Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>schtraukche\u207f\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280\u0101ok\uab57\u0259\u0303<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche\u207f<br \/> Ort: Sistrans <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"schtraukche\u207f\n","link":null,"lat":47.237306,"lon":11.445831,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280\u0101ok\uab57\u0259\u0303<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sistrans <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.237306,"lon":11.445831,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161tr\u00e2o\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: H\u00e4selgehr <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.310116,"lon":10.492802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161tr\u00e2o\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: H\u00e4selgehr <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.310116,"lon":10.492802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>te schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">t\u0259 \u0161trau\u032fk\uab53\u0315\u0315 \u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: te schtraukche<br \/> Ort: Lanersbach <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: \u012f h\u016b d\u0259 \u2026\n<\/p>","title":"te schtraukche\n","link":null,"lat":47.155324,"lon":11.725339,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">t\u0259 \u0161trau\u032fk\uab53\u0315\u0315 \u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Lanersbach <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: \u012f h\u016b d\u0259 \u2026\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.155324,"lon":11.725339,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trao\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Natters <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.23416,"lon":11.374871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trao\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Natters <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.23416,"lon":11.374871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fkxe<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Gschnitz <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.043977,"lon":11.349167,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fkxe<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gschnitz <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.043977,"lon":11.349167,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Rietz <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: sugg., syn., im Hals, kr\u00e4chzende Stimme\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.285609,"lon":11.041145,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Rietz <br \/>Frage: Wenn die Nase l\u00e4uft, das Atmen schwer geht hat man... \"Strauche\", \"Katharrh\", \"Sucht\" <br \/>Explorationsvermerk: sugg., syn., im Hals, kr\u00e4chzende Stimme\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.285609,"lon":11.041145,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fk\uab53\u0339\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Steeg <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: ich habe t- sugg., f.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.23976,"lon":10.289229,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161trau\u032fk\uab53\u0339\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Steeg <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: ich habe t- sugg., f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.23976,"lon":10.289229,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280a\u01ebkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: Schnupfen \/Strauke\/Katarrh\/Sucht\/ <br \/>Explorationsvermerk: f., sugg., ganz alt, sugg. Gf. id.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280a\u01ebkx\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: Schnupfen \/Strauke\/Katarrh\/Sucht\/ <br \/>Explorationsvermerk: f., sugg., ganz alt, sugg. Gf. id.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>schtraukche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280au\u032f\uab53\u0315\u0315 \u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: schtraukche<br \/> Ort: Schwendau <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"schtraukche\n","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161t\u0280au\u032f\uab53\u0315\u0315 \u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schwendau <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.237306,11.445831 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.237306,11.445831 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.310116,10.492802 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.310116,10.492802 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.155324,11.725339 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.155324,11.725339 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.23416,11.374871 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.23416,11.374871 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.043977,11.349167 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.043977,11.349167 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.285609,11.041145 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.285609,11.041145 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.23976,10.289229 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.23976,10.289229 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.254336,11.272842 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.254336,11.272842 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.19774,11.859237 | Strauche/strauchig | |
47.19774,11.859237 | Strauche/strauchig |