Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","zoom":14,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"geoservice":"google","maxzoom":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"resizable":false,"tilt":0,"kmlrezoom":false,"poi":true,"imageoverlays":[],"markercluster":false,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p>Bestand 3040-0\n<\/p><\/b><hr \/><p>Innsbruck\n<\/p>","title":"Bestand 3040-0\n","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}
|
Frage |
Wortlaut der Frage |
Originalbeleg |
---|
Beleg 3040-0/107 |
Frage 3.135.01 "das Eichhörnchen ("Eichkatzl")" |
das Eichhörnchen ("Eichkatzl") |
ǭαxkxatʃl̥ |
Beleg 3040-0/115 |
Frage 3.077.01 ""Stroh"" |
"Stroh" |
štrǭα |
Beleg 3040-0/34 |
Frage 3.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen)" |
Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen) |
|
Beleg 3040-0/20 |
Frage 3.151.10 "Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen"" |
Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen" |
|
Beleg 3040-0/30 |
Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" |
Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") |
|
Beleg 3040-0/42 |
Frage 3.029.01 ""Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an)" |
"Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''. achten! Häng das Roß an) |
|
Beleg 3040-0/46 |
Frage 3.187.06 "wie nennt man den geschlagenen Rahm, für Kuchen, Kaffee? ("Schlagrahm", "Obers")" |
wie nennt man den geschlagenen Rahm, für Kuchen, Kaffee? ("Schlagrahm", "Obers") |
šlōu̯^krām |
Beleg 3040-0/31 |
Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" |
Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") |
|
Beleg 3040-0/56 |
Frage 3.123.04 "die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf)" |
die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf) |
vę̄αřα |
Beleg 3040-0/8 |
Frage 3.167.01 ""waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich"" |
"waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich" |
|
Beleg 3040-0/121 |
Frage 3.147.02 "Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag")" |
Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag") |
wāe̯xə̃p̩̩finʃtįkh^ ↓ |
Beleg 3040-0/29 |
Frage 3.070/071.10 "Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel")" |
Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel") |
|
Beleg 3040-0/110 |
Frage 3.085.02 "Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel")" |
Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel") |
štǭαʃ |
Beleg 3040-0/111 |
Frage 3.085.02 "Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel")" |
Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel") |
lẹk̩̩α |
Beleg 3040-0/54 |
Frage 3.149.04 ""geh aber leise hinein"" |
"geh aber leise hinein" |
|
Beleg 3040-0/93 |
Frage 3.117.06 "Die Stirne ("Tünne", "Hirn")" |
Die Stirne ("Tünne", "Hirn") |
|
Beleg 3040-0/101 |
Frage 3.206.01 ""mein Bruder" (Übers.)" |
"mein Bruder" (Übers.) |
māe̯b̩rūαdə^r |
Beleg 3040-0/76 |
Frage 3.154/155.05 "die steile Felswand ("Wand", "Palven", "Ofen")" |
die steile Felswand ("Wand", "Palven", "Ofen") |
|
Beleg 3040-0/45 |
Frage 3.131.03 ""lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II" |
"lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II |
|
Beleg 3040-0/97 |
Frage 3.164.08 "Lautung und Bed. von "Zwirn" (starker Nähfaden aus Hanf?)" |
Lautung und Bed. von "Zwirn" (starker Nähfaden aus Hanf?) |
|
Beleg 3040-0/117 |
Frage 3.175.05 ""Brot" (Auslaut! "Hol mir Brot herauf")" |
"Brot" (Auslaut! "Hol mir Brot herauf") |
b̩rọ᪽̄u̯th^ |
Beleg 3040-0/63 |
Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum"/"hohe Bäume" |
hǭαxα b̩āmα |
Beleg 3040-0/68 |
Frage 3.196.15 "Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern")" |
Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern") |
|
Beleg 3040-0/83 |
Frage 3.188.02 "der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel")" |
der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel") |
šę̎řtʃl̥ |
Beleg 3040-0/88 |
Frage 3.138.02 ""ich habe den (die) Husten'"" |
"ich habe den (die) Husten'" |
|
Beleg 3040-0/116 |
Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" |
Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" |
grę̄αʃər |
Beleg 3040-0/62 |
Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" |
"ein hoher Baum"/"hohe Bäume" |
α hǭαxər b̩ām |
Beleg 3040-0/124 |
Frage 3.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
tʃwǭα mandαr^lāe̯th^ |
Beleg 3040-0/49 |
Frage 3.027/028.13 "Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!)" |
Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!) |
hę̄nįg |
Beleg 3040-0/99 |
Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" |
Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" |
grǭαʃ |
Beleg 3040-0/15 |
Frage 3.124.10 ""Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...)" |
"Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...) |
|
Beleg 3040-0/125 |
Frage 3.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" |
"zwei Männer" (oder anderes Mask.) |
mandαr^lāe̯th |
Beleg 3040-0/50 |
Frage 3.133.02 "die "Ameise" Sg./Pl." |
die "Ameise" Sg./Pl. |
ūmiʃα |
Beleg 3040-0/118 |
Frage 3.211.06 ""kaufen"/"gekauft" Inf. + Ptz." |
"kaufen"/"gekauft" Inf. + Ptz. |
kxāfm̹ |
Beleg 3040-0/48 |
Frage 3.027/028.13 "Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!)" |
Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!) |
hẹ̄i̯nįkh^ |
Beleg 3040-0/19 |
Frage 3.027/028.12 "Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?)" |
Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?) |
eŋl̥ |
Beleg 3040-0/87 |
Frage 3.154/155.15 ""da würde ich mich fürchten"(Übers.)" |
"da würde ich mich fürchten"(Übers.) |
|
Beleg 3040-0/86 |
Frage 3.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("los (n)en", "lüsenen")" |
an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("los (n)en", "lüsenen") |
lọ᪻̄u̯sn̥ |
Beleg 3040-0/109 |
Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" |
Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") |
štīvlər |
Beleg 3040-0/18 |
Frage 3.027/028.12 "Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?)" |
Wie nennt man das Stechen der Bienen (Insekten)? ("stechen", "angeln", "heggen", evtl. in anderer Bed.?) |
štẹxə̴ |
Beleg 3040-0/104 |
Frage 3.123.06 ""(zum Gehen braucht man) gute Füße"" |
"(zum Gehen braucht man) gute Füße" |
|
Beleg 3040-0/71 |
Frage 3.185.01 "Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker"" |
Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker" |
kʃ̌ọldəṛ |
Beleg 3040-0/84 |
Frage 3.190.13 "die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen")" |
die beim Kochen von Gries- oder Milchbrei sich am Pfannenboden bildende Kruste, die sehr gerne gegessen wird ("Schere", "Prinzen") |
|
Beleg 3040-0/27 |
Frage 3.207.13 "Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer")" |
Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer") |
|
Beleg 3040-0/60 |
Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" |
"Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") |
kxę̎št͐n̥ |
Beleg 3040-0/112 |
Frage 3.020.04 "Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")" |
Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm") |
lamp͐l̥ |
Beleg 3040-0/17 |
Frage 3.027/028.09 "Die Biene Sg./Pl. ("Imp", "Paie", "Paivogel)" |
Die Biene Sg./Pl. ("Imp", "Paie", "Paivogel) |
bāe̯α |
Beleg 3040-0/9 |
Frage 3.143.04-10 "Wie heißen die Wochentage? Aufzählen lassen! Achten auf: Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag bei Dienstag: "Ergetag", "Aftermontag" bei Donnerstag: "Pfinztag"" |
Wie heißen die Wochentage? Aufzählen lassen! Achten auf: Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag bei Dienstag: "Ergetag", "Aftermontag" bei Donnerstag: "Pfinztag" |
ẹ̎rxtįkh |
Beleg 3040-0/96 |
Frage 3.164.07 "Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?)" |
Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?) |
|
Beleg 3040-0/5 |
Frage 3.164.06 ""Faden"/Fäden" Sg./Pl. (der Teppich ist voller ...)" |
"Faden"/Fäden" Sg./Pl. (der Teppich ist voller ...) |
|