Aus Tiroler Dialektarchiv
Die Karte wird geladen …
Der folgende Fehler wurde in der Syntax gefunden:* „46.82654,12.842742~~originalbeleg: %go᪻^%
vereinfachter beleg:
ort: dlsach
frage: das gegenteil v. "klein": "gro"/"grer"
explorationsvermerk: adj.~datei:marker7.png;46.878245,12.654962~roᵘskheischtn~originalbeleg: %u^skhẹitn%
vereinfachter beleg: roᵘskheischtn
ort: schlaiten
frage: "kastanien" (nur wilde?) ("kesten")
explorationsvermerk: wilde kastanien~datei:marker8.png;46.878245,12.654962~~originalbeleg: %u^skhẹitn%
vereinfachter beleg:
ort: schlaiten
frage: "kastanien" (nur wilde?) ("kesten")
explorationsvermerk: wilde kastanien~datei:marker8.png;47.001114,12.644508~~originalbeleg: %ru^s%
vereinfachter beleg:
ort: kals am groglockner
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: ru (+ vok.) expl.-vermerk: sicher gehrt~datei:marker9.png;47.040298,11.482563~~originalbeleg: %rs%
vereinfachter beleg:
ort: gries am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: rep., hat gm. nicht~datei:marker9.png;47.44214,10.641996~~originalbeleg: %rọs%
vereinfachter beleg:
ort: weienbach am lech
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: rep., 1. gaul: wort fehlt 2. wenig ro hier~datei:marker9.png;46.725264,12.49824~~originalbeleg: %r%
vereinfachter beleg:
ort: kartitsch
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: expl.-vermerk: hier kaum pferde~datei:marker9.png;47.040298,11.482563~~originalbeleg: %rs%
vereinfachter beleg:
ort: gries am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: hat gm. nicht~datei:marker9.png;46.968005,10.541438~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: pfunds
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: gậl (syn.)~datei:marker9.png;47.084786,10.470044~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: see
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: selten hier~datei:marker9.png;47.110093,11.307119~~originalbeleg: %ru^s%
vereinfachter beleg:
ort: neustift im stubaital
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: igf: ọu~datei:marker9.png;47.44214,10.641996~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: weienbach am lech
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1. gaul: wort fehlt 2. wenig ro hier~datei:marker9.png;47.420725,10.791421~~originalbeleg: %rọs%
vereinfachter beleg:
ort: bichlbach
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: ist vornehm, explorator fhrt auch gaol an und schreibt dazu: kein unterschied~datei:marker9.png;47.093002,11.466456~~originalbeleg: %rọu^%
vereinfachter beleg:
ort: steinach am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: rep.~datei:marker9.png;47.110093,11.307119~~originalbeleg: %rọu^s%
vereinfachter beleg:
ort: neustift im stubaital
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: gf.~datei:marker9.png;47.310116,10.492802~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: hselgehr
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1) als zugvieh selten, 2) tannheim rọ~datei:marker9.png;46.808381,12.369922~roᵘs~originalbeleg: %u^s%
vereinfachter beleg: roᵘs
ort: innervillgraten
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: roᵘse (dat.) (mn) u^~datei:marker10.png;46.808381,12.369922~~originalbeleg: %u^s%
vereinfachter beleg:
ort: innervillgraten
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: roᵘse (dat.) (mn) u^~datei:marker10.png;47.254336,11.272842~~originalbeleg: %ọ%
vereinfachter beleg:
ort: kematen in tirol
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: gf: rọus~datei:marker10.png;47.281335,10.955871~~originalbeleg: %ọus%
vereinfachter beleg:
ort: mtz
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: 1. rep. 2. explorator fhrt auch gaul an~datei:marker10.png;47.281335,10.955871~~originalbeleg: %ọ%
vereinfachter beleg:
ort: mtz
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: 1. rep.: ọus 2. explorator fhrt auch gaul an~datei:marker10.png;47.237306,11.445831~~originalbeleg: %ọu^ ↓%
vereinfachter beleg:
ort: sistrans
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: in ọusdu: s sicher gehrt~datei:marker10.png;47.277024,11.166903~~originalbeleg: %ọu^s%
vereinfachter beleg:
ort: hatting
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: sugg., "sagen wir auch"~datei:marker10.png;47.196098,11.156748~~originalbeleg: %ọu^s ↓%
vereinfachter beleg:
ort: gries im sellrain
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: nd ọus (anm.: u hochgestellt), den rossen~datei:marker11.png;46.921644,12.520836~hroᵘss~originalbeleg: %hroụ^%
vereinfachter beleg: hroᵘss
ort: hopfgarten in defereggen
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: de hros (anm.: u ist hochgestellt) (auch die …)~datei:marker11.png;46.921644,12.520836~~originalbeleg: %hroụ^%
vereinfachter beleg:
ort: hopfgarten in defereggen
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: de hros (anm.: u ist hochgestellt) (auch die …)~datei:marker11.png;47.000564,12.541384~~originalbeleg: %s%
vereinfachter beleg:
ort: matrei in osttirol
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1. sg.“ ist kein gültiger Parameter.
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
46.82654,12.842742 | groaß sg.nom.pos. | |
46.878245,12.654962 | Keschten nom.pl.f. | |
46.878245,12.654962 | Keschten nom.pl.f. | |
47.001114,12.644508 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.040298,11.482563 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.44214,10.641996 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
46.725264,12.49824 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.040298,11.482563 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
46.968005,10.541438 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.084786,10.470044 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.110093,11.307119 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.44214,10.641996 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.420725,10.791421 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.093002,11.466456 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.110093,11.307119 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
47.310116,10.492802 | Ross (alveolar) nom.sg.n. | |
46.808381,12.369922 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
46.808381,12.369922 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.254336,11.272842 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.281335,10.955871 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.281335,10.955871 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.237306,11.445831 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.277024,11.166903 | Ross (uvular) nom.sg.n. | |
47.196098,11.156748 | Roᵘs nom.pl.n. | |
46.921644,12.520836 | Roᵘs nom.pl.n. | |
46.921644,12.520836 | Roᵘs nom.pl.n. | |
47.000564,12.541384 | Roᵘs nom.pl.n. | |
47.299933,11.563511 | Roᵘs nom.pl.n. | |
46.878245,12.654962 | Roᵘs nom.pl.n. | |
46.917114,12.330465 | Roᵘs nom.pl.n. | |
47.001114,12.644508 | Roᵘs nom.pl.n. | |
47.001114,12.644508 | Roᵘs nom.pl.n. | |
47.065691,10.847651 | hohe Rosse tragen präs. inf. | |
47.257761,11.210881 | Resser nom.pl.n. | |
46.968005,10.541438 | Resser nom.pl.n. | |
46.725264,12.49824 | Resser nom.pl.n. | |
47.315278,10.838333 | Resser nom.pl.n. | |
47.000564,12.541384 | Fröscht hinta de Naagle | |
47.231105,11.280409 | Rössl reiten präs. inf. | |
47.446665,12.316667 | Rössl reiten präs. inf. | |
47.44214,10.641996 | Roos nom.pl.n. | |
47.63019,12.214727 | Roos nom.pl.n. | |
47.475843,12.543664 | Roos nom.pl.n. | |
47.681664,12.18072 | Roos nom.pl.n. | |
47.119978,10.628609 | Roos nom.pl.n. | |
47.398463,11.944393 | Roos nom.pl.n. | |
47.420725,10.791421 | Roos nom.pl.n. | |
47.499388,10.516827 | Roos nom.pl.n. | |
47.485187,10.610276 | Roos nom.pl.n. | |
47.589731,12.121284 | Roos nom.pl.n. |