Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>Bestand 8010-0\n<\/p><\/b><hr \/><p>Innsbruck\n<\/p>","title":"Bestand 8010-0\n","link":null,"lat":47.271562,"lon":10.403428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
| |
Frage |
Wortlaut der Frage |
Originalbeleg |
|---|
| Beleg 8010-0/33 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''. !) |
rọʃ̄ |
| Beleg 8010-0/30 |
Frage 2.208.02 "Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze"" |
Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze" |
mōdle |
| Beleg 8010-0/103 |
Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" |
"Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" |
mųəʃį mọ̄rgə wįdə^r ə prọ̄prį̃ŋə |
| Beleg 8010-0/82 |
Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" |
"Stirne" (Bed.! "Hirn"?) |
|
| Beleg 8010-0/17 |
Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" |
In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) |
α šị̄və^rə |
| Beleg 8010-0/61 |
Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" |
Der Ohrwurm |
|
| Beleg 8010-0/32 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) |
|
| Beleg 8010-0/84 |
Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." |
"Flügel" Sg./Pl. |
|
| Beleg 8010-0/26 |
Frage 2.070/071.14 "Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)" |
Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt) |
|
| Beleg 8010-0/50 |
Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." |
Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl. |
|
| Beleg 8010-0/8 |
Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" |
"waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) |
|
| Beleg 8010-0/39 |
Frage 2.027/028.13 "Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus!" |
Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus! |
hǭ̴nįg |
| Beleg 8010-0/99 |
Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" |
"Traum" (ein schöner...) |
trā̱̱m |
| Beleg 8010-0/83 |
Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" |
"Stirne" (Bed.! "Hirn"?) |
|
| Beleg 8010-0/24 |
Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" |
Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube) |
|
| Beleg 8010-0/110 |
Frage 2.125.03 "Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?)" |
Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?) |
hōərgət |
| Beleg 8010-0/59 |
Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" |
"Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand) |
|
| Beleg 8010-0/23 |
Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" |
weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) |
rę̄ərə |
| Beleg 8010-0/11 |
Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" |
Der Schmetterling ("Faifalter") |
|
| Beleg 8010-0/93 |
Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" |
Das Eichhörnchen |
s ǭəꭓ̹kꭓatʃlẹ |
| Beleg 8010-0/5 |
Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" |
Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" |
|
| Beleg 8010-0/98 |
Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" |
"Traum" (ein schöner...) |
trọ̄̃m |
| Beleg 8010-0/100 |
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum" / "hohe Bäume" |
α hų̄əhər pōm – hūəꭓ̹ pẹ̄m |
| Beleg 8010-0/91 |
Frage 2.130.11 ""Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus!" |
"Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus! |
|
| Beleg 8010-0/85 |
Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" |
"Garn" (Lautung |
|
| Beleg 8010-0/106 |
Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" |
Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen |
hǭ̃ərgət |
| Beleg 8010-0/34 |
Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" |
blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg |
|
| Beleg 8010-0/72 |
Frage 2.137.06 ""Nebel"" |
"Nebel" |
prẽn̄tə |
| Beleg 8010-0/81 |
Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" |
"Stirne" (Bed.! "Hirn"?) |
|
| Beleg 8010-0/38 |
Frage 2.187.06 "Der geschlagene Rahm (mehr städtisch" |
Der geschlagene Rahm (mehr städtisch |
mǭi̯^əpụttər |
| Beleg 8010-0/77 |
Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" |
"ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) |
|
| Beleg 8010-0/1 |
Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" |
(morgen haben wir ...) "Wäsche" |
w:a?S |
| Beleg 8010-0/15 |
Frage 2.070/071.06 "Preiselbeere" |
Preiselbeere |
gra̴n̄tə |
| Beleg 8010-0/27 |
Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" |
Blindekuh spielen |
|
| Beleg 8010-0/79 |
Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" |
Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") |
|
| Beleg 8010-0/37 |
Frage 2.187.06 "Der geschlagene Rahm (mehr städtisch" |
Der geschlagene Rahm (mehr städtisch |
šlōgrọm |
| Beleg 8010-0/51 |
Frage 2.183.03 ""das Hemd" Sg./Pl." |
"das Hemd" Sg./Pl. |
s hę̴᪻məd |
| Beleg 8010-0/46 |
Frage 2.001.00 "EINLEITUNGSFRAGEN" |
EINLEITUNGSFRAGEN |
|
| Beleg 8010-0/9 |
Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" |
der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter |
rẹ̄i̯gəštūətʃə |
| Beleg 8010-0/78 |
Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" |
der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") |
|
| Beleg 8010-0/105 |
Frage 2.125.01 "Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen" |
Das abendliche Zusammensitzen in einer Stube vor dem Stall, wenn Nachbarn zusammenkommen |
hōərgət gehen |
| Beleg 8010-0/101 |
Frage 2.077.01 ""Stroh"" |
"Stroh" |
štrụ᪻̄ɒ |
| Beleg 8010-0/56 |
Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" |
Der Maulwurf |
šę̄ədr |
| Beleg 8010-0/71 |
Frage 2.137.06 ""Nebel"" |
"Nebel" |
nẹ̄wl |
| Beleg 8010-0/44 |
Frage 2.133.04 "Die Spinne Sg./Pl." |
Die Spinne Sg./Pl. |
|
| Beleg 8010-0/36 |
Frage 2.131.03 ""ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen" |
"ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen |
|
| Beleg 8010-0/70 |
Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" |
Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste |
|
| Beleg 8010-0/45 |
Frage 2.133.04 "Die Spinne Sg./Pl." |
Die Spinne Sg./Pl. |
|
| Beleg 8010-0/107 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) |
rẹ̎ʃə^r |
| Beleg 8010-0/104 |
Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." |
"kaufen"+ Ptz. |
kꭓ̹ōfə |
