Aus Tiroler Dialektarchiv
| Bestand | Abfaltersbach |
|---|---|
| Originalbeleg | hā̃ĩnt khĩmp du̯ nǫxtma̭ aꬵ psûix
|
| Vereinfachter Beleg | haint khimp du nåchtma af psuich 
|
| Explorationsvermerk | |
| Anmerkungen | |
| Beleg für folgendes Stichwort | |
| Bedeutung | heimgartnen |
| Beantwortet Frage | Frage 3.125.01 "Wie sagt man, wenn der Nachbar zu Besuch kommt?, "er kommt..." (in den "Heimgart" oder verb.) ev. diff.: (a) am Nachmittag "Feier" (b) am Abend" Wie sagt man, wenn der Nachbar zu Besuch kommt?, "er kommt..." (in den "Heimgart" oder verb.) ev. diff.: (a) am Nachmittag "Feier" (b) am Abend |
| Aus Fragebuch | Fragebuch 3 |
| Ort | Österreich Osttirol Lienz Abfaltersbach Abfaltersbach |
Angehängte Dateien
Fakten zu „Beleg 7010-0/31“RDF-Feed
| Beantwortet | Frage 3.125.01 "Wie sagt man, wenn der Nachbar zu Besuch kommt?, "er kommt..." (in den "Heimgart" oder verb.) ev. diff.: (a) am Nachmittag "Feier" (b) am Abend" + |
| Belegt | Psuich akk.sg.m. + |
| Fragebuch | Fragebuch 3 + |
| Hat Bedeutung | heimgartnen + |
| Ist enthalten in | Bestand 7010-0 + |
| Normalisierter vereinfachter Beleg | haintkhimpdunachtmafpsuich + |
| Originalbeleg | hā̃ĩnt khĩmp du̯ nǫxtma̭ aꬵ psûix |
| OriginalbelegBilddaten | |
| OriginalbelegJSON | |
| Ort | Österreich Osttirol Lienz Abfaltersbach Abfaltersbach + |
| Vereinfachter Beleg | haint khimp du nåchtma af psuich + |
