Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">t\u0259 \u0161trau\u032fk\uab53\u0315\u0315 \u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Lanersbach <br \/>Frage: \"ich habe den Schnupfen\" (wenn die Nase l\u00e4uft) (\"Straugget\", \"Sucht\") <br \/>Explorationsvermerk: \u012f h\u016b d\u0259 \u2026\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.155324,"lon":11.725339,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Natters <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.23416,"lon":11.374871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Natters <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.23416,"lon":11.374871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kxe\u0161\u0329t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Achenkirch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.527646,"lon":11.707179,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kxe\u0161\u0329t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Achenkirch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.527646,"lon":11.707179,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0283\u030ct^n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: F\u00fcgen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.34613,"lon":11.849468,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0283\u030ct^n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: F\u00fcgen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.34613,"lon":11.849468,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>feggs\u00edarkcheschte\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">v\u1eb9k\u0283\u012b\u0301\u0259\u0280k\uab53\u1eb9\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: feggs\u00edarkcheschte<br \/> Ort: Nassereith <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: falsche Kastanie\n<\/p>","title":"feggs\u00edarkcheschte\n","link":null,"lat":47.315278,"lon":10.838333,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">v\u1eb9k\u0283\u012b\u0301\u0259\u0280k\uab53\u1eb9\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nassereith <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: falsche Kastanie\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.315278,"lon":10.838333,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161\u0329tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Kartitsch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde, gute\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161\u0329tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kartitsch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde, gute\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0283\u030ctn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0283\u030ctn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Oberhofen im Inntal <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.303827,"lon":11.094619,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab53\u00ea\u1eb9^\u0283\u030ct\u0353n\u0325\u0350<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nikolsdorf <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: nur wilde, da andere nicht bekannt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.786491,"lon":12.909503,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0323\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0323\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Kematen in Tirol <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.254336,"lon":11.272842,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u0119\u030e\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Axams <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u0119\u030e\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Axams <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9i^\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Buch in Tirol <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: auch wilde\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.373469,"lon":11.752591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161\u0329tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Sillian <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: essbar\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":46.748498,"lon":12.417508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161\u0329tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Sillian <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: essbar\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.748498,"lon":12.417508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9\u0161tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kheschtn<br \/> Ort: Innervillgraten <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: keine Nussb\u00e4ume hier\n<\/p>","title":"kheschtn\n","link":null,"lat":46.808381,"lon":12.369922,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9\u0161tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Innervillgraten <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: keine Nussb\u00e4ume hier\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.808381,"lon":12.369922,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschte\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab53\u1eb9\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschte<br \/> Ort: Nauders <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"kcheschte\n","link":null,"lat":46.892104,"lon":10.504545,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab53\u1eb9\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nauders <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.892104,"lon":10.504545,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">\u0280ou\u0283k\uab53\u00ea\u1eb9^\u0283\u030ct\u0353n\u0325\u0350<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nikolsdorf <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: nur wilde, da andere nicht bekannt\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.786491,"lon":12.909503,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschta\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0308\u0161\u0329t\u03b1<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschta<br \/> Ort: Nesselw\u00e4ngle <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"kcheschta\n","link":null,"lat":47.485187,"lon":10.610276,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0308\u0161\u0329t\u03b1<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Nesselw\u00e4ngle <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: sugg.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.485187,"lon":10.610276,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0283\u030ct\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Ranggen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.257761,"lon":11.210881,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0283\u030ct\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Ranggen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.257761,"lon":11.210881,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschte\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0308\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschte<br \/> Ort: Wei\u00dfenbach am Lech <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: Sg. ist Pl.\n<\/p>","title":"kcheschte\n","link":null,"lat":47.44214,"lon":10.641996,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0308\u0283\u030ct\u0259<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Wei\u00dfenbach am Lech <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: Sg. ist Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.44214,"lon":10.641996,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\u0353\uab53\u0339e\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: f. wilde und essbare\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\u0353\uab53\u0339e\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Bruck am Ziller <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: f. wilde und essbare\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>w\u00fcte kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">w\u00fct\u1eb9 kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: w\u00fcte kcheschtn<br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde Kastanien\n<\/p>","title":"w\u00fcte kcheschtn\n","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">w\u00fct\u1eb9 kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: M\u00fcnster <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde Kastanien\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9i\u032f^\u0283\u030c\u0304tn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Obertilliach <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.710703,"lon":12.616836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0161tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Patsch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Gf. 1\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0161tn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Patsch <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Gf. 1\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Volders <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.287754,"lon":11.566802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kx\u1eb9\u0161t\u0350n\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Volders <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wilde und edle\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.287754,"lon":11.566802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9i\u032f^\u0283\u030ctn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Matrei in Osttirol <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: nur wilde\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kheschtn<br \/> Ort: St. Jakob in Defereggen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: echte\n<\/p>","title":"kheschtn\n","link":null,"lat":46.917114,"lon":12.330465,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">kh\u1eb9\u0283\u030ctn\u0325<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: St. Jakob in Defereggen <br \/>Frage: \"Kastanien\" (wilde\/echte) <br \/>Explorationsvermerk: echte\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.917114,"lon":12.330465,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kcheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0308\u0283\u030ctn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kcheschtn<br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"kcheschtn\n","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">k\uab57\u1eb9\u0308\u0283\u030ctn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Hatting <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: Pl.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>kheschtn\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">khe\u0161tn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: kheschtn<br \/> Ort: Untertilliach <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wachsen hier nicht\n<\/p>","title":"kheschtn\n","link":null,"lat":46.703852,"lon":12.676533,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">khe\u0161tn<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Untertilliach <br \/>Frage: \"Kastanien\" (nur wilde?) (\"Kesten\") <br \/>Explorationsvermerk: wachsen hier nicht\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":46.703852,"lon":12.676533,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\"><\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: <br \/> Ort: Waidring <br \/>Frage: \"Herz\" (Was immer so pumpert, ist das ...) <br \/>Explorationsvermerk: n.\n<\/p>","title":"","link":null,"lat":47.583467,"lon":12.569042,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p>h\u00e5a\u207fgescht\n<\/p><\/b><hr \/><p>Originalbeleg: <span style=\"font-family: Monacosds\">h\u01ed\u0303\u0259\u0304\u0303g\u0259\u0161t<\/span> <br \/>Vereinfachter Beleg: h\u00e5a\u207fgescht<br \/> Ort: Bad H\u00e4ring <br \/>Frage: Wie sagt man, wenn der Nachbar zu Besuch kommt?, \"er kommt...\" (in den \"Heimgart\" oder verb.) ev. diff.: (a) am Nachmittag \"Feier\" (b) am Abend <br \/>Explorationsvermerk: \u201e\u0101o\u032dvdn\u014dxt\u201c\n<\/p>","title":"h\u00e5a\u207fgescht\n","link":null,"lat":47.511238,"lon":12.119809,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
47.155324,11.725339 | Strauk(e) nom.sg.f. | |
47.23416,11.374871 | Keschten nom.pl.f. | |
47.23416,11.374871 | Keschten nom.pl.f. | |
47.527646,11.707179 | Keschten nom.pl.f. | |
47.527646,11.707179 | Keschten nom.pl.f. | |
47.34613,11.849468 | Keschten nom.pl.f. | |
47.34613,11.849468 | Keschten nom.pl.f. | |
47.315278,10.838333 | Keschten nom.pl.f. | |
47.315278,10.838333 | Keschten nom.pl.f. | |
46.725264,12.49824 | Keschten nom.pl.f. | |
46.725264,12.49824 | Keschten nom.pl.f. | |
47.303827,11.094619 | Keschten nom.pl.f. | |
47.303827,11.094619 | Keschten nom.pl.f. | |
46.786491,12.909503 | Keschten nom.pl.f. | |
47.254336,11.272842 | Keschten nom.pl.f. | |
47.254336,11.272842 | Keschten nom.pl.f. | |
47.231105,11.280409 | Keschten nom.pl.f. | |
47.231105,11.280409 | Keschten nom.pl.f. | |
47.373469,11.752591 | Keschten nom.pl.f. | |
46.748498,12.417508 | Keschten nom.pl.f. | |
46.748498,12.417508 | Keschten nom.pl.f. | |
46.808381,12.369922 | Keschten nom.pl.f. | |
46.808381,12.369922 | Keschten nom.pl.f. | |
46.892104,10.504545 | Keschten nom.pl.f. | |
46.892104,10.504545 | Keschten nom.pl.f. | |
46.786491,12.909503 | Keschten nom.pl.f. | |
47.485187,10.610276 | Keschten nom.pl.f. | |
47.485187,10.610276 | Keschten nom.pl.f. | |
47.257761,11.210881 | Keschten nom.pl.f. | |
47.257761,11.210881 | Keschten nom.pl.f. | |
47.44214,10.641996 | Keschten nom.pl.f. | |
47.44214,10.641996 | Keschten nom.pl.f. | |
47.390986,11.851504 | Keschten nom.pl.f. | |
47.390986,11.851504 | Keschten nom.pl.f. | |
47.421129,11.833896 | Keschten nom.pl.f. | |
47.421129,11.833896 | Keschten nom.pl.f. | |
46.710703,12.616836 | Keschten nom.pl.f. | |
47.204387,11.414762 | Keschten nom.pl.f. | |
47.204387,11.414762 | Keschten nom.pl.f. | |
47.287754,11.566802 | Keschten nom.pl.f. | |
47.287754,11.566802 | Keschten nom.pl.f. | |
47.000564,12.541384 | Keschten nom.pl.f. | |
46.917114,12.330465 | Keschten nom.pl.f. | |
46.917114,12.330465 | Keschten nom.pl.f. | |
47.277024,11.166903 | Keschten nom.pl.f. | |
47.277024,11.166903 | Keschten nom.pl.f. | |
46.703852,12.676533 | Keschten nom.pl.f. | |
46.703852,12.676533 | Keschten nom.pl.f. | |
47.583467,12.569042 | Heaschts nom.sg.n. | |
47.511238,12.119809 | håangartnen |