Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>Bestand 4030-0\n<\/p><\/b><hr \/><p>Innsbruck\n<\/p>","title":"Bestand 4030-0\n","link":null,"lat":47.475843,"lon":12.543664,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
| |
Frage |
Wortlaut der Frage |
Originalbeleg |
|---|
| Beleg 4030-0/80 |
Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" |
der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") |
|
| Beleg 4030-0/111 |
Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
tswẹ̄̃ lẹ̄dɒ |
| Beleg 4030-0/73 |
Frage 2.188.02 "Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten)" |
Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) |
dɒ š̩eɒʃ̌tʃ |
| Beleg 4030-0/52 |
Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." |
Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl. |
|
| Beleg 4030-0/36 |
Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" |
Trollius europ. ("Trollblume" |
|
| Beleg 4030-0/81 |
Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" |
der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") |
|
| Beleg 4030-0/64 |
Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" |
"Feuer" (im Herd macht man ein...) |
|
| Beleg 4030-0/44 |
Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." |
die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. |
t͓ ū̴mẹʃ |
| Beleg 4030-0/22 |
Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" |
Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") |
ɒn ĩmp |
| Beleg 4030-0/79 |
Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" |
"ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) |
|
| Beleg 4030-0/92 |
Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" |
"mein Bruder" |
ma̴į̃ bruɒdɒ |
| Beleg 4030-0/25 |
Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" |
weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) |
rę̂ɒn |
| Beleg 4030-0/8 |
Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" |
"waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) |
|
| Beleg 4030-0/9 |
Frage 2.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter" |
der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter |
dɒ wḗgnǫ̂r |
| Beleg 4030-0/56 |
Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" |
Der Maulwurf |
dɒ šęɒr |
| Beleg 4030-0/86 |
Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." |
"Flügel" Sg./Pl. |
|
| Beleg 4030-0/39 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''. !) |
rọ̄ʃ͓ |
| Beleg 4030-0/84 |
Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" |
"Stirne" (Bed.! "Hirn"?) |
|
| Beleg 4030-0/97 |
Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" |
Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") |
ɒ hīvi̯ɒ |
| Beleg 4030-0/42 |
Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" |
Schnarchen ("raffeln") |
|
| Beleg 4030-0/21 |
Frage 2.122.05 "In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft)" |
In die Hand gedrungener Holzsplitter (ter den Nagel, sehr schmerzhaft) |
ɒn šīvɒ |
| Beleg 4030-0/82 |
Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" |
Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") |
|
| Beleg 4030-0/16 |
Frage 2.137.05 ""heute ist schön(es) Wetter"" |
"heute ist schön(es) Wetter" |
|
| Beleg 4030-0/70 |
Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" |
"haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt |
|
| Beleg 4030-0/85 |
Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" |
"Stirne" (Bed.! "Hirn"?) |
|
| Beleg 4030-0/101 |
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum" / "hohe Bäume" |
ɒ hǫ̨ux̩ɒ pā̃m – hǫuꭗ̹e p͓ā̃m |
| Beleg 4030-0/113 |
Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" |
"ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) |
rḗŋdôx |
| Beleg 4030-0/99 |
Frage 2.182.11 ""Traum" (ein schöner...)" |
"Traum" (ein schöner...) |
ḏ̱rā̃m |
| Beleg 4030-0/83 |
Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" |
Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") |
|
| Beleg 4030-0/28 |
Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." |
kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl. |
|
| Beleg 4030-0/74 |
Frage 3.190.13 "die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen")" |
die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen") |
|
| Beleg 4030-0/32 |
Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" |
Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") |
|
| Beleg 4030-0/4 |
Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" |
das Murmeltier (nur alpin) |
murɒmá̴nkę̨e |
| Beleg 4030-0/100 |
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum" / "hohe Bäume" |
ɒ hǫ̨ux̩ɒ pā̃m – hǫux̩e p͓ā̃m |
| Beleg 4030-0/46 |
Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" |
Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) |
|
| Beleg 4030-0/53 |
Frage 2.068.17 ""Kastanien" (wilde/echte)" |
"Kastanien" (wilde/echte) |
de k͓ꭓ̹ẹʃtn |
| Beleg 4030-0/37 |
Frage 2.208.02 "Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze"" |
Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze" |
ɒ męitʃ |
| Beleg 4030-0/30 |
Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" |
Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?) |
|
| Beleg 4030-0/47 |
Frage 2.133.04 "Die Spinne Sg./Pl." |
Die Spinne Sg./Pl. |
|
| Beleg 4030-0/35 |
Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" |
Taraxum off. (Löwenzahn) |
|
| Beleg 4030-0/75 |
Frage 2.137.06 ""Nebel"" |
"Nebel" |
dɒ nēwẹ |
| Beleg 4030-0/49 |
Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein"" |
"geh aber leise hinein" |
|
| Beleg 4030-0/104 |
Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." |
"kaufen"+ Ptz. |
k͓ꭗ̹afɒ̃̃ |
| Beleg 4030-0/34 |
Frage 2.202.02 "Blindekuh spielen" |
Blindekuh spielen |
|
| Beleg 4030-0/38 |
Frage 2.193.03 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält" |
Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält |
d̩ štũm |
| Beleg 4030-0/103 |
Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" |
"Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" |
mųɒse / mǫṛŋ widɒ/ ɒ b̩roud^ b̩rĩŋɒ |
| Beleg 4030-0/15 |
Frage 2.185.21 "von "heiß": "kalt"/"kälter"" |
von "heiß": "kalt"/"kälter" |
|
| Beleg 4030-0/62 |
Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" |
Der Ohrwurm |
|
| Beleg 4030-0/3 |
Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" |
(morgen haben wir ...) "Wäsche" |
w.e=S |
| Beleg 4030-0/55 |
Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" |
Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") |
|
