Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>ima\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0129m\u0252<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: ima<br \/> Ort: Bach <br \/>Frage: Die Biene Sg.\/Pl. (\"Imme\",\"Bei,-vogel\") <br \/>Explorationsvermerk: Sg. ist Pl. rep. -e\n<\/p>","title":"ima\n","link":null,"lat":47.271562,"lon":10.403428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0129m\u0252<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bach <br \/>Frage: Die Biene Sg.\/Pl. (\"Imme\",\"Bei,-vogel\") <br \/>Explorationsvermerk: Sg. ist Pl. rep. -e\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.271562,"lon":10.403428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Ischgl <br \/>Frage: blaugr\u00fcner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens (\"ein blaues Mal\", \"Fleck\") <br \/>Explorationsvermerk: auch bei \u00c4pfeln\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.011665,"lon":10.290954,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">tswai\u032f m\u00e3ndr\u0339<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Anton am Arlberg <br \/>Frage: \"zwei M\u00e4nner\" (oder anderes Mask.) <br \/>Explorationsvermerk: zwene: Wort unbekannt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.131436,"lon":10.269386,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">m\u016b\u0259\u0283\u012fm\u01ed\u0252rg\u014b \/ \u1ecdu\u032f^ w\u012bdrpr\u014d\u0252pr\u012f\u014b\u014b\u0259^n<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Leonhard im Pitztal <br \/>Frage: \"Mu\u00df ich morgen auch wieder Brot...\" \"bringen\" <br \/>Explorationsvermerk: p in pr\u014d\u0252 sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.065691,"lon":10.847651,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">mu\u0329\u0329\u0259\u0283\u012f m\u01ed\u0252rgs \/ \u1ecd\u0304w\u012fdr \/ pr\u1ecd\u0304u\u032f^pr\u012f\u014b\u0304\u03b1<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Pfunds <br \/>Frage: \"Mu\u00df ich morgen auch wieder Brot...\" \"bringen\" <br \/>Explorationsvermerk: sugg. pr\u01ed\u0252t\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.968005,"lon":10.541438,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Roppen <br \/>Frage: Der Schmetterling (\"Faifalter\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg. m sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.217605,"lon":10.814125,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Roppen <br \/>Frage: Der Schmetterling (\"Faifalter\") <br \/>Explorationsvermerk: sugg. m sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.217605,"lon":10.814125,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.271562,10.403428 | Imme nom.sg.f. | |
47.271562,10.403428 | Imme nom.sg.f. | |
47.011665,10.290954 | blååwe Mååse nom.sg.f. | |
47.131436,10.269386 | zwoa | |
47.065691,10.847651 | Brooat sg.n. | |
46.968005,10.541438 | Broout sg.n. | |
47.217605,10.814125 | Schweinmaltere/Schweinfaltere nom.sg. | |
47.217605,10.814125 | Schweinmaltere/Schweinfaltere nom.sg. |