Aus Tiroler Dialektarchiv
Version vom 14. August 2013, 17:11 Uhr von WikiSysop (Diskussion | Beiträge)
Fragebuchseite | 181 |
---|---|
Sachbereich | Verschiedenes |
Ist enthalten in | Fragebuch 3 |
Fragebuchfassung | 3 |
Fragen
- Frage 3.181.01 "weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begräbnis? "reren", "weinen")" (Frage weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begräbnis? "reren", "weinen"))
- Frage 3.181.02 "laut, brüllend weinen, wenn Kinder Prügel kriegen" (Frage laut, brüllend weinen, wenn Kinder Prügel kriegen)
- Frage 3.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit Aufziehen der Nase weinen (Kinder, wenn sie aufhören zu weinen, tun sie noch eine Zeit lang..."schnupfen", "-etzen")" (Frage schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit Aufziehen der Nase weinen (Kinder, wenn sie aufhören zu weinen, tun sie noch eine Zeit lang..."schnupfen", "-etzenGruppe von Verben, die in den bairischen Dialekten noch sehr lebendig ist. Es handelt sich um iterative Verben, d.h. sie drücken eine sich öfters wiederholende Handlung aus. Ein Beispiel dafür wäre etwa ''tropfetzen'' für ''tröpfeln''."))
- Frage 3.181.04 "Nörgelnd weinen, murren (a) von Kindern ("menggen", "sumsen", "sempern", "raunzen") (b) von alten Leuten" (Frage Nörgelnd weinen, murren (a) von Kindern ("menggen", "sumsen", "sempern", "raunzen") (b) von alten Leuten)
- Frage 3.181.05 "vor Freude jauchzen ("juchazen", "johlen") beim Tanz, auf der Alm" (Frage vor Freude jauchzen ("juchazen", "johlen") beim Tanz, auf der Alm)
- Frage 3.181.06 "verhalten lachen ("kichern"), bes. von jungen Mädchen, wenn sie nicht lachen dürf en (Schule, Kirche), sie tun... "pflittern", "pfluttern", "Pfiggetzen", "pfucketzen", "pfuchetzen"" (Frage verhalten lachen ("kichern"), bes. von jungen Mädchen, wenn sie nicht lachen dürf en (Schule, Kirche), sie tun... "pflittern", "pfluttern", "Pfiggetzen", "pfucketzen", "pfuchetzen")
- Frage 3.181.07 "schimpfen" (Frage schimpfen)
Angehängte Dateien
Fakten zu „Fragebuchseite 3.181“RDF-Feed
Fragebuchfassung | 3 + |
Fragebuchseite | 181 + |
Ist enthalten in | Fragebuch 3 + |
Sachbereich | Verschiedenes + |