Aus Tiroler Dialektarchiv
Die Karte wird geladen …
Der folgende Fehler wurde in der Syntax gefunden:*Sternchen (Asterisk); bezeichnet eine Form, die sprachgeschichtlich nicht schriftlich belegt, sondern nur erschlossen ist „46.878245,12.654962~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: schlaiten
frage: "handschuhe" sg./pl. (ev. diff.: faust-/fingerhandschuhe)
explorationsvermerk: sonntag~datei:marker7.png;47.084786,10.470044~~originalbeleg: %n hçì¨éxa bá»áª»ìm â hçì¨éxä¯ì¨ bäiì¯^m%
vereinfachter beleg:
ort: see
frage: "ein hoher baum" / "hohe bã¤ume"
explorationsvermerk: âénâ sicher gehã¶rt~datei:marker8.png;47.073354,10.9712~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: lã¤ngenfeld
frage: der ohrwurm ("ohrhã¶le")
explorationsvermerk: gm. 1~datei:marker9.png;47.583467,12.569042~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: waidring
frage: "komm (geh) herein"
explorationsvermerk: gf. corr.~datei:marker10.png;46.830499,12.769844~~originalbeleg: %é héì£ìéxé päìm%
vereinfachter beleg:
ort: lienz
frage: "ein hoher baum"/"hohe bã¤ume"
explorationsvermerk: unsicher~datei:marker11.png;47.503541,12.192611~~originalbeleg: %çî±xî±nt%
vereinfachter beleg:
ort: sã¶ll
frage: das eichhã¶rnchen ("eichkatzl")
explorationsvermerk: repì£., sg.â ist kein gültiger Parameter.
Geo-Koordinaten | Belegnahes Stichwort | |
---|---|---|
46.878245,12.654962 | Handschach (Pl.) nom.pl.m. | |
47.084786,10.470044 | håach | |
47.073354,10.9712 | Oarkriacher nom.sg.m. | |
47.583467,12.569042 | a(n)cha | |
46.830499,12.769844 | Paam (Sg.) nom.sg.m. | |
47.503541,12.192611 | Oachant nom.sg. | |
46.786491,12.909503 | Baam (Sg.) nom.sg.m. | |
47.084786,10.470044 | Boom nom.sg.m. | |
47.488251,10.718841 | Bomm nom.sg.m. | |
46.786491,12.909503 | höach |