Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 4100-0/101 Frage 3.130.12 ""Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession)" "Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/37 Frage 3.193.04 "Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält ("Stube")" Die Wohnstube, wo man sich tagsüber aufhält ("Stube") štų̄m
Beleg 4100-0/50 Frage 3.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/64 Frage 3.196.15 "Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern")" Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/22 Frage 3.122.04 "in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter" in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter ɒn šīvɒr^
Beleg 4100-0/99 Frage 3.206.01 ""mein Bruder" (Übers.)" "mein Bruder" (Übers.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/15 Frage 3.185.09 "das Gegenteil von "warm" ist..."kalt"/ "kälter"(gestern wars noch...)" das Gegenteil von "warm" ist..."kalt"/ "kälter"(gestern wars noch...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/23 Frage 3.027/028.10 "Der Bienenschwarm ("Imp", "Schwarm")" Der Bienenschwarm ("Imp", "Schwarm") dər ĩmp
Beleg 4100-0/11 Frage 3.133.10 "der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel")" der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/52 Frage 3.123.04 "die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf)" die "Ferse" (am Fuß oder am Strumpf) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/38 Frage 3.029.01 ""Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an)" "Roß"/ " Rosse" Sg./Pl. (Auf den Auslaut achten! Häng das Roß an) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/13 Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/63 Frage 3.196.15 "Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern")" Wie nennt man die vom Feuer wegfliegenden Funken? ("Glanastern") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/59 Frage 3.151.17 ""ein hoher Baum"/"hohe Bäume"" "ein hoher Baum"/"hohe Bäume" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/36 Frage 3.208.01 "Ortsübliche Bezeichnung für Mädchen ("Gitsche", "Melz", "Mädlein")" Ortsübliche Bezeichnung für Mädchen ("Gitsche", "Melz", "Mädlein") dįɒndl
Beleg 4100-0/60 Frage 3.137.14 "der Schmerz erfrorener Fingerspitzen" der Schmerz erfrorener Fingerspitzen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/12 Frage 3.185.14 "Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer"" Das Gegenteil v. "klein": "groß"/"größer" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/27 Frage 3.181.01 "weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begräbnis? "reren", "weinen")" weinen (Frage: was tun Erwachsene bei einem Begräbnis? "reren", "weinen") rę̄ɒn
Beleg 4100-0/94 Frage 3.026.05 ""Flügel" Sg./Pl. (Pl. dreisilbig)" "Flügel" Sg./Pl. (Pl. dreisilbig) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/102 Frage 3.194.10 "die Türklinke" die Türklinke tiršnoẹ
Beleg 4100-0/100 Frage 3.206.10 "Wie nennt man den Sohn? Das ist unser... "Bub", "Knabe", "Sun"" Wie nennt man den Sohn? Das ist unser... "Bub", "Knabe", "Sun" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/21 Frage 3.124.10 ""Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...)" "Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/16 Frage 3.137.05 ""heute ist schön (es) Wetter" (Übers.)" "heute ist schön (es) Wetter" (Übers.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/35 Frage 3.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/10 Frage 3.133.10 "der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel")" der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/54 Frage 3.044.01 ""Sense" (Typ ansehen!)" "Sense" (Typ ansehen!) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/28 Frage 3.207.13 "Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer")" Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/82 Frage 3.137.06 "Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel)" Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/93 Frage 3.117.06 "Die Stirne ("Tünne", "Hirn")" Die Stirne ("Tünne", "Hirn") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/39 Frage 3.120.12 "blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck")" blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/81 Frage 3.174.01 "wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel")" wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel") tʃwīve̩
Beleg 4100-0/79 Frage 3.175.09 ""Mehl"" "Mehl" mɒẹ̎̂
Beleg 4100-0/20 Frage 3.070/071.08 "Preiselbeeren ("Granten", "Gralen")" Preiselbeeren ("Granten", "Gralen") gᷜra̴ŋk∂n
Beleg 4100-0/71 Frage 3.133.01 "der Ohrwurm ("Ohrhöle")" der Ohrwurm ("Ohrhöle") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/9 Frage 3.133.10 "der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel")" der Schmetterling (a) Tagschmetterling (b) Nachtschmetterling ("Weinfalter", "Pfeilmutter", "Schrättel'" "Gammel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/46 Frage 3.133.04 "die Spinne Sg./Pl. ("Grogge")" die Spinne Sg./Pl. ("Grogge") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/1 Frage 3.167.02 "(morgen haben wir...) "Wäsche"" (morgen haben wir...) "Wäsche" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"><span class="Monacosds">w.e=S</span></span>
Beleg 4100-0/7 Frage 3.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander wēgnǫr
Beleg 4100-0/72 Frage 3.133.01 "der Ohrwurm ("Ohrhöle")" der Ohrwurm ("Ohrhöle") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/30 Frage 3.184.05 "Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen"" Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/6 Frage 3.167.01 ""waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich"" "waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/57 Frage 2.183.03 ""das Hemd" Sg./Pl." "das Hemd" Sg./Pl. pfǫɒd
Beleg 4100-0/86 Frage 3.154/155.15 ""da würde ich mich fürchten"(Übers.)" "da würde ich mich fürchten"(Übers.) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/103 Frage 3.020.04 "Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")" Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")
Beleg 4100-0/84 Frage 3.188.02 "der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel")" der runde harte Brotanschnitt, evtl. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot ("Zipfel", "Scherzel") šęɒʃ̌ts̩
Beleg 4100-0/91 Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" der feine Dunst bei Schönwetter <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/31 Frage 3.184.05 "Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen"" Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/25 Frage 3.151.10 "Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen"" Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/41 Frage 3.131.03 ""lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II" "lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 4100-0/96 Frage 3.164.07 "Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?)" Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)