Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Flie\u00df <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: tut es mich\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.119978,"lon":10.628609,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Prutz <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: mich tut es ...\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.078845,"lon":10.664181,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Flirsch <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: Es tut einen\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.148474,"lon":10.407991,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Grins <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: Es tut mir\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.140925,"lon":10.512935,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Leonhard im Pitztal <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: tut es mir\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.065691,"lon":10.847651,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Wenns <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: tut es mir\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.170461,"lon":10.732644,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sch\u00f6nwies <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: n sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.197173,"lon":10.656214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: H\u00e4selgehr <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: den hat man\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.310116,"lon":10.492802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Strengen <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: es tut einem\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.125429,"lon":10.463431,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Pettneu am Arlberg <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: mir tut ...\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.147778,"lon":10.339442,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Stanzach <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: ich habe den ...\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.383359,"lon":10.562011,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Zams <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: es tut mich ...\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.158017,"lon":10.589484,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Innervillgraten <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f., bei m\u016b\u012bs, milixnudl\u0325\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.808381,"lon":12.369922,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hopfgarten in Defereggen <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.921644,"lon":12.520836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Veit in Defereggen <br \/>Frage: Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.924874,"lon":12.424257,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: \"ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)\" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <br \/>Explorationsvermerk: m.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>i huu\u207f de huaschdn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: i huu\u207f de huaschdn<br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"i huu\u207f de huaschdn\n","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Veit in Defereggen <br \/>Frage: \"ich habe Husten\" (vormachen!), Genus! ev. diff.: \"Keuchhusten\" (Kinder, gef\u00e4hrlich) <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.924874,"lon":12.424257,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>i huu\u207f d huast\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: i huu\u207f d huast<br \/> Ort: Brandenberg <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"i huu\u207f d huast\n","link":null,"lat":47.490478,"lon":11.894275,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Brandenberg <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.490478,"lon":11.894275,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>ii huu\u207f d huast\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: ii huu\u207f d huast<br \/> Ort: Alpbach <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"ii huu\u207f d huast\n","link":null,"lat":47.398463,"lon":11.944393,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Alpbach <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.398463,"lon":11.944393,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>i huu\u207f de huast\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: i huu\u207f de huast<br \/> Ort: S\u00f6ll <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"i huu\u207f de huast\n","link":null,"lat":47.503541,"lon":12.192611,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: S\u00f6ll <br \/>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br \/>Explorationsvermerk: f.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.503541,"lon":12.192611,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>ii huu\u207f t huast\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg:\u00a0<span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br>Vereinfachter Beleg: ii huu\u207f t huast<br> Ort: Breitenbach am Inn <br>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br>Explorationsvermerk: f., unmittelbarer <span class=\"mw-lingo-tooltip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-abbr\">Auslaut<\/span><span class=\"mw-lingo-tooltip-tip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-definition \">Jener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim AnlautEs handelt sich dabei um den ersten Laut eines Wortes oder einer Silbe, der jedoch nicht mit einem Buchstaben gleichzusetzen ist. Nicht jeder Laut verfügt über ein entsprechendes Zeichen im Alphabet, wenn auch großteils eine Übereinstimmung besteht. Beispielsweise lautet '''''B'''aum'' mit ''b'' an, während bei '''''Sch'''ule'' der Laut ''sch'' im Anlaut steht. gibt es in der Schriftsprachesiehe Standarddeutsch kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.<a href=\"https:\/\/wiki.uibk.ac.at\/tda\/index.php\/Glossar#Auslaut\"><img src=\"\/tda\/extensions\/Lingo\/skins\/linkicon.png\"><\/a><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>","title":"ii huu\u207f t huast\n","link":null,"lat":47.47874,"lon":11.973142,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg:\u00a0<span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br>Vereinfachter Beleg: <br> Ort: Breitenbach am Inn <br>Frage: \"ich habe den (die) Husten'\" <br>Explorationsvermerk: f., unmittelbarer Auslaut\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.47874,"lon":11.973142,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u03b1 h\u016br\u0259m\u0119\u0301nt\u03b1<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gries im Sellrain <br \/>Frage: das Murmeltier <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.196098,"lon":11.156748,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.119978,10.628609 | hurneigle/Hurnågl | |
47.078845,10.664181 | hurneigle/Hurnågl | |
47.148474,10.407991 | hurneigle/Hurnågl | |
47.140925,10.512935 | hurneigle/Hurnågl | |
47.065691,10.847651 | hurneigle/Hurnågl | |
47.170461,10.732644 | hurneigle/Hurnågl | |
47.197173,10.656214 | hurneigle/Hurnågl | |
47.310116,10.492802 | hurneigle/Hurnågl | |
47.125429,10.463431 | hurneigle/Hurnågl | |
47.147778,10.339442 | hurneigle/Hurnågl | |
47.383359,10.562011 | hurneigle/Hurnågl | |
47.158017,10.589484 | hurneigle/Hurnågl | |
46.808381,12.369922 | Schuure nom.sg.f. | |
46.921644,12.520836 | Schuure nom.sg.f. | |
46.924874,12.424257 | Schuure nom.sg.f. | |
47.390986,11.851504 | Oanigl/oanigln | |
47.421129,11.833896 | Huaschtn akk.f. | |
47.421129,11.833896 | Huaschtn akk.f. | |
46.924874,12.424257 | die Huaschte/Hüaschte/Huischte akk.sg.f. | |
47.490478,11.894275 | die Huast akk.sg.f. | |
47.490478,11.894275 | die Huast akk.sg.f. | |
47.398463,11.944393 | die Huast akk.sg.f. | |
47.398463,11.944393 | die Huast akk.sg.f. | |
47.503541,12.192611 | die Huast akk.sg.f. | |
47.503541,12.192611 | die Huast akk.sg.f. | |
47.47874,11.973142 | die Huast akk.sg.f. | |
47.47874,11.973142 | die Huast akk.sg.f. | |
47.196098,11.156748 | Huremént- nom.sg. |