Zuletzt besucht:
Suche nach vereinfachten Belegen

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

Suchen Sie nach einem vereinfachten Beleg:




Die Karte wird geladen …
Der folgende Fehler wurde in der Syntax gefunden:
*Sternchen (Asterisk); bezeichnet eine Form, die sprachgeschichtlich nicht schriftlich belegt, sondern nur erschlossen ist „46.878245,12.654962~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: schlaiten
frage: "handschuhe" sg./pl. (ev. diff.: faust-/fingerhandschuhe)
explorationsvermerk: sonntag~datei:marker7.png;47.084786,10.470044~~originalbeleg: %™n hç­ì¨é™xa bọ᪻ì„m – hç­ì¨é™xä¯ì¨ bä“iì¯^m%
vereinfachter beleg:
ort: see
frage: "ein hoher baum" / "hohe bã¤ume"
explorationsvermerk: „é™n“ sicher gehã¶rt~datei:marker8.png;47.073354,10.9712~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: lã¤ngenfeld
frage: der ohrwurm ("ohrhã¶le")
explorationsvermerk: gm. 1~datei:marker9.png;47.583467,12.569042~~originalbeleg: %%
vereinfachter beleg:
ort: waidring
frage: "komm (geh) herein"
explorationsvermerk: gf. corr.~datei:marker10.png;46.830499,12.769844~~originalbeleg: %é’ hé”ì£ì„é’xé’ päìƒm%
vereinfachter beleg:
ort: lienz
frage: "ein hoher baum"/"hohe bã¤ume"
explorationsvermerk: unsicher~datei:marker11.png;47.503541,12.192611~~originalbeleg: %ç­î±xî±nt%
vereinfachter beleg:
ort: sã¶ll
frage: das eichhã¶rnchen ("eichkatzl")
explorationsvermerk: repì£., sg.“ ist kein gültiger Parameter.


Geo-Koordinaten Belegnahes Stichwort
Marker7.png 46.878245,12.654962 Handschach (Pl.) nom.pl.m.
Marker8.png 47.084786,10.470044 håach
Marker9.png 47.073354,10.9712 Oarkriacher nom.sg.m.
Marker10.png 47.583467,12.569042 a(n)cha
Marker11.png 46.830499,12.769844 Paam (Sg.) nom.sg.m.
Marker12.png 47.503541,12.192611 Oachant nom.sg.
Marker13.png 46.786491,12.909503 Baam (Sg.) nom.sg.m.
Marker14.png 47.084786,10.470044 Boom nom.sg.m.
Marker15.png 47.488251,10.718841 Bomm nom.sg.m.
Marker16.png 46.786491,12.909503 höach