Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>Bestand 6240-0\n<\/p><\/b><hr \/><p>Innsbruck\n<\/p>","title":"Bestand 6240-0\n","link":null,"lat":47.03794,"lon":10.607472,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
|
Frage |
Wortlaut der Frage |
Originalbeleg |
Beleg 6240-0/56 |
Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" |
Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel") |
|
Beleg 6240-0/41 |
Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" |
Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) |
|
Beleg 6240-0/63 |
Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" |
Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") |
vẹllə |
Beleg 6240-0/103 |
Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" |
"Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" |
mųəʃį mǭ̨ɒrgə wįdrprọ̄prįŋə |
Beleg 6240-0/66 |
Frage 2.137.06 ""Nebel"" |
"Nebel" |
prẹn̄tə |
Beleg 6240-0/104 |
Frage 2.178.09 "Wie wird das Brot zu Hause aufbewahrt? (Brett von der Kellerdecke?)" |
Wie wird das Brot zu Hause aufbewahrt? (Brett von der Kellerdecke?) |
|
Beleg 6240-0/83 |
Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." |
"Flügel" Sg./Pl. |
|
Beleg 6240-0/21 |
Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." |
kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl. |
|
Beleg 6240-0/95 |
Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" |
Das Eichhörnchen |
ǭɒꭓərlə |
Beleg 6240-0/64 |
Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" |
Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") |
vẹllə |
Beleg 6240-0/55 |
Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" |
Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel") |
|
Beleg 6240-0/36 |
Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" |
Schnarchen ("raffeln") |
|
Beleg 6240-0/109 |
Frage 2.085.02 "Der so aufgeschichtete Holzstoß" |
Der so aufgeschichtete Holzstoß |
lẹkk^^ə |
Beleg 6240-0/90 |
Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein"" |
"geh aber leise hinein" |
|
Beleg 6240-0/15 |
Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" |
In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) |
α šīvərə |
Beleg 6240-0/19 |
Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" |
weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) |
rę̄ərə |
Beleg 6240-0/105 |
Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." |
"kaufen"+ Ptz. |
kꭓ̹ọ̄u̯^fə |
Beleg 6240-0/27 |
Frage 2.201.03 "Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn" |
Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn |
|
Beleg 6240-0/37 |
Frage 2.187.06 "Der geschlagene Rahm (mehr städtisch" |
Der geschlagene Rahm (mehr städtisch |
|
Beleg 6240-0/50 |
Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" |
Der Maulwurf |
tšęədər |
Beleg 6240-0/54 |
Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" |
Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) |
tšǭ̨ɒpə |
Beleg 6240-0/73 |
Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" |
"Da würde ich mich fürchten" |
|
Beleg 6240-0/98 |
Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" |
Das Junge bis ca. 1/2 Jahr |
lãm̄plə |
Beleg 6240-0/48 |
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum" / "hohe Bäume" |
ə hǭ̨ɒh͓r pām |
Beleg 6240-0/72 |
Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" |
"Da würde ich mich fürchten" |
|
Beleg 6240-0/42 |
Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" |
"dort drüben" (da+ent) |
dǫ dẹ́t |
Beleg 6240-0/57 |
Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" |
Der Ohrwurm |
|
Beleg 6240-0/18 |
Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" |
weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) |
plę̄ərə |
Beleg 6240-0/96 |
Frage 2.194.10 "Die Türklinke" |
Die Türklinke |
šnǫllə |
Beleg 6240-0/26 |
Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" |
Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube) |
|
Beleg 6240-0/93 |
Frage 2.130.11 ""Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus!" |
"Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus! |
|
Beleg 6240-0/97 |
Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" |
Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") |
hū̴əntsə |
Beleg 6240-0/112 |
Frage 2.211.04 ""drei Männer, Hütten" (oder andere Mask., Fem.)" |
"drei Männer, Hütten" (oder andere Mask., Fem.) |
mãndər |
Beleg 6240-0/92 |
Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" |
"mein Bruder" |
mae̯ prų̄ədə^r |
Beleg 6240-0/75 |
Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" |
"ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) |
|
Beleg 6240-0/25 |
Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" |
Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube) |
|
Beleg 6240-0/62 |
Frage 2.188.10 ""Mehl"" |
"Mehl" |
mę̄ɒl |
Beleg 6240-0/45 |
Frage 2.068.17 ""Kastanien" (wilde/echte)" |
"Kastanien" (wilde/echte) |
kꭗẹi̯^ʃ̌̄nə |
Beleg 6240-0/76 |
Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" |
"ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) |
|
Beleg 6240-0/1 |
Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" |
(morgen haben wir ...) "Wäsche" |
w.a?S |
Beleg 6240-0/79 |
Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" |
der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") |
|
Beleg 6240-0/9 |
Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" |
der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter |
kꭓwatərlį |
Beleg 6240-0/14 |
Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" |
(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber" |
|
Beleg 6240-0/113 |
Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" |
"ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) |
rẹ̄i̯^gədǫꭓ̹ |
Beleg 6240-0/5 |
Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" |
Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" |
|
Beleg 6240-0/22 |
Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" |
Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?) |
|
Beleg 6240-0/91 |
Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" |
"Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") |
|
Beleg 6240-0/52 |
Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" |
"Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand) |
|
Beleg 6240-0/8 |
Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" |
der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter |
|
Beleg 6240-0/74 |
Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" |
"ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) |
į h̭õns kxərdā́r |