Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">er ist ts\u0259m\u1eb9\u0303nt\u0283\u030ck\u00f5\u014be<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Stanzach <br \/>Frage: Der abendliche (n\u00e4chtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem M\u00e4dchen kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor (\"fensterln\", \"prenteln\") Vitalit\u00e4t des Brauches (tut man es noch?) <br \/>Explorationsvermerk: \u201em\u0101dl\u0259\u201c, am Freitag ging man nicht, sonst nichts Besonderes\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.383359,"lon":10.562011,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kirchdorf in Tirol <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: rep., + Art., Wolle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.558311,"lon":12.447591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg:\u00a0<span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br>Vereinfachter Beleg: <br> Ort: Kirchberg in Tirol <br>Frage: \"Garn\" (Lautung <br>Explorationsvermerk: unmittelbarer <span class=\"mw-lingo-tooltip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-abbr\">Anlaut<\/span><span class=\"mw-lingo-tooltip-tip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-definition \">Es handelt sich dabei um den ersten Laut eines Wortes oder einer Silbe, der jedoch nicht mit einem Buchstaben gleichzusetzen ist. Nicht jeder Laut verfügt über ein entsprechendes Zeichen im Alphabet, wenn auch großteils eine Übereinstimmung besteht. Beispielsweise lautet '''''B'''aum'' mit ''b'' an, während bei '''''Sch'''ule'' der Laut ''sch'' im Anlaut steht.<a href=\"https:\/\/wiki.uibk.ac.at\/tda\/index.php\/Glossar#Anlaut\"><img src=\"\/tda\/extensions\/Lingo\/skins\/linkicon.png\"><\/a><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.446665,"lon":12.316667,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Erl <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: Wolle zum Stricken\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.681664,"lon":12.18072,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: S\u00f6ll <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Zwirn\" (starker N\u00e4hfaden aus Hanf?) <br \/>Explorationsvermerk: n., Faden aus Wolle zum Stricken, aus Baumwolle zum H\u00e4keln\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.503541,"lon":12.192611,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Buch in Tirol <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: Baumwollfaden\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.373469,"lon":11.752591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Going am Wilden Kaiser <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: zum Stoppen\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.513235,"lon":12.328694,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Waidring <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: m., zum St\u00fccken von Schuhen und F\u00e4ustlingen, v. Schafwolle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.583467,"lon":12.569042,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Achenkirch <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: \u014d sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.527646,"lon":11.707179,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Wildsch\u00f6nau <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: Wollfaden, Wolle zum Stricken und Stopfen\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.438686,"lon":12.041861,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: aus Baumwolle, st\u00e4rker als Wolle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Thiersee <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: o\u0305 sicher geh\u00f6rt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.589731,"lon":12.121284,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg:\u00a0<span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br>Vereinfachter Beleg: <br> Ort: Brixen im Thale <br>Frage: \"Garn\" (Lautung <br>Explorationsvermerk: unmittelbarer <span class=\"mw-lingo-tooltip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-abbr\">Auslaut<\/span><span class=\"mw-lingo-tooltip-tip \"><span class=\"mw-lingo-tooltip-definition \">Jener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprachesiehe Standarddeutsch kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.<a href=\"https:\/\/wiki.uibk.ac.at\/tda\/index.php\/Glossar#Auslaut\"><img src=\"\/tda\/extensions\/Lingo\/skins\/linkicon.png\"><\/a><\/span><\/span><\/span>, n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bad H\u00e4ring <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: 1. Garn, 2. Kn\u00e4uel mit Wolle, Garn, etc.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.511238,"lon":12.119809,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Brandenberg <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: Wolle zum Stricken oder zum Stopfen\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.490478,"lon":11.894275,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg:\u00a0<span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br>Vereinfachter Beleg: <br> Ort: K\u00f6ssen <br>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br>Explorationsvermerk: n., unmittelbarer Anlaut\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.669461,"lon":12.404859,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Alpbach <br \/>Frage: Lautung und Bed. von \"Garn\" (gesponnener Flachs? H\u00e4kelgarn?) <br \/>Explorationsvermerk: dicker Faden aus Wolle zum Flicken\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.398463,"lon":11.944393,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schlaiten <br \/>Frage: \"Garn\" (Lautung <br \/>Explorationsvermerk: rep.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.878245,"lon":12.654962,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">g1\u00a7oAn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Schlaiten <br \/>Frage: \"Garn\" (Lautung <br \/>Explorationsvermerk: Die Gew\u00e4hrsperson wiederholt die Antwort oder gibt eine zweite Antwort\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.878245,"lon":12.654962,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Gerlos <br \/>Frage: \"Garn\" (Lautung <br \/>Explorationsvermerk: selbstgesponnener Faden\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.225961,"lon":12.035031,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: \"Garn\" (Lautung <br \/>Explorationsvermerk: m., zum Flicken von grobem Zeug\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.383359,10.562011 | zum Mentsch gehen inf. | |
47.558311,12.447591 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.446665,12.316667 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.681664,12.18072 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.503541,12.192611 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.373469,11.752591 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.513235,12.328694 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.583467,12.569042 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.527646,11.707179 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.438686,12.041861 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.421129,11.833896 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.589731,12.121284 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.450327,12.250378 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.511238,12.119809 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.490478,11.894275 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.669461,12.404859 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
47.398463,11.944393 | Goon/Gon nom.sg.n. | |
46.878245,12.654962 | Goan nom.sg.n. | |
46.878245,12.654962 | Goan nom.sg.n. | |
47.225961,12.035031 | Goodn nom.sg.n. | |
47.390986,11.851504 | Goodn nom.sg.n. |