Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (1 Version)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Bestand
 
{{Bestand
|ErstelltDurch=Gabriel, Eugen
+
|ErstelltDurch=König, Werner
 
|Beantwortet=Fragebuch 2
 
|Beantwortet=Fragebuch 2
 
|Archivnummer=6230-0
 
|Archivnummer=6230-0

Aktuelle Version vom 29. Mai 2019, 09:02 Uhr

Bestätigt durch
Archivnummer: 6230-0
Gemeinde See
Ort See
Aussprache Ortsname
Aussprache Einwohner
Aussprache Einwohnerin
Geo-Standort 47.084786,10.470044
Erstellt durch König, Werner
Entstehungszeitraum 1970-1977
Bezirk Landeck
Standort Innsbruck
Land Nordtirol
Staat Österreich
Original Original
Anmerkungen des Explorators
Anmerkungen
Zusätzliches Material
Höhe 1056
Fragebuch Fragebuch 2

Die Karte wird geladen …

[Bearbeiten]Belege für Bestand 6230-0

  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 6230-0/73 Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" "Stirne" (Bed.! "Hirn"?)
Beleg 6230-0/76 Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." "Flügel" Sg./Pl.
Beleg 6230-0/43 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")
Beleg 6230-0/19 Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)
Beleg 6230-0/25 Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen
Beleg 6230-0/11 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)
Beleg 6230-0/47 Frage 2.137.13 ""ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)" "ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)
Beleg 6230-0/21 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten
Beleg 6230-0/79 Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" "Garn" (Lautung
Beleg 6230-0/38 Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)
Beleg 6230-0/46 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf tšę̨̄αdr̥
Beleg 6230-0/33 Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" Schnarchen ("raffeln")
Beleg 6230-0/83 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder"
Beleg 6230-0/85 Frage 2.072.03-07 "Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais)" Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais)
Beleg 6230-0/30 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.!)
Beleg 6230-0/17 Frage 2.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen"" schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen"
Beleg 6230-0/4 Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)" (von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)
Beleg 6230-0/82 Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" "Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")
Beleg 6230-0/69 Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") t štrâo̯x̄α
Beleg 6230-0/8 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"
Beleg 6230-0/87 Frage 2.048.03 "Braucht man zum Heudörren Holzgestelle? (Name/Aussehen) Skizze!" Braucht man zum Heudörren Holzgestelle? (Name/Aussehen) Skizze! hā̴ntʃə
Beleg 6230-0/9 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter")
Beleg 6230-0/57 Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" "haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt
Beleg 6230-0/48 Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" "Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)
Beleg 6230-0/14 Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) šīvərα
Beleg 6230-0/7 Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter wēgnō̩̩αrkα
Beleg 6230-0/59 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") tswį̄bl̥
Beleg 6230-0/71 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")
Beleg 6230-0/77 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer"
Beleg 6230-0/35 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. ǫ᪻̄mạ̄ʃə
Beleg 6230-0/41 Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl.
Beleg 6230-0/15 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") ə pâi̯ə
Beleg 6230-0/40 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!)
Beleg 6230-0/67 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") lọ̄snə
Beleg 6230-0/29 Frage 2.193.03 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält" Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält
Beleg 6230-0/31 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg
Beleg 6230-0/52 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm
Beleg 6230-0/53 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm
Beleg 6230-0/86 Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" Das Eichhörnchen āxkxạtʃlα
Beleg 6230-0/36 Frage 2.027/028.13 "Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus!" Was liefern die Bienen dem Menschen ("Hung", "Henig") Genus! hō̱nį
Beleg 6230-0/22 Frage 2.070/071.14 "Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)" Wacholderbeere (was man in das Sauerkraut gibt)
Beleg 6230-0/6 Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" "waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)
Beleg 6230-0/3 Frage 2.164.06 ""Faden" Sg./Pl. s. 168/R" "Faden" Sg./Pl. s. 168/R
Beleg 6230-0/80 Frage 2.148.01 ""komm herein"" "komm herein"
Beleg 6230-0/51 Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")
Beleg 6230-0/50 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) ə tʃ̌ǭ̨ep̱
Beleg 6230-0/12 Frage 2.070/071.06 "Preiselbeere" Preiselbeere granṯə
Beleg 6230-0/63 Frage 2.190.13 "Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste" Die bei Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende, sehr gern gegessene Kruste
Beleg 6230-0/62 Frage 2.137.06 ""Nebel"" "Nebel"
Beleg 6230-0/27 Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" Taraxum off. (Löwenzahn)
… weitere Ergebnisse

[Bearbeiten]Angehängte Dateien

Keine

Neue Datei hochladen

Diese Seite wurde zuletzt am 29. Mai 2019 um 09:02 Uhr geändert.Diese Seite wurde bisher 187-mal abgerufen.