Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>Bestand 4020-0\n<\/p><\/b><hr \/><p>Innsbruck\n<\/p>","title":"Bestand 4020-0\n","link":null,"lat":47.450327,"lon":12.250378,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
|
Frage |
Wortlaut der Frage |
Originalbeleg |
---|
Beleg 4020-0/75 |
Frage 2.137.06 ""Nebel"" |
"Nebel" |
dɒ nēwɔ̣̈ |
Beleg 4020-0/106 |
Frage 2.211.06 ""kaufen"+ Ptz." |
"kaufen"+ Ptz. |
kxafɒ̃̃ |
Beleg 4020-0/12 |
Frage 2.123.06 ""Zehe" Sg./Pl." |
"Zehe" Sg./Pl. |
ts̩ēꭗ͓ |
Beleg 4020-0/112 |
Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
lẹ̄dɒ |
Beleg 4020-0/114 |
Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" |
"ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) |
rḗŋdôx |
Beleg 4020-0/46 |
Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" |
Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) |
|
Beleg 4020-0/5 |
Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)" |
(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.) |
|
Beleg 4020-0/31 |
Frage 2.201.03 "Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn" |
Huckepack tragen a) Beine beidseitig neben dem Hals nach vorn b) Beine unter den Achseln nach vorn |
|
Beleg 4020-0/38 |
Frage 2.193.03 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält" |
Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält |
t ʃ̌tūm |
Beleg 4020-0/45 |
Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." |
die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. |
t u̴mẹ̣ʃ |
Beleg 4020-0/99 |
Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
tswẹ̃ɒ̃ lẹ̄dɒ |
Beleg 4020-0/23 |
Frage 2.181.01 "weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis)" |
weinen (Fragestellung: Was tun Erwachsene bei einem Begräbnis) |
rę̂ɒn |
Beleg 4020-0/6 |
Frage 2.167.01 ""waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich)" |
"waschen" + Ptz., "zwagen, baden" (morgen tun wir..., "sie wäscht sich) |
|
Beleg 4020-0/9 |
Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" |
Der Schmetterling ("Faifalter") |
|
Beleg 4020-0/103 |
Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum" / "hohe Bäume" |
ɒ họɒxɒ b̩ãm – họɒxẹ b̩ãm |
Beleg 4020-0/55 |
Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" |
Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") |
|
Beleg 4020-0/29 |
Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" |
Hagebutten |
|
Beleg 4020-0/95 |
Frage 2.123.05 "zum Laufen braucht man... "gute Füße"" |
zum Laufen braucht man... "gute Füße" |
|
Beleg 4020-0/41 |
Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" |
blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg |
|
Beleg 4020-0/13 |
Frage 2.185.21 "von "heiß": "kalt"/"kälter"" |
von "heiß": "kalt"/"kälter" |
|
Beleg 4020-0/67 |
Frage 2.154/155.06 "die steile Felswand ("Palven", "Ofen")" |
die steile Felswand ("Palven", "Ofen") |
|
Beleg 4020-0/113 |
Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" |
"ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) |
ũmb̩ɒrɔ̈̄ |
Beleg 4020-0/40 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.!) |
rọ̄s |
Beleg 4020-0/54 |
Frage 2.183.03 ""das Hemd" Sg./Pl." |
"das Hemd" Sg./Pl. |
de p͓v̩ǫ̂ɒd |
Beleg 4020-0/66 |
Frage 2.154/155.06 "die steile Felswand ("Palven", "Ofen")" |
die steile Felswand ("Palven", "Ofen") |
|
Beleg 4020-0/63 |
Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" |
Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) |
rọ̄g̩x |
Beleg 4020-0/64 |
Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" |
Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel") |
|
Beleg 4020-0/111 |
Frage 2.125.03 "Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?)" |
Der abendliche (nächtliche) Besuch eines einzelnen Burschen bei einem Mädchen; kommt es an bestimmten Tagen (Wochen) vor ("fensterln", "prenteln") Vitalität des Brauches (tut man es noch?) |
vẹ̃nst͓ɒn |
Beleg 4020-0/87 |
Frage 2.164.08 ""Garn" (Lautung" |
"Garn" (Lautung |
|
Beleg 4020-0/18 |
Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" |
(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber" |
|
Beleg 4020-0/82 |
Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" |
Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") |
|
Beleg 4020-0/109 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) |
rẹʃɒ |
Beleg 4020-0/52 |
Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." |
Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl. |
|
Beleg 4020-0/96 |
Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" |
Das Eichhörnchen |
s ǫ́ɒxkxatʃl̥ |
Beleg 4020-0/105 |
Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" |
von "klein": "groß" /"größer" |
grọɒs |
Beleg 4020-0/42 |
Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" |
Schnarchen ("raffeln") |
|
Beleg 4020-0/83 |
Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" |
Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") |
|
Beleg 4020-0/101 |
Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" |
Das Junge bis ca. 1/2 Jahr |
s lãmpę̨᪻ |
Beleg 4020-0/80 |
Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" |
der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig") |
|
Beleg 4020-0/39 |
Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" |
"Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!) |
|
Beleg 4020-0/94 |
Frage 2.072.03-07 "Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais)" |
Welche Getreidearten werden angepflanzt (Korn, Roggen, Weizen, Spelzweizen, Hafer, Gerste, Mais) |
|
Beleg 4020-0/16 |
Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" |
"Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) |
|
Beleg 4020-0/50 |
Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" |
"dort drüben" (da+ent) |
do̹št ẹ̃́nt͓ |
Beleg 4020-0/107 |
Frage 2.175.06 ""Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen"" |
"Muß ich morgen auch wieder Brot..." "bringen" |
mųɒs e morŋ ā́ widɒ ɒ brọ̄d brĩŋɒ |
Beleg 4020-0/91 |
Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" |
"Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") |
|
Beleg 4020-0/4 |
Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" |
Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" |
|
Beleg 4020-0/27 |
Frage 2.207.14 "Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?)" |
Was hängt man den Kindern um, damit sie sich nicht schmutzig machen a) der Geiferlatz b) der Eßlatz (diff.?) |
|
Beleg 4020-0/79 |
Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" |
"ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") |
ɒ štrau̯kꭗ̹ |
Beleg 4020-0/97 |
Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" |
Das Eichhörnchen |
dr ǫɒꭗ̹͓ɒ̃nt |
Beleg 4020-0/88 |
Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung" |
"Zwirn" (Lautung |
|