Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 5300-0/97 Frage 3.130.12 ""Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession)" "Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/60 Frage 3.196.15 "Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern")" Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/52 Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" "Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") wṻdẹ kxẹʃn̥
Beleg 5300-0/85 Frage 3.138.03 "Wenn die Nase läuft, das Atmen schwer geht hat man... "Strauche", "Katharrh", "Sucht"" Wenn die Nase läuft, das Atmen schwer geht hat man... "Strauche", "Katharrh", "Sucht" štrao̯kx
Beleg 5300-0/28 Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/94 Frage 3.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/6 Frage 3.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander wẹ̄gnǭ
Beleg 5300-0/16 Frage 3.124.10 ""Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...)" "Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/29 Frage 3.070/071.12 "Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt")" Wacholderbeeren ("Kramet", "Kranewitt") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/11 Frage 3.185.09 "das Gegenteil von "warm" ist..."kalt"/ "kälter"(gestern wars noch...)" das Gegenteil von "warm" ist..."kalt"/ "kälter"(gestern wars noch...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/114 Frage 3.211.01 ""zwei Männer" (oder anderes Mask.)" "zwei Männer" (oder anderes Mask.) tʃwę̄̃α lẹ̄dα
Beleg 5300-0/57 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf šę̄α
Beleg 5300-0/119 Frage 3.147.02 "Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag")" Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag") wāḙ̄xα̱̃pfintʃt̩ōkh^ ↓
Beleg 5300-0/59 Frage 3.137.14 "der Schmerz erfrorener Fingerspitzen" der Schmerz erfrorener Fingerspitzen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/111 Frage 3.085.02 "Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel")" Der aufgeschichtete Holzstoß ("Zaine", "Stoß", "Grede", "Staffel") tʃǭ̃α
Beleg 5300-0/67 Frage 3.133.01 "der Ohrwurm ("Ohrhöle")" der Ohrwurm ("Ohrhöle") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/109 Frage 3.029.01 ""Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an)" "Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an) rọ̄s
Beleg 5300-0/14 Frage 3.183.05 ""Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren)" "Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/1 Frage 3.167.02 "(morgen haben wir...) "Wäsche"" (morgen haben wir...) "Wäsche" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;">w.e=S</span>
Beleg 5300-0/51 Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" "Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") kxẹʃn̥
Beleg 5300-0/49 Frage 3.123.04 "die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf)" die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf) vę̄αʃ̌ ↓
Beleg 5300-0/46 Frage 3.133.05 "was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest")" was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/53 Frage 3.183.02 ""das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl." "das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl. hẹmth^
Beleg 5300-0/5 Frage 3.167.01 ""waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich"" "waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/93 Frage 3.148.01 ""komm (geh) herein"" "komm (geh) herein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/103 Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" "ein hoher Baum"/"hohe Bäume" α họ̄αxα b̩am̄ – họ̄αxẹ bam̄
Beleg 5300-0/86 Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" der feine Dunst bei Schönwetter <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/104 Frage 3.077.01 ""Stroh"" "Stroh" štrọ̄α
Beleg 5300-0/31 Frage 3.201.04 "Huckepack tragen. (a) Beine beidseitig neben dem Hals ("Puggelaggen", "Langemann tragen") (b) Beine unter den Achseln nach vorn" Huckepack tragen. (a) Beine beidseitig neben dem Hals ("Puggelaggen", "Langemann tragen") (b) Beine unter den Achseln nach vorn <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/7 Frage 3.143.04-10 "Wie heißen die Wochentage? Aufzählen lassen! Achten auf: Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag bei Dienstag: "Ergetag", "Aftermontag" bei Donnerstag: "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? Aufzählen lassen! Achten auf: Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag bei Dienstag: "Ergetag", "Aftermontag" bei Donnerstag: "Pfinztag" ẹrxt̩ōkh
Beleg 5300-0/75 Frage 3.175.09 ""Mehl"" "Mehl" mō̎
Beleg 5300-0/61 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/87 Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" der feine Dunst bei Schönwetter <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/9 Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" gręαʃα
Beleg 5300-0/96 Frage 3.206.01 ""mein Bruder" (Übers.)" "mein Bruder" (Übers.) mā̴e̯brūαdα
Beleg 5300-0/47 Frage 3.133.04 "die Spinne Sg./Pl. ("Grogge")" die Spinne Sg./Pl. ("Grogge") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/106 Frage 3.211.06 ""kaufen"/"gekauft" Inf. + Ptz." "kaufen"/"gekauft" Inf. + Ptz. kxaf̄n̹
Beleg 5300-0/69 Frage 3.154/155.05 "die steile Felswand ("Wand", "Palven", "Ofen")" die steile Felswand ("Wand", "Palven", "Ofen") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/39 Frage 3.120.12 "blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck")" blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/26 Frage 3.207.13 "Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer")" Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/118 Frage 3.147.02 "Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag")" Wie nannte man früher den Grün- donnerstag? ("Antlaspfinztag") wāe̯xn̹pfintʃt̩ōkh^
Beleg 5300-0/8 Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" grọ̣̄αs
Beleg 5300-0/80 Frage 3.188.02 "der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel")" der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel") šęαʃ̌tʃ
Beleg 5300-0/66 Frage 3.185.04 "die Schimmelflecken (an Eßwaren)" die Schimmelflecken (an Eßwaren) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/90 Frage 3.164.09 ""Wolle" (was das Schaf liefert)" "Wolle" (was das Schaf liefert) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/12 Frage 3.137.05 ""heute ist schön (es) Wetter" (Übers.)" "heute ist schön (es) Wetter" (Übers.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/41 Frage 3.179.04 "schnarchen ("raffeln")" schnarchen ("raffeln") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 5300-0/64 Frage 3.185.01 "Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker"" Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker" i̯aŋkα
Beleg 5300-0/2 Frage 3.135.04 "das Murmeltier" das Murmeltier maŋkę
Beleg 5300-0/101 Frage 3.135.01 "das Eichhörnchen ("Eichkatzl")" das Eichhörnchen ("Eichkatzl") ǫαxanth^
Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)