Aus Tiroler Dialektarchiv
Version vom 14. August 2013, 17:11 Uhr von WikiSysop (Diskussion | Beiträge)
Fragebuchseite | 184 |
---|---|
Sachbereich | Verschiedenes |
Ist enthalten in | Fragebuch 3 |
Fragebuchfassung | 3 |
Fragen
- Frage 3.184.01 ""St(r)umpf"/"St(r)ümpfe" (Was die Frauen an den Beinen anhaben)" (Frage "St(r)umpf"/"St(r)ümpfe" (Was die Frauen an den Beinen anhaben))
- Frage 3.184.02 ""Schuh"/"Schuhe" (Sg./Pl. gleich?)" (Frage "Schuh"/"Schuhe" (Sg./Pl. gleich?))
- Frage 3.184.03 ""Leder"" (Frage "Leder")
- Frage 3.184.04 "Wie nennt man einen, der als Beruf Schuhe herstellt? ("Schuster", "Schuhmacher")" (Frage Wie nennt man einen, der als Beruf Schuhe herstellt? ("Schuster", "Schuhmacher"))
- Frage 3.184.05 "Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen"" (Frage Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen")
- Frage 3.184.06 "Was hat man im Stall für Schuhe an? ("Holzschuhe", "Knospen", "Zoggel", "Trittling") a) "Knospen" in anderer Bed.? (grobe Schuhe für Hirten) sachl. fix.! (mit/ohne Oberleder?, ganz aus Holz)" (Frage Was hat man im Stall für Schuhe an? ("Holzschuhe", "Knospen", "Zoggel", "Trittling") a) "Knospen" in anderer Bed.? (grobe Schuhe für Hirten) sachl. fix.! (mit/ohne Oberleder?, ganz aus Holz))
- Frage 3.184.07 "die Schuhe mit Schuhband festmachen ("einschnüren", "binden")" (Frage die Schuhe mit Schuhband festmachen ("einschnüren", "binden"))
- Frage 3.184.08 "damit die Sonntagsschuhe glänzen, muß man sie ... ("wichsen")" (Frage damit die Sonntagsschuhe glänzen, muß man sie ... ("wichsen"))
- Frage 3.184.09 "die Werktagsschuhe mit Fett einschmieren ("schmirben")" (Frage die Werktagsschuhe mit Fett einschmieren ("schmirben"))
- Frage 3.184.10 "unten am Schuh ist die "Sohle"" (Frage unten am Schuh ist die "Sohle")
- Frage 3.184.11 ""beide Sohlen sind hin" (Übers.)" (Frage "beide Sohlen sind hin" (Übers.))
- Frage 3.184.12 "wie nennt man des Knarren neuer Lederschuhe? ("gurretzen", "grametzen")" (Frage wie nennt man des Knarren neuer Lederschuhe? ("gurretzen", "grametzen"))
- Frage 3.184.13 "Damit der Rock nicht schmutzig wird, zieht man sich ein(e) ... an ("Schurz", "Fürtuch") sachl.fix.! (Halb-, Trägerschürze)" (Frage Damit der Rock nicht schmutzig wird, zieht man sich ein(e) ... an ("Schurz", "Fürtuch") sachl.fix.! (Halb-, Trägerschürze))
- Frage 3.184.14 "Schmutzflecken (z.B. Gras) auf der Schürze ("Fleck"" (Frage Schmutzflecken (z.B. Gras) auf der Schürze ("Fleck")
- Frage 3.184.14a "Dreckfleck" (Frage Dreckfleck)
- Frage 3.184.14b "Tintenfleck" (Frage Tintenfleck)
- Frage 3.184.14c
- Frage 3.184.15 ""deine Hose (n) sind dreckig" (Übers.)" (Frage "deine Hose (n) sind dreckig" (Übers.))
- Frage 3.184.16 ""voller Dreck" (Übers.)" (Frage "voller Dreck" (Übers.))
- Frage 3.184.17 ""Ärmel" Sg./Pl." (Frage "Ärmel" Sg./Pl.)
- Frage 3.184.18 "das Gegenteil von einem "weiten" Ärmel: ein "enger" Ä." (Frage das Gegenteil von einem "weiten" Ärmel: ein "enger" Ä.)
- Frage 3.184.19 "das Gegenteil von einem "engen" Ärmel: ein"weiter" Ä." (Frage das Gegenteil von einem "engen" Ärmel: ein"weiter" Ä.)
- Frage 3.184.20 "Zuunterst am Frauenrock, am Tischtuch ist ein... "Saum"" (Frage Zuunterst am Frauenrock, am Tischtuch ist ein... "Saum")
Angehängte Dateien
Fakten zu „Fragebuchseite 3.184“RDF-Feed
Fragebuchfassung | 3 + |
Fragebuchseite | 184 + |
Ist enthalten in | Fragebuch 3 + |
Sachbereich | Verschiedenes + |