 ""Esche" Sg./Pl. Genus!"
Frage 2.151.16 ""Eiche" Sg./Pl."Frage 2.151.17 "Bergerle ("Luterach", "Gampolterach")"Frage 2.151.18 ""Birke" (Vorkommen?) Andere Baumnamen je nach Vorkommen hier fix. ("Espe", "Eibbe", "Zirbe", Lehgföhre, "Latsche" u. a.)"
Frage 2.152.01Frage 2.152.02 ""es wird schon werden""Frage 2.152.03 ""geworden""
Frage 2.152.04 "Gegenteil von tot ist... "lebendig""Frage 2.153.00 "BODEN UND BODENGESTALTUNG"Frage 2.153.01 "die fette, bläuliche (gelbliche) kittartig zusammenhaltende Erde (für Öfen etc.) "Lehm""
Frage 2.153.02 "der von Bächen angeschwemmte, sandhaltige Boden "Lett" a) "Kies"/"Sand""Frage 2.153.03 ""Kalk" (Eierschalen"Frage 2.153.04 "Frage gestrichen!"
Frage 2.153.05 "Unebenheiten in Wiesen (20-25 cm hoch, ev. überwachsen) Die Wiese ist schlecht zu mähen, sie ist voller..., sie ist..."Frage 2.153.06 "Wie nennt man eine Schneise im Wald? (natürliche Lichtung? / geschlagen?)"Frage 2.153.07 "Haben Geröllhalden eine Bezeichnung? a) Erdabrutsch mit Steinen"
Frage 2.153.08 "Wie nennt man eine wannenartige Vertiefung im Gelände ("Mulde") Lautung und Bedd. von folgenden Wörtern feststellen (wenn nicht oben vork.) "Leite" (steile Wiese) "Bühel" "Trate" (s. 51.05) "Fratte" "Blesse" "Meiß" "Meiß""Frage 2.154/155.01 "Art Weglein, die sich durch das Begehen von Vieh herausbilden ("Troje", "Ochsenklavier")"Frage 2.154/155.02 "mdal. Wort für "steil" ("stickel") (Weg?, Wiese?)"
Frage 2.154/155.03 "Kleinere Erhebung in der Landschaft: das ist kein Berg, das ist nur ein... ("Hügel" ver- meiden!) Buggel, Bühel, Mugel"Frage 2.154/155.04 "natürliche, durch überhängenden Felsen gebilde- te Höhle (Schutz für Hirten und Vieh bei Unwetter) "Gufel", "Höhle""Frage 2.154/155.05 "Wagenspur, Schlittenspur im Weg ("Leise") a) Wagenspur: "Leise""
Frage 2.154/155.06 "die steile Felswand ("Palven", "Ofen")"Frage 2.154/155.07 ""Brücke" (Wenn man einen Weg über einen Bach macht, baut man eine...) a) "Steg" + Pl."Frage 2.154/155.08 ""Bach" Sg./Pl. + Dim."
Frage 2.154/155.09 ""Straße Sg./Pl. a) "Weg" + Pl."Frage 2.154/155.10 "die Wegbiegung (Reide, Kurve)"Frage 2.154/155.11 ""da geht es tief hinunter"/ "tiefer""
Frage 2.154/155.12 "siehe 149.07."Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten""Frage 2.154/155.14-19 ""stehen" (alle Personen, Inf. + Ptz., wenn nicht schon 88/9.9) "er ist als stehender eingeschlafen""
Frage 2.156.00 "Wiesen und Weiden Zuerst feststellen, ob außer der Talstufe noch andere Grasbewirtschaftungen vorhanden sind! Frage: Wo ist das Vieh im Laufe des Jahres? (Frühling/ Sommer / Herbst)"Frage 2.156.01 "Die Stufe der Dauerwohnsiedlung Man geht herunter ins... "Tal" + Pl. (ins Land?) "Dorf"(Lautung!) "Stadt" (welcher Ort ist mit Stadt gemeint)"Frage 2.156.02 "Die Stufe zwischen der Dauerwohnsiedlung und der eigentlichen alpinen Region"
Frage 2.156.03 "Die eigentliche alpine Stufe ("Alm") ev. zwei Stufen: Nieder-/ Hochalm"Frage 2.156.04 "Wie nennt man das Wechseln (wir "gehen", "ziehen", "fahren" auf die..., kommen von der...)"Frage 2.156.05 "(Dann sind wir wieder) "daheim""
Frage 2.157.01 "Privatland auf der Talstufe (gedüngt), das ausschließlich oder vorwiegend zur Heugewinnung bestimmt ist: das sind...? Lautung und Bed. von "Wiese"fix! + Pl. (gedüngt/ungedüngt)"Frage 2.157.02Frage 2.157.03 "Wie heißt das Wiesland in unmittelbarer Nähe der Wohnungen, meist eingezäunt und mit Obstbäumen bepflanzt? "Baumgert(en)"/"Beunde" Kommen die Ausdrücke appellativ oder als Flurnamen vor? "Bifang""
Frage 2.158.01 ""Acker" (Bed.? Wiesland, offener Boden?)"Frage 2.158.02 ""Feld" Sg./Pl. (Bed.?)"Frage 2.158.03 "Frage gestrichen"
Frage 2.158.04 "Wie nennt man ungedüngtes Wiesland? a) in den Bergen (steil, nur zur Heuge- winnung b) im Tal (Vorkommen?)"Frage 2.158.05 "Platz vor dem Haus (Name?) "Hof" (Bed.?)"Frage 2.158.06 "Ltg. u. Bed. von "Anger", "Trate", "Beifang""
Frage 2.159.01 "Wie heißt der Bezirk der Alpweide, der um die Sennhütte ist, wo das Vieh zum Melken lagert oder zusammenkommt (meist stark gedüngt) der beste Platz auf der Alm a) "Anger" Bed.?"Frage 2.159.02 "Wie heipt die großblättrige Pflanze, die an dieses stark gedüngten Stellen wächst (Unkraut"Frage 2.159.03 "Wie nennt man große, krautartige Pflanzen- blätter ("Plätschen -o-")"
Frage 2.159.04 "Die erste Frühlingsarbeit, spez. in Berggegenden (die Wiesen von Steinen etc. säubern"Frage 2.159.05 "Haben die zusammengetragenen Steinhaufen eine Bezeichnung? ("Grebel")"Frage 2.159.06 "Die Wiesen mit Stallmist versehen"
Frage 2.159.07 "fester Dünger ("Mist")"Frage 2.159.08 "Wie wird der Dünger an seinen Bestimmungs- ort gebracht? Mit Zugtieren? Vierrädler- wagen bzw. Karren?"Frage 2.159.09 "Von Hand gestoßen (im Garten, beim Haus)"
Frage 2.159.10 "getragen? (Bahre/Korb? Vorrichtung zum Abstellen) Terminologie der einzelnen Arbeitsvor- gänge beim Misten"Frage 2.160.01 "den Mist häufchenweise auf die Wiese verteilen (vom Wagen, Schlitten aus), "Hinausführen" + Ptz."Frage 2.160.02 "den Mist auf der Wiese ausbreiten ("spreiten")"
Frage 2.160.03 "die harten Mistschollen zerschlagen (vor dem Spreiten, nachher?), bzw. "einreiben""Frage 2.160.04 "Was für ein Instrument hat man dazu ("Mistgabel", "Mistegge"), Material, Zinkenzahl"Frage 2.160.05 "Instrument zum Herabziehen des Mistes vom Gefährt ("Misthaken", "Kräuel") Gabel mit abgebogenen Zinken"
Frage 2.161.01 "Jauche (ev. diff.: dünne/dicke"Frage 2.161.02 "mit Jauche düngen"Frage 2.161.03 "Gefäß, womit man die Jauche aus der Jauchen- grube schöpft"
Frage 2.161.04 "Wie wird die Jauche von der Grube an den Bestimmungsort gebracht? (Zugtier und Wagen + Jauchenfaß)"Frage 2.161.05 "von Hand gestoßen (Name des Gefährts, Aus- sehen)"Frage 2.161.06 "getragen? womit?"
Frage 2.161.07 ""düngen" (bed.? nur mit Mist, Mist und Jauche, spreiten?)"Frage 2.161.08 "Wenn eine Wiese gut gedüngt ist, sagt man... sie ist gut ("im Stand", "im Bau")"Frage 2.162.00 "ZÄUNUNG"
Frage 2.162.01 "Allgemeine Bezeichnung des Tothages ("Hag" / "Zaun" Sg./Pl.) sind sachl. Unterschiede?"Frage 2.162.02 "Wie nennt man einen lebenden Zaun? (Aus jungen Fichten, Sträuchern) "lebendig""Frage 2.162.03 "Der Kreuzzaun (alpin"
Frage 2.162.04 "Der Lattenzaun (senkrechte Säulen mit waagrechten Brettern, Schwärtlingen)"Frage 2.162.05 "Bänderzäune (alpin)"Frage 2.162.06 "der Gartenzaun (mit schmalen, oben zugespitzen Latten)"
Frage 2.162.07 "Andere Zäune"Frage 2.162.08 "" Drahtzaun" (moderner)/"Draht""Frage 2.162.09 ""ein niederer Zaun""
Frage 2.162.10 "eingezäunte Wege ("Troje"?)"Frage 2.163.01 "Wie heißen an den hier vorkommenden Zäunen die waagrechten Latten "Latte" sachl. fix.! (rund/eckig im Quer- schnitt) "Hegge" etc: zugeschnittene Bret- ter"Frage 2.163.02 "Wie heißen die senkrechten Pfosten "Säulen" und die schief gegeneinanderge- stellten Zaunstecken ("Stecken" sachl. fix., gespaltene Latten) "Hegge"/"Spalten""
Frage 2.163.03 "die senkrechten, oben zugespitzen Pfosten des Gartenzauns ("Staketen")"Frage 2.163.04 "Durchlaß im Zaun: türartig ("Gatter" vgl. 77.07)"Frage 2.163.05 "mit verschiebbaren Stangen ("Lucke")"
Frage 2.163.06 "leiter- bzw. stufenartig ("Stiegel") (die Leute können hinüber, aber das Vieh nicht)"Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt"Frage 2.164.00 "FRAUENARBEITEN"
Frage 2.164.01 "Körbchen oder Schachtel, worin die Frauen ihr Nähzeug aufbewahren ("Nähkorb","Zegger") sachl. fix.!"Frage 2.164.02 "Unordnung darin oder sonst (Sp.-Antwort: da hat es eine...) a) "Ordnung""Frage 2.164.03 "Stecknadel (zum Heften"
Frage 2.164.04 "Nähnadel ("Nadel" Sg./Pl.) mit Öhr"Frage 2.164.05 ""Schere" Sg./Pl."Frage 2.164.06 ""Faden" Sg./Pl. s. 168/R"
Frage 2.164.07 "Soviel Faden, als man auf einmal auf die Nadel nimmt (beim Stopfen)"Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung"Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung"
Frage 2.164.10 ""Wolle" (was das Schaf liefert)"Frage 2.164.11 "Baumwolle (mdal. Lautung)"Frage 2.164.12 "aufwickeln zu einem Knäuel ("winden")"
Frage 2.164.13 "der Wollknäuel a) "Spule" + Dem."Frage 2.164.14 "Die (Hanf-)"Schnur" ("Spaget") für Pakete u. dgl."Frage 2.165.01 "(Deine Hosen sind zerrissen) man muß sie..."
Frage 2.165.02 "(da ist ein "Knopf" ab) man muß einen neuen..."Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)"Frage 2.165.04 "Was ist unter "nähen" zu verstehen (aus- bessern, etwas Neues machen"
Frage 2.165.05 "Löchrige Strümpfe tut man... "stopfen ""Frage 2.165.06 "Frage gestrichen"Frage 2.165.07 ""Naht" Sg./Pl."
Frage 2.165.08 ""Stich" Sg./Pl."Frage 2.165.09 "einen Strumpf... ("stricken")"Frage 2.165.10 "Spitzen tut man... ("häkeln")+Ptz."
Frage 2.165.11 "(Damit ein Tuch nicht ausfranst, muß man es..) "saumen" (ein-)"Frage 2.166.01 "Die (berufsmäßige) Schneiderin ("Naherin")"Frage 2.166.02 "Tuch schneiden (mit der Schere)"
Frage 2.166.03 "Brot abschneiden ("abhauen"?)"Frage 2.166.04 "Getreide schneiden"Frage 2.166.05 ""schneiden"+ Ptz. (sofern in 2-4 nicht vorgekommen)"
Frage 2.166.06 ""Besen" (diff.: a) im Stall b) in der Stube"Frage 2.166.07 "mit dem Besen tut man... ("kehren")"Frage 2.166.08 "der zusammengebrachte Kehricht"
Frage 2.166.09 "Instrument, womit man den Kehricht aufnimmt ("Kehrschaufel""Frage 2.166.10 "den Boden tut man mit Wasser und Bürste... "putzen""Frage 2.166.11 ""man muß fest reiben, sonst wird es nicht sauber""
Frage 2.166.12 "Die Handbürste mit Stiel ("Borstwisch") sie hat viele "Borsten""Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)"Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche""
Frage 2.167.03 "kennt man die alte Art von Waschen noch, mit selbstverfertigter Aschenlauge? a) "sechteln" (Tätigkeit als Ganzes) b) "Asche" Genus! c) "Lauge" d)"einweichen""Frage 2.167.04 "der bei der Wäsche verwendete große Holzbottich (Form, Name)"Frage 2.167.05 "andere, kleinere bei der Wäsche ver- wendete Holzgefäße (Form/Name/Material)"
Frage 2.167.06 "Lautung und Bed. von " Schaff" Sg./Pl."Frage 2.167.06-09a "Holzgefäße"Frage 2.167.07 "" von "Sechter""
Frage 2.167.08 "" von "Wanne", "Stotz" s. 93.01."Frage 2.167.09 "" von "Bottich""Frage 2.167.09a "" von "Dese, Frente, Kübel, Zuber""
Frage 2.167.10 ""Seife""Frage 2.167.11 "wenn man die Wäsche (nach der mod. Art) gewaschen hat, tut man sie... ("sieden" + Ptz./"kochen")"Frage 2.167.12 "Badewaqnne für kleine Kionder (früher)"
Frage 2.167.13 "Ltg. u. Bed. v. "Brente"/"Frente" s.o."Frage 2.168.01 "(die Wäsche) aufhängen (trans.) "Hangen"/ "Hängen" (auch fragen: Die Blätter hängen an den Ästen"Frage 2.168.02 "das Wäscheseil ("Strick"/"Seil") Lautung und Bed. von "Seil" (vgl. 49.04)"
Frage 2.168.03 "die Wäscheklammern 3a) "naß"/eine nasse Wäsche"Frage 2.168.04 "Wenn die Wäsche am Seil ist, tut sie... "trocknen", sie ist... "trocken""Frage 2.168.05 "(Wäsche vom Seil) "abnehmen""
Frage 2.168.06 ""nehmen" (Inf., Präs. alle Personen, Ptz. ich nehme sie ab du nimmst sie ab etc."Frage 2.168.07 "Wäscheseilstützen -- Bindestricke "Strick, Seil, Schnur, Spaget, Garn, Faden, Zwirn""Frage 2.169.01 "Der große Wäschekorb"
Frage 2.169.02 "Die Wäsche plätten ("bügeln") + Ptz."Frage 2.169.03 "Das dazu verwendete Gerät ("Rollzeug")"Frage 2.169.04 "Im alten Bügeleisen war noch der... ("Stahel")"
Frage 2.169.05 "Zerrissene Wäsche ausbessern (vgl. 165.01)"Frage 2.169.06 ""kannst du das""Frage 2.169.07 ""ja, das kann ich schon""
Frage 2.169.08 ""könnt ihr es auch?""Frage 2.169.09 ""nein, wir können das nicht""Frage 2.169.10 ""das müßte man schon können" (Umlaut!)"
Frage 2.169.11 ""Arbeit" (Das Waschen, Heuen ist eine große, schwere...)"Frage 2.169.12 "Das Gegenteil von "aufhören" ist: "anfangen" a) "Wann beginnst du" b) "Beginnt ihr bald""Frage 2.170.00 "GEMÜSE"
Frage 2.170.01 "der Hausgarten ev. diff.: a) Garten beim Haus b) Krautgarten im Feld "Garten"Sg./Pl., "Gärtlein""Frage 2.170.02 "Was wird im Garten angepflanzt ("Gemüse")"Frage 2.170.03 "die Kartoffel"
Frage 2.170.04 "Frage gestrichen"Frage 2.170.05 "Was tut man mit den Samenkartoffeln: Man muß sie... ("setzen", "stecken","säen", "einlegen""Frage 2.170.06 "Werkzeug dazu (zum Löcher machen) "Haue""
Frage 2.170.07 "was tut man gleich nach dem Einlegen? ("zumachen, -decken")"Frage 2.170.08 "Werkzeug dazu?"Frage 2.171.01 "Lockern der Erde, damit das Unkraut hintangehalten wird"
Frage 2.171.02 ""jäten" (Entfernen des Unkrauts)"Frage 2.171.03 "Unkraut (Koll. "Gejätach", "Jat")"Frage 2.171.04 "Wenn die Pflänzchen größer werden, zieht man die Erde heran: man muß... "häufeln" (vgl. 79a.07)"
Frage 2.171.05 "Werkzeug dazu (Pflug/Haue)"Frage 2.171.06 "Wie heißt das Stück Land, wo Kartoffeln angebaut werden? ("Acker","Garten","Land")"Frage 2.171.07 "Was macht man mit den Kartoffeln, wenn sie reif sind? Man geht... (graben)"
Frage 2.171.08 "Worin werden die Kartoffeln gesammelt (eigener Korb?) Wie heimtransportiert? In... "Sack" Sg./Pl"Frage 2.171.09 "Was tun die im Keller gelagerten Kartoffeln im Frühling (ausschlagen)"Frage 2.171.10 "Wie nennt man die Keime, die vor dem Kochen entfernt werden? Sg./Pl."
Frage 2.172.01 "Die dunkelrote Bodenfrucht, gekocht und geschnitten für Salat ("Randig")"Frage 2.172.02 "Die runde, im Herbst violette (im Früh- ling weiße) über dem Boden wachsende Knolle ("Kohlrabi")"Frage 2.172.03 "Weißkohl ("Kabis" / "Kraut")"
Frage 2.172.04 ""Sauerkraut" (nicht vorsagen! Gehobeltes Weißkraut wird eingelegt zu...)"Frage 2.172.04a "Krautfaß"Frage 2.172.05 "Rotkohl ("Blau-,Rotkraut")"
Frage 2.172.06 "Wirsingkohl (mit krausen Blättern)"Frage 2.172.07 "Blumenkohl ("Karfiol")"Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")"
Frage 2.172.09 ""Rettich" (zum Bier, tränt, wenn aufge- schnitten und gesalzen)"Frage 2.172.10 ""Gurke""Frage 2.172.11 "Was stellt man im Garten (Acker) auf, um die Vögel abzuschrecken?"
Frage 2.173.01 "Hülsenfrucht, von der nur die Kerne, aber grün gegessen werden ("Erbse" Lautung!)"Frage 2.173.02 "Breite, flache Hülsenfrucht, die mit den Hülsen gegessen werden kann, im Gegensatz zu süßlich ("Zuckererbsen", Vorkommen?)"Frage 2.173.03 "ebenfalls mit den Hülsen gegessene Hülsen- frucht, aber im Gegensatz zu 2. im Geschmack nicht süßlich ("Bohne" Sg./Pl."
Frage 2.173.04 "Die (grünen bzw. dürren) Hülsen der Bohnen ("Schote", "Schale", "Schefe")"Frage 2.173.05 "Das Entfernen der Hülsen (wenn getrocknet) ("kischen")"Frage 2.173.06 "Die ausgehülsten Bohnen im Gegensatz zur Hülse (für Suppen, Gemüsesalate"
Frage 2.173.07 "Vorrichtung, an der sich die Bohnen (3a) emporranken 7a) Vorrichtung zum Trocknen von Bohnen (Lungau"Frage 2.173.08 "Das krautartige, großblättrige Gemüse (als Brei gekocht): "Spinat""Frage 2.173.09 "Ähnlich wie 8., nur größer und mit gelben Stengeln ("Mangold")"
Frage 2.173.10 ""Salat" (Akzent!) (Was mit"Essig" und "Öl" an- gemacht wird)"Frage 2.173.11 "Der Salatkopf (für eine große Familien braucht man 2 - 3...?) Bedeutung von "Häuptel" (ev. nur für Krautköpfe)"Frage 2.173.12 ""grün" (Anlaut! ein grüner...)"
Frage 2.173.13 ""gelb" (ein gelber...)"Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")"Frage 2.174.02 "einzelne Hüllblätter der Zwiebel (die man vor dem Schneiden abziehen muß)"
Frage 2.174.03 "Das Gewürz (ähnlich wie Zwiebel) im Braten, Salat von aufdringlichem Geruch ("Knoblauch")"Frage 2.174.04 "Der Knoblauch besteht aus mehreren... ("Zinken", "Zehen")"Frage 2.174.05 "Das Gemüse und Suppengewürz mit langen, flach aneinanderliegenden Blättern (Wurzel zwiebelartig"
Frage 2.174.06 "In die Suppe gibt man auch gerne...(Grünzeug "Schnittlauch" ev. nach ma. Bezeichnungen für "Sellerie", "Petersilie" fragen"Frage 2.174.07 "Womit gibt man Blumen Wasser? ("Gießkanne", "Spritzkrug")"Frage 2.174.08 "Wie nennt man diese Tätigkeit? ("gießen", "netzen") Kennt man "netzen" in anderer Bed.?"
Frage 2.174.09 "(Wenn man die 7. vergessen hat, sagt man zu einem Kind..) "hol mir die...(Gießkanne)"Frage 2.174.10 "Wenn einem die Gießkanne u. ä. auf den Boden fällt, kriegt sie eine... (Delle) "Weine", "Wene"., "Wune", "Wurne", "Sagscharte?", "Sausenscharte?" (auch vom Wort her fragen"Frage 2.175.00 "BROTBACKEN"
Frage 2.175.01 "bäckt (hat man) das Brot noch selbst? ("ja" /"nein" notieren!) Seit wann nicht mehr?"Frage 2.175.02 "Wie oft bäckt man durchschnittlich? (Sommer/Winter oft verschieden)"Frage 2.175.03 "Wie ist man mit dem Backofen eingerichtet? a) im Haus? b) eigene Backhütte außerhalb des Hauses? c) wenn b), wird sie genossenschaftlich verwendet? Wie ist die Benützung geregelt?"
Frage 2.175.04 "Wie heißt der, der als Beruf Brot her- stellt ("Beck")"Frage 2.175.05 "Das Rückentraggefäß (-korb) des Bäcker- jungen"Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen""
Frage 2.175.07 ""gebracht" ("gebrungen"/" gebracht") er hat zuviel gebracht"Frage 2.175.08 ""Mehl""Frage 2.175.09 ""Teig""
Frage 2.176.01 ""morgen wollen wir backen" (nicht auf "wollen" beharren)"Frage 2.176.02 ""Das wollen wir nicht" (wenn nicht oben)"Frage 2.176.03 "Was tut man zuerst, meist am Vorabend? (den Vorteig bereiten"