Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>sch\u00e4rts\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280t\u0283<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: sch\u00e4rts<br \/> Ort: Thaur <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"sch\u00e4rts\n","link":null,"lat":47.29462,"lon":11.471368,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280t\u0283<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Thaur <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.29462,"lon":11.471368,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">tr \u0161\u0119\u0304\u0259^\u0280\u036ft\u0283<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Aschau im Zillertal <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.264688,"lon":11.896214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>a sch\u00e4rtsle\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0161\u0119\u0280tsl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: a sch\u00e4rtsle<br \/> Ort: Sautens <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot\n<\/p>","title":"a sch\u00e4rtsle\n","link":null,"lat":47.207238,"lon":10.86231,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0161\u0119\u0280tsl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sautens <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.207238,"lon":10.86231,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>sch\u00e4rtsl\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280\u033dtsl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: sch\u00e4rtsl<br \/> Ort: Bannberg <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: ohne Differenzierung nach Rund- und Langbrot\n<\/p>","title":"sch\u00e4rtsl\n","link":null,"lat":46.800519,"lon":12.687629,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280\u033dtsl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bannberg <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: ohne Differenzierung nach Rund- und Langbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.800519,"lon":12.687629,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>sch\u00e4rtsl\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0302\u0280t\u0283l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: sch\u00e4rtsl<br \/> Ort: Leisach <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: keine Unterscheidung bei Rund- und Langbrot\n<\/p>","title":"sch\u00e4rtsl\n","link":null,"lat":46.810195,"lon":12.749376,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0302\u0280t\u0283l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Leisach <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: keine Unterscheidung bei Rund- und Langbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.810195,"lon":12.749376,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>sch\u00e4rtsl\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0328rts\u0329l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: sch\u00e4rtsl<br \/> Ort: Kartitsch <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: heute f\u00fcr r\u0101\u0303ftl\u0325\n<\/p>","title":"sch\u00e4rtsl\n","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0328rts\u0329l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kartitsch <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: heute f\u00fcr r\u0101\u0303ftl\u0325\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>sch\u00e4rtsl\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280t\u0283l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: sch\u00e4rtsl<br \/> Ort: Zirl <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: beim Langbrot\n<\/p>","title":"sch\u00e4rtsl\n","link":null,"lat":47.271533,"lon":11.242704,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0161\u0119\u0280t\u0283l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Zirl <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: beim Langbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.271533,"lon":11.242704,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
| Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
|---|---|---|
|
47.29462,11.471368 | Scherz nom.sg. |
|
|
47.29462,11.471368 | Scherz nom.sg. |
|
|
47.264688,11.896214 | Scherz nom.sg. |
|
47.207238,10.86231 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
47.207238,10.86231 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.800519,12.687629 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.800519,12.687629 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.810195,12.749376 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.810195,12.749376 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.725264,12.49824 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
46.725264,12.49824 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
47.271533,11.242704 | Scherzel nom.sg.n. |
|
|
47.271533,11.242704 | Scherzel nom.sg.n. |
