Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0101\u0334ftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00f6tz <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: affr.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.281335,"lon":10.955871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s \u0280\u0101\u0334ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Haiming <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: n., inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.254422,"lon":10.886501,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s hr\u00e3ftle\u0329<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Virgen <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot, gleich, inkl. Artikel\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s r\u0101ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Pettneu am Arlberg <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.147778,"lon":10.339442,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s \u0280\u0101\u0334ftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sautens <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.207238,"lon":10.86231,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s r\u0101\u0303ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Prutz <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.078845,"lon":10.664181,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0252 hr\u0101\u0303ftl<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten in Defereggen <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.921644,"lon":12.520836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101\u0334n^f\u0331tl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kartitsch <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s \u0280\u1ea1\u0304\u0303ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nassereith <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.315278,"lon":10.838333,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s \u0280\u0101\u0334ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Arzl im Pitztal <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: inkl. Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.205994,"lon":10.760288,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u1ea1\u0304\u0303ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sch\u00f6nwies <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: v sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.197173,"lon":10.656214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0101n^f\u0304tl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bannberg <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: ohne Differenzierung nach Rund- und Langbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.800519,"lon":12.687629,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0101\u0303ftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Silz <br \/>Frage: Brotanschnitt \/R\u00e4nftel\/Scherz(el)\/ <br \/>Explorationsvermerk: n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.265453,"lon":10.927445,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101\u0303ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Zams <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: rep., n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.158017,"lon":10.589484,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101\u0303ftl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00f6tz <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: rep.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.281335,"lon":10.955871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u00e2ft\u0353l\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nikolsdorf <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: das letzte St\u00fcck\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.786491,"lon":12.909503,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 \u0280\u0101ftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Obergurgl <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., sagt man bei pr\u0119\u0304\u0259tlan, Anfang und Ende\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.870252,"lon":11.026466,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">h\u0280aftl<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schlaiten <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: kleines St\u00fcck\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.878245,"lon":12.654962,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s \u0280\u0101\u0303ftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sautens <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: rep., + Art., beim Rundbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.207238,"lon":10.86231,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Grins <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot, beim l\u0119\u0304\u0259\u0304w\u0259l\u0259\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.140925,"lon":10.512935,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0101ftl\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: Gm. 2: hier sagt man ...\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s r\u0101ftl\u1e19<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Strengen <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.125429,"lon":10.463431,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s r\u0101ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Pfunds <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: n., beim Rundbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.968005,"lon":10.541438,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s r\u0101ftl\u1eb9<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Spiss <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.958061,"lon":10.436673,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Flirsch <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: a)\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.148474,"lon":10.407991,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u1ea1\u0304ftl\u012f<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: See <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.084786,"lon":10.470044,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0101ftl\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Leonhard im Pitztal <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: m., sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.065691,"lon":10.847651,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}