Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 8010-0/86 Frage 2.164.10 ""Wolle" (was das Schaf liefert)" "Wolle" (was das Schaf liefert) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/28 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/89 Frage 2.206.15 ""Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub")" "Sohn" Sg./Pl. (das ist unser... "Sun"/"Bub") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/10 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag" ǫftrmāntįg
Beleg 8010-0/88 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer" grūəʃ
Beleg 8010-0/73 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") līsnət
Beleg 8010-0/60 Frage 2.196.14 ""Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand)" "Funken", die vom Feuer wegfliegen (bes. Stroh, Heuställe, bei Brand) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/55 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" hūəꭓ̹ pẹ̄m
Beleg 8010-0/76 Frage 2.138.03 ""ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht")" "ich habe den Schnupfen" (wenn die Nase läuft) ("Straugget", "Sucht") štrau̯khə
Beleg 8010-0/6 Frage 2.150.04 "Taraxum off. (Löwenzahn)" Taraxum off. (Löwenzahn) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/58 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/31 Frage 2.193.03 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält" Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/54 Frage 2.151.13 ""ein hoher Baum" / "hohe Bäume"" "ein hoher Baum" / "hohe Bäume" α hų̄əhər pōm
Beleg 8010-0/109 Frage 2.085.02 "Der so aufgeschichtete Holzstoß" Der so aufgeschichtete Holzstoß lẹk
Beleg 8010-0/48 Frage 2.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/18 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") ĩmɒ
Beleg 8010-0/92 Frage 2.123.05 "zum Laufen braucht man... "gute Füße"" zum Laufen braucht man... "gute Füße" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/108 Frage 2.085.02 "Der so aufgeschichtete Holzstoß" Der so aufgeschichtete Holzstoß lẹkh
Beleg 8010-0/94 Frage 2.048.03 "Braucht man zum Heudörren Holzgestelle? (Name/Aussehen) Skizze!" Braucht man zum Heudörren Holzgestelle? (Name/Aussehen) Skizze! hǭ̴əntsə
Beleg 8010-0/49 Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" "dort drüben" (da+ent) dǫ dẹ̄rt
Beleg 8010-0/74 Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" "Da würde ich mich fürchten" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/35 Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" Schnarchen ("raffeln") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/3 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) α hurəme̴nt
Beleg 8010-0/19 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") ịmmə
Beleg 8010-0/21 Frage 2.151.09 "Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen" Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/53 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/69 Frage 2.188.02 "Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten)" Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) tr ō̃šnįt
Beleg 8010-0/80 Frage 2.172.08 "Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken")" Gelbe Rübe ("Karotten", "Möhren","Murken") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/95 Frage 2.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) tswę̄̃ə̃ mọn̄
Beleg 8010-0/90 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder" māe̯ prūədə^r
Beleg 8010-0/2 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) mụrmələ
Beleg 8010-0/112 Frage 2.136.06 ""ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!)" "ihr müßt einen Schirm mit euch nehmen" ("Schirm" vermeiden!) rẹgədǫꭓ
Beleg 8010-0/57 Frage 2.137.13 ""ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)" "ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/62 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) šūəpə
Beleg 8010-0/22 Frage 2.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen"" schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit aufziehender Nase weinen (Kinder die auf- hören zu weinen, tun noch eine Zeit ...?) "schnupfezen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/14 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/43 Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/7 Frage 2.165.03 "(von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.)" (von der Mutter, die einen neuen Rock macht).. sie tut...? ("nähen"+ Ptz.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/25 Frage 2.070/071.13 "Hagebutten" Hagebutten <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/16 Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" (er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/47 Frage 2.148.01 ""komm herein"" "komm herein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/13 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/63 Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/29 Frage 2.208.02 "Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze"" Ortsübliche Bezeichnung für "Mädchen" ("Gitsche", "Metze" dį̄ərnə
Beleg 8010-0/97 Frage 2.020.04 "Das Junge bis ca. 1/2 Jahr" Das Junge bis ca. 1/2 Jahr lǫ̴mp
Beleg 8010-0/87 Frage 2.164.09 ""Zwirn" (Lautung" "Zwirn" (Lautung <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/42 Frage 2.133.05 "Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln)" Was macht sie...? (das Spinngewebe, an der Decke, in Winkeln) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/65 Frage 2.196.03 "Das Kanapee, Sofa (bankartige, bequeme Sitz- und Schlafgelegenheit" Das Kanapee, Sofa (bankartige, bequeme Sitz- und Schlafgelegenheit <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/67 Frage 2.163.07 ""haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt" "haben" (Inf., Ptz., alle Pers. im Präs.) ich habe Hunger, du hast ... man kann nicht alles haben ich habe gehabt <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 8010-0/68 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") tswīwl
Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)