Aus Tiroler Dialektarchiv
(Unterschied zwischen Versionen)
Julia (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Beleg |Beantwortet=Frage 2.138.03 |HatBedeutung=Bedeutung 97 |Belegt=BSW 1463 |Originalbeleg=<span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span> …“) |
Yvonne (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Beleg | {{Beleg | ||
| + | |Fragebuch=Fragebuch 2 | ||
|Beantwortet=Frage 2.138.03 | |Beantwortet=Frage 2.138.03 | ||
|HatBedeutung=Bedeutung 97 | |HatBedeutung=Bedeutung 97 | ||
|Belegt=BSW 1463 | |Belegt=BSW 1463 | ||
| − | |Originalbeleg= | + | |Originalbeleg=į hõns kxͪatāʀ |
| + | |OriginalbelegJSON="[105, 808, 32, 104, 111, 771, 110, 115, 32, 107, 120, 874, 97, 116, 97, 772, 640]" | ||
|VereinfachterBeleg=i hons kchataar | |VereinfachterBeleg=i hons kchataar | ||
|Ort=Österreich Nordtirol Landeck Schönwies Schönwies | |Ort=Österreich Nordtirol Landeck Schönwies Schönwies | ||
|Bestand=Bestand 6220-0 | |Bestand=Bestand 6220-0 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Version vom 27. Mai 2019, 09:35 Uhr
| Bestand | Schönwies |
|---|---|
| Originalbeleg | į hõns kxͪatāʀ
|
| Vereinfachter Beleg | i hons kchataar 
|
| Explorationsvermerk | |
| Anmerkungen | |
| Beleg für folgendes Stichwort | |
| Bedeutung | Schnupfen |
| Beantwortet Frage | Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") |
| Aus Fragebuch | Fragebuch 2 |
| Ort | Österreich Nordtirol Landeck Schönwies Schönwies |
Angehängte Dateien
Fakten zu „Beleg 6220-0/74“RDF-Feed
| Beantwortet | Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" + |
| Belegt | Kataar/Kadaar nom.sg. + |
| Fragebuch | Fragebuch 2 + |
| Hat Bedeutung | Schnupfen + |
| Ist enthalten in | Bestand 6220-0 + |
| Normalisierter vereinfachter Beleg | ihonskatar + |
| Originalbeleg | į hõns kxͪatāʀ |
| OriginalbelegBilddaten | |
| OriginalbelegJSON | "[105, 808, 32, 104, 111, 771, 110, 115, 32, 107, 120, 874, 97, 116, 97, 772, 640]" |
| Ort | Österreich Nordtirol Landeck Schönwies Schönwies + |
| Vereinfachter Beleg | i hons kchataar + |
