Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>printsche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsche<br \/> Ort: Schmirn <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"printsche\n","link":null,"lat":47.078823,"lon":11.562449,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schmirn <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.078823,"lon":11.562449,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printschn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printschn<br \/> Ort: Navis <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"printschn\n","link":null,"lat":47.129627,"lon":11.53938,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Navis <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.129627,"lon":11.53938,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsche<br \/> Ort: Lienz <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"printsche\n","link":null,"lat":46.830499,"lon":12.769844,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Lienz <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.830499,"lon":12.769844,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printschl\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printschl<br \/> Ort: Matrei in Osttirol <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"printschl\n","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Matrei in Osttirol <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printschn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printschn<br \/> Ort: Navis <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"printschn\n","link":null,"lat":47.129627,"lon":11.53938,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Navis <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.129627,"lon":11.53938,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsche\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsche<br \/> Ort: Gries am Brenner <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., f.\n<\/p>","title":"printsche\n","link":null,"lat":47.040298,"lon":11.482563,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gries am Brenner <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.040298,"lon":11.482563,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>de printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: de printsn<br \/> Ort: Rietz <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl. Gm. 1 kennt Prinzen nicht\n<\/p>","title":"de printsn\n","link":null,"lat":47.285609,"lon":11.041145,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Rietz <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl. Gm. 1 kennt Prinzen nicht\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.285609,"lon":11.041145,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsn<br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"printsn\n","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsn<br \/> Ort: Patsch <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Expl. korr.\n<\/p>","title":"printsn\n","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Patsch <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Expl. korr.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>te printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: te printsn<br \/> Ort: Schwendau <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"te printsn\n","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schwendau <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: Pl.-Wort\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsn<br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"printsn\n","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsn<br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Gm. 2\n<\/p>","title":"printsn\n","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: Gm. 2\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printse\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printse<br \/> Ort: Gerlos <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f., Sg.\n<\/p>","title":"printse\n","link":null,"lat":47.225961,"lon":12.035031,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gerlos <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f., Sg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.225961,"lon":12.035031,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>prints\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: prints<br \/> Ort: Hopfgarten im Brixental <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"prints\n","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten im Brixental <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printsn<br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., kann man auch sagen, wir sagen \u0161arn\n<\/p>","title":"printsn\n","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird (\"Schere\", \"Prinzen\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg., kann man auch sagen, wir sagen \u0161arn\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>di printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: di printsn<br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"di printsn\n","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>printse\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: printse<br \/> Ort: Gerlos <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f., Sg.\n<\/p>","title":"printse\n","link":null,"lat":47.225961,"lon":12.035031,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gerlos <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f., Sg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.225961,"lon":12.035031,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>de printsn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: de printsn<br \/> Ort: Brixen im Thale <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"de printsn\n","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Brixen im Thale <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}