Zuletzt besucht:
Suche nach vereinfachten Belegen

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

Suchen Sie nach einem vereinfachten Beleg:




Die Karte wird geladen …
Der folgende Fehler wurde in der Syntax gefunden:
* „46.82654,12.842742~~originalbeleg: %go᪻^%
vereinfachter beleg:
ort: dlsach
frage: das gegenteil v. "klein": "gro"/"grer"
explorationsvermerk: adj.~datei:marker7.png;46.878245,12.654962~roᵘskheischtn~originalbeleg: %u^skhẹitn%
vereinfachter beleg: roᵘskheischtn
ort: schlaiten
frage: "kastanien" (nur wilde?) ("kesten")
explorationsvermerk: wilde kastanien~datei:marker8.png;46.878245,12.654962~~originalbeleg: %u^skhẹitn%
vereinfachter beleg:
ort: schlaiten
frage: "kastanien" (nur wilde?) ("kesten")
explorationsvermerk: wilde kastanien~datei:marker8.png;47.001114,12.644508~~originalbeleg: %ru^s%
vereinfachter beleg:
ort: kals am groglockner
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: ru (+ vok.) expl.-vermerk: sicher gehrt~datei:marker9.png;47.040298,11.482563~~originalbeleg: %rs%
vereinfachter beleg:
ort: gries am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: rep., hat gm. nicht~datei:marker9.png;47.44214,10.641996~~originalbeleg: %rọs%
vereinfachter beleg:
ort: weienbach am lech
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: rep., 1. gaul: wort fehlt 2. wenig ro hier~datei:marker9.png;46.725264,12.49824~~originalbeleg: %r%
vereinfachter beleg:
ort: kartitsch
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: expl.-vermerk: hier kaum pferde~datei:marker9.png;47.040298,11.482563~~originalbeleg: %rs%
vereinfachter beleg:
ort: gries am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: hat gm. nicht~datei:marker9.png;46.968005,10.541438~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: pfunds
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: gậl (syn.)~datei:marker9.png;47.084786,10.470044~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: see
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: selten hier~datei:marker9.png;47.110093,11.307119~~originalbeleg: %ru^s%
vereinfachter beleg:
ort: neustift im stubaital
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: igf: ọu~datei:marker9.png;47.44214,10.641996~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: weienbach am lech
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1. gaul: wort fehlt 2. wenig ro hier~datei:marker9.png;47.420725,10.791421~~originalbeleg: %rọs%
vereinfachter beleg:
ort: bichlbach
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: ist vornehm, explorator fhrt auch gaol an und schreibt dazu: kein unterschied~datei:marker9.png;47.093002,11.466456~~originalbeleg: %rọu^%
vereinfachter beleg:
ort: steinach am brenner
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: rep.~datei:marker9.png;47.110093,11.307119~~originalbeleg: %rọu^s%
vereinfachter beleg:
ort: neustift im stubaital
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: gf.~datei:marker9.png;47.310116,10.492802~~originalbeleg: %rọ%
vereinfachter beleg:
ort: hselgehr
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1) als zugvieh selten, 2) tannheim rọ~datei:marker9.png;46.808381,12.369922~roᵘs~originalbeleg: %u^s%
vereinfachter beleg: roᵘs
ort: innervillgraten
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: roᵘse (dat.) (mn) u^~datei:marker10.png;46.808381,12.369922~~originalbeleg: %u^s%
vereinfachter beleg:
ort: innervillgraten
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: roᵘse (dat.) (mn) u^~datei:marker10.png;47.254336,11.272842~~originalbeleg: %ọ%
vereinfachter beleg:
ort: kematen in tirol
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: gf: rọus~datei:marker10.png;47.281335,10.955871~~originalbeleg: %ọus%
vereinfachter beleg:
ort: mtz
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: 1. rep. 2. explorator fhrt auch gaul an~datei:marker10.png;47.281335,10.955871~~originalbeleg: %ọ%
vereinfachter beleg:
ort: mtz
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: 1. rep.: ọus 2. explorator fhrt auch gaul an~datei:marker10.png;47.237306,11.445831~~originalbeleg: %ọu^ ↓%
vereinfachter beleg:
ort: sistrans
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: in ọusdu: s sicher gehrt~datei:marker10.png;47.277024,11.166903~~originalbeleg: %ọu^s%
vereinfachter beleg:
ort: hatting
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: sugg., "sagen wir auch"~datei:marker10.png;47.196098,11.156748~~originalbeleg: %ọu^s ↓%
vereinfachter beleg:
ort: gries im sellrain
frage: "ro"/ " rosse" sg./pl. (auf den auslaut achten! hng das ro an)
explorationsvermerk: nd ọus (anm.: u hochgestellt), den rossen~datei:marker11.png;46.921644,12.520836~hroᵘss~originalbeleg: %hroụ^%
vereinfachter beleg: hroᵘss
ort: hopfgarten in defereggen
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: de hros (anm.: u ist hochgestellt) (auch die …)~datei:marker11.png;46.921644,12.520836~~originalbeleg: %hroụ^%
vereinfachter beleg:
ort: hopfgarten in defereggen
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: de hros (anm.: u ist hochgestellt) (auch die …)~datei:marker11.png;47.000564,12.541384~~originalbeleg: %s%
vereinfachter beleg:
ort: matrei in osttirol
frage: "ro" sg./ pl. (auslaut!)
explorationsvermerk: 1. sg.“ ist kein gültiger Parameter.


Geo-Koordinaten Belegnahes Stichwort
Marker7.png 46.82654,12.842742 groaß sg.nom.pos.
Marker8.png 46.878245,12.654962 Keschten nom.pl.f.
Marker8.png 46.878245,12.654962 Keschten nom.pl.f.
Marker9.png 47.001114,12.644508 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.040298,11.482563 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.44214,10.641996 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 46.725264,12.49824 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.040298,11.482563 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 46.968005,10.541438 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.084786,10.470044 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.110093,11.307119 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.44214,10.641996 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.420725,10.791421 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.093002,11.466456 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.110093,11.307119 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker9.png 47.310116,10.492802 Ross (alveolar) nom.sg.n.
Marker10.png 46.808381,12.369922 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 46.808381,12.369922 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 47.254336,11.272842 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 47.281335,10.955871 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 47.281335,10.955871 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 47.237306,11.445831 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker10.png 47.277024,11.166903 Ross (uvular) nom.sg.n.
Marker11.png 47.196098,11.156748 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 46.921644,12.520836 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 46.921644,12.520836 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 47.000564,12.541384 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 47.299933,11.563511 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 46.878245,12.654962 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 46.917114,12.330465 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 47.001114,12.644508 Roᵘs nom.pl.n.
Marker11.png 47.001114,12.644508 Roᵘs nom.pl.n.
Marker12.png 47.065691,10.847651 hohe Rosse tragen präs. inf.
Marker13.png 47.257761,11.210881 Resser nom.pl.n.
Marker13.png 46.968005,10.541438 Resser nom.pl.n.
Marker13.png 46.725264,12.49824 Resser nom.pl.n.
Marker13.png 47.315278,10.838333 Resser nom.pl.n.
Marker14.png 47.000564,12.541384 Fröscht hinta de Naagle
Marker15.png 47.231105,11.280409 Rössl reiten präs. inf.
Marker15.png 47.446665,12.316667 Rössl reiten präs. inf.
Marker16.png 47.44214,10.641996 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.63019,12.214727 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.475843,12.543664 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.681664,12.18072 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.119978,10.628609 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.398463,11.944393 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.420725,10.791421 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.499388,10.516827 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.485187,10.610276 Roos nom.pl.n.
Marker16.png 47.589731,12.121284 Roos nom.pl.n.
… weitere Ergebnisse