Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche
Bestätigt durch
Archivnummer: 8070-0
Gemeinde Ehrwald
Ort Ehrwald
Aussprache Ortsname
Aussprache Einwohner
Aussprache Einwohnerin
Geo-Standort 47.398514,10.920018
Erstellt durch Gabriel, Eugen
Entstehungszeitraum 1970-1977
Bezirk Reutte
Standort Innsbruck
Land Nordtirol
Staat Österreich
Original Original
Anmerkungen des Explorators
Anmerkungen
Zusätzliches Material
Höhe 994
Fragebuch Fragebuch 2

Die Karte wird geladen …

Belege für Bestand 8070-0

  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 8070-0/85 Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" Das Eichhörnchen ǭ̨αxr̥
Beleg 8070-0/53 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) jųpə
Beleg 8070-0/93 Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" "Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" mųəʃį mǫ̨ərə ọ̄u^ wį̄dr ə prọ̄ prįŋə
Beleg 8070-0/3 Frage 2.164.06 ""Faden" Sg./Pl. s. 168/R" "Faden" Sg./Pl. s. 168/R
Beleg 8070-0/100 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.!) rẹ̈ʃr̥
Beleg 8070-0/38 Frage 2.148.01 ""komm herein"" "komm herein"
Beleg 8070-0/87 Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") tr hų̴̄ətʃə
Beleg 8070-0/6 Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" "waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)
Beleg 8070-0/92 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" grę̄əʃr̹
Beleg 8070-0/2 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) mųrməlį
Beleg 8070-0/14 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") įm̄ə
Beleg 8070-0/21 Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)
Beleg 8070-0/89 Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" "Traum" (ein schöner...) trọ̄u^m
Beleg 8070-0/4 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"
Beleg 8070-0/79 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder" mę̂̃ĩ̯ brų̄ədr̥
Beleg 8070-0/26 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume"
Beleg 8070-0/15 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") pį̄nə
Beleg 8070-0/25 Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen
Beleg 8070-0/17 Frage 2.151.09 "Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen" Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen
Beleg 8070-0/40 Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" "dort drüben" (da+ent) tët dẹ̄i̯^nə
Beleg 8070-0/88 Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" Das Junge bis ca. 1/2 Jahr lamph^
Beleg 8070-0/55 Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")
Beleg 8070-0/43 Frage 2.183.03 ""das Hemd" Sg./Pl." "das Hemd" Sg./Pl. hęməth^
Beleg 8070-0/8 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter")
Beleg 8070-0/69 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")
Beleg 8070-0/101 Frage 2.085.02 "Der so aufgeschichtete Holzstoß" Der so aufgeschichtete Holzstoß glẹ̈kə
Beleg 8070-0/41 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!) vę̄əršə
Beleg 8070-0/42 Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl.
Beleg 8070-0/45 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf ə šę̄ər
Beleg 8070-0/104 Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) mā̃
Beleg 8070-0/97 Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen hų̄̃ə̃gartə
Beleg 8070-0/51 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm
Beleg 8070-0/74 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung
Beleg 8070-0/90 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" ə hǭ̨əxͪr pọ̄m – hǭ̨əhͯə pei̯m
Beleg 8070-0/19 Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)
Beleg 8070-0/60 Frage 2.188.10 ""Mehl"" "Mehl" mę̄əl
Beleg 8070-0/95 Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." "kaufen"+ Ptz. kxọ̄u̯^fə
Beleg 8070-0/102 Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) dswį̄̃ə̃ mā̃
Beleg 8070-0/11 Frage 2.070/071.06 "Preiselbeere" Preiselbeere kręntə
Beleg 8070-0/62 Frage 2.188.02 "Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten)" Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) rẹ̄̈ftlį
Beleg 8070-0/63 Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste
Beleg 8070-0/94 Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." "kaufen"+ Ptz. kxộu̯fə
Beleg 8070-0/12 Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" (er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"
Beleg 8070-0/77 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder"
Beleg 8070-0/61 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") dswį̄vl̥
Beleg 8070-0/34 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. ō̴u̴^mǫ̨αsə
Beleg 8070-0/1 Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" (morgen haben wir ...) "Wäsche" w,e=S
Beleg 8070-0/50 Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" "Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)
Beleg 8070-0/31 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg
Beleg 8070-0/96 Frage 2.137.06 ""Nebel"" "Nebel" nẹi̯blį
… weitere Ergebnisse

Angehängte Dateien

Keine

Neue Datei hochladen