Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Baumkirchen <br \/>Frage: Wacholderbeeren (\"Kramet\", \"Kranewitt\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.299933,"lon":11.563511,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: Wacholderbeeren (\"Kramet\", \"Kranewitt\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schlaiten <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: a sicher geh\u00f6rt, auch Ansammlung von Leuten - leicht abwertend, \"Branche\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.878245,"lon":12.654962,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Virgen <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: m., gute Kruste\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u1ea1\u0323\u0304\u0303\u1ebd\u032f^n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Matrei in Osttirol <br \/>Frage: \"Nebel\" <br \/>Explorationsvermerk: m., Bodennebel\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: Was h\u00e4ngt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? (\"Pafer\", \"Trenzer\") <br \/>Explorationsvermerk: Sg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u0334\u1e49\u0304t\u0315n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten in Defereggen <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl. n sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.921644,"lon":12.520836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u0334ndn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Finkenberg <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.154274,"lon":11.824383,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">de g\u0280a\u0363ntn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Virgen <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">grantn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Patsch <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">grantn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gries im Sellrain <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.196098,"lon":11.156748,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280antn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u1e5f\u1ea1ntn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Aschau im Zillertal <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl. r sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.264688,"lon":11.896214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">di \u1e21\u0280a\u0334ntn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Innervillgraten <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: g sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.808381,"lon":12.369922,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">grant \u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: beides gel\u00e4ufig\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u0334ntn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schwendau <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280a\u0334ntn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bannberg <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.800519,"lon":12.687629,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57^r\u00e1\u0334nt\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Pr\u00e4graten am Gro\u00dfvenediger <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: a sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.016512,"lon":12.378219,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280a\u0334ntn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: Gf. id.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kals am Gro\u00dfglockner <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.001114,"lon":12.644508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0119\u0259\u0280 g\u0119\u0304\u0259t ge n\u1ecd\uab53pa\u0280 \u01eb\u0303n h\u01ed\u0303\u0259\u014ba\uab53\u0339t<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: L\u00e4ngenfeld <br \/>Frage: Wie sagt man, wenn der Nachbar zu Besuch kommt?, \"er kommt...\" (in den \"Heimgart\" oder verb.) ev. diff.: (a) am Nachmittag \"Feier\" (b) am Abend <br \/>Explorationsvermerk: sicher geh\u00f6rt: \u201ege\u201c, a) entspricht b) (Anm. Bearb.: keine zeitliche Differenzierung, wann man sich trifft)\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.073354,"lon":10.9712,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0259s \u0280anftl\u0119<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Vent <br \/>Frage: der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (\"Zipfel\", \"Scherzel\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., Gf.: kann man auch gesagt haben\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.862333,"lon":10.916501,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/d\/db\/Marker14.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0302\u0252n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Brixen im Thale <br \/>Frage: weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis) <br \/>Explorationsvermerk: Kinder und Erwachsene\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0304\u0252n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten im Brixental <br \/>Frage: weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis) <br \/>Explorationsvermerk: Kinder und Erwachsene\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0119\u0304\u0252\u0334n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Lienz <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: weniger laut\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.830499,"lon":12.769844,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0252n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Ebbs <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: Vb.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.63019,"lon":12.214727,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0304\u03b1n\u0325\u0331\u0331<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Axams <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: n sicher geh\u00f6rt Gf. 1\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280\u0119\u0304\u0252\u0334n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schlaiten <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: weinen\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.878245,"lon":12.654962,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0304\u03b1\u014b\u0325\u0331\u0331<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Axams <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: ng sicher geh\u00f6rt, Gm. 1\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">r\u0119\u0304\u03b1r^n\u0325\u0331\u0331<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Axams <br \/>Frage: weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begr\u00e4bnis? \"reren\", \"weinen\") <br \/>Explorationsvermerk: n sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/ba\/Marker16.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">s hr\u0101\u0334k\u012fle<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Virgen <br \/>Frage: Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot (\"R\u00e4nftel\") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) <br \/>Explorationsvermerk: beim Rundbrot, gleich, + Art.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/e\/e6\/Marker17.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0329ra\u0334\u014bk\u2202n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Brixen im Thale <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u1ddcra\u0334\u014bk\u2202n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kirchdorf in Tirol <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.558311,"lon":12.447591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">d\u1eb9 gra\u0334\u014bk\u2202n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: K\u00f6ssen <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.669461,"lon":12.404859,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kra\u0334\u014bk\u2202n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Ebbs <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl. keine hier\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.63019,"lon":12.214727,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u014bkln\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Breitenbach am Inn <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: corr. Gm. 1\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.47874,"lon":11.973142,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u1ddcr\u0119\u0334\u014bk\u0252<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Tannheim <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl. selten\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.499388,"lon":10.516827,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/45\/Marker19.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: Womit betet man den Rosenkranz? (\"Bete\", \"Nuster\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/1\/18\/Marker20.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten im Brixental <br \/>Frage: Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt) <br \/>Explorationsvermerk: rep.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/e\/e5\/Marker21.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: S\u00f6ll <br \/>Frage: Wacholderbeeren (\"Kramet\", \"Kranewitt\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.503541,"lon":12.192611,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/e\/e5\/Marker21.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280an\u0304t\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Tarrenz <br \/>Frage: Preiselbeeren (\"Granten\", \"Gralen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.263862,"lon":10.760552,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">grant\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Flie\u00df <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl. f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.119978,"lon":10.628609,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u0334n\u0304t\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Stanzach <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.383359,"lon":10.562011,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">grant\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Serfaus <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.03794,"lon":10.607472,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280\u1ea1nt\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sch\u00f6nwies <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.197173,"lon":10.656214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">krantn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kals am Gro\u00dfglockner <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl. anl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.001114,"lon":12.644508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g\u0280ant\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Roppen <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Gf. id.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.217605,"lon":10.814125,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gran\u1e6f\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: See <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: t sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.084786,"lon":10.470044,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gra\u0334\u0331nt\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: H\u00e4selgehr <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: a sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.310116,"lon":10.492802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">gran\u0304ta<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kappl <br \/>Frage: Preiselbeere <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.063145,"lon":10.375669,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.299933,11.563511 | Kranewitten nom.pl.f. | |
47.277024,11.166903 | Kranewitten nom.pl.f. | |
46.878245,12.654962 | Pranntsch nom.sg.m. | |
47.003691,12.457428 | Pranntsch nom.sg.m. | |
47.000564,12.541384 | Rain nom.sg.m. | |
47.254336,11.272842 | Tren(t)serl(e) nom.sg.n. | |
46.921644,12.520836 | Grantn nom.pl.f. | |
47.154274,11.824383 | Grantn nom.pl.f. | |
47.003691,12.457428 | Grantn nom.pl.f. | |
47.204387,11.414762 | Grantn nom.pl.f. | |
47.196098,11.156748 | Grantn nom.pl.f. | |
47.277024,11.166903 | Grantn nom.pl.f. | |
47.264688,11.896214 | Grantn nom.pl.f. | |
46.808381,12.369922 | Grantn nom.pl.f. | |
47.421129,11.833896 | Grantn nom.pl.f. | |
47.19774,11.859237 | Grantn nom.pl.f. | |
46.800519,12.687629 | Grantn nom.pl.f. | |
47.016512,12.378219 | Grantn nom.pl.f. | |
47.303827,11.094619 | Grantn nom.pl.f. | |
47.001114,12.644508 | Pränt nom.sg.m. | |
47.073354,10.9712 | håangartnen | |
46.862333,10.916501 | Ra(n)ftl(e)/Rä(n)ftle nom.sg.n. | |
47.450327,12.250378 | räan präs. inf. | |
47.449324,12.159385 | räan präs. inf. | |
46.830499,12.769844 | räan präs. inf. | |
47.63019,12.214727 | räan präs. inf. | |
47.231105,11.280409 | räan präs. inf. | |
46.878245,12.654962 | räan präs. inf. | |
47.231105,11.280409 | räan präs. inf. | |
47.231105,11.280409 | räarn präs. inf. | |
47.003691,12.457428 | Ranggile/Ranggl nom.sg.n. | |
47.450327,12.250378 | Granggln nom.pl.f. | |
47.558311,12.447591 | Granggln nom.pl.f. | |
47.669461,12.404859 | Granggln nom.pl.f. | |
47.63019,12.214727 | Granggln nom.pl.f. | |
47.47874,11.973142 | Granggln nom.pl.f. | |
47.499388,10.516827 | Grängga nom.pl.f. | |
47.390986,11.851504 | Pät/Bät nom.sg.f. | |
47.449324,12.159385 | Kranzbeeren nom.pl.f. | |
47.503541,12.192611 | Kranzbeeren nom.pl.f. | |
47.263862,10.760552 | Grante nom.pl.f. | |
47.119978,10.628609 | Grante nom.pl.f. | |
47.383359,10.562011 | Grante nom.pl.f. | |
47.03794,10.607472 | Grante nom.pl.f. | |
47.197173,10.656214 | Grante nom.pl.f. | |
47.001114,12.644508 | Grante nom.pl.f. | |
47.217605,10.814125 | Grante nom.pl.f. | |
47.084786,10.470044 | Grante nom.pl.f. | |
47.310116,10.492802 | Grante nom.pl.f. | |
47.063145,10.375669 | Grante nom.pl.f. |