Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0280\u0254\u0323\u0308k\uab53\u0315\u0315<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Umhausen <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: haupts\u00e4chlich a jupa sagt man nicht\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.139426,"lon":10.928028,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">ro\u0329k\uab53<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kirchdorf in Tirol <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.558311,"lon":12.447591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u1ecdk\uab53<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Silz <br \/>Frage: der Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung \/Schope\/Rock\/Janker\/ <br \/>Explorationsvermerk: a juppen ischt a rokch\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.265453,"lon":10.927445,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u1ecdkx<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Lienz <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: aus Loden\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.830499,"lon":12.769844,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">t\u0252 \u0280\u0254\u0308k\uab53\u0315<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Matrei in Osttirol <br \/>Frage: Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0254k\uab53\u0315\u0315<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: S\u00f6lden <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: corr.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.967718,"lon":11.007166,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u1ecdk\uab57<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Rietz <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: heut\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.285609,"lon":11.041145,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">dr\u0325 \u0280\u0254\u0323\u0308\u0304kx\u0311<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Finkenberg <br \/>Frage: Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) <br \/>Explorationsvermerk: bei Tracht\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.154274,"lon":11.824383,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280ou^k\uab53<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: D\u00f6lsach <br \/>Frage: Wie nennt man den Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung? (\"Schope\", \"Janker\" <br \/>Explorationsvermerk: aus schwerem Material\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.82654,"lon":12.842742,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>a rookch\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0280\u1ecd\u0304kx<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: a rookch<br \/> Ort: Stumm <br \/>Frage: Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) <br \/>Explorationsvermerk: aus Stoff\n<\/p>","title":"a rookch\n","link":null,"lat":47.290791,"lon":11.886591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0280\u1ecd\u0304kx<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Stumm <br \/>Frage: Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) <br \/>Explorationsvermerk: aus Stoff\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.290791,"lon":11.886591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">hro\u032fu^kx<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Virgen <br \/>Frage: Rock der m\u00e4nnlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) <br \/>Explorationsvermerk: Gm.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.139426,10.928028 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.558311,12.447591 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.265453,10.927445 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
46.830499,12.769844 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.000564,12.541384 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
46.967718,11.007166 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.285609,11.041145 | Rock/Röck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.154274,11.824383 | Roock/(H)rouck/Rööck (Jacke) nom.sg.m. | |
46.82654,12.842742 | Roock/(H)rouck/Rööck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.290791,11.886591 | Roock/(H)rouck/Rööck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.290791,11.886591 | Roock/(H)rouck/Rööck (Jacke) nom.sg.m. | |
47.003691,12.457428 | Roock/(H)rouck/Rööck (Jacke) nom.sg.m. |