Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Abfrage bearbeiten]| Code der Abfrage anzeigen


Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 3140-0/35 Frage 3.120.12 "blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck")" blaugrüner Fleck auf der Haut infolge Schlages oder Kneifens ("ein blaues Mal", "Fleck") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/96 Frage 3.123.06 ""(zum Gehen braucht man) gute Füße"" "(zum Gehen braucht man) gute Füße" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/13 Frage 3.070/071.08 "Preiselbeeren ("Granten", "Gralen")" Preiselbeeren ("Granten", "Gralen") grantn
Beleg 3140-0/37 Frage 3.131.03 ""lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II" "lassen"/ "gelassen" Inf. + Ptz. vom Präs. alle Personen! "wenn er ihn doch gehen ließe" Konj. II <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/22 Frage 3.184.05 "Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen"" Was trägt man in der Stube? (Pantoffeln) "Pflotschi", "Patschen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/81 Frage 3.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter" der feine Dunst bei Schönwetter <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/63 Frage 3.185.04 "die Schimmelflecken (an Eßwaren)" die Schimmelflecken (an Eßwaren) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/4 Frage 3.164.06 ""Faden"/Fäden" Sg./Pl. (der Teppich ist voller ...)" "Faden"/Fäden" Sg./Pl. (der Teppich ist voller ...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/41 Frage 3.133.05 "was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest")" was macht sie ... (das Spinngewebe, an der Decke, im Winkel, "Spinnwebe", "-haut", "Nest") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/23 Frage 3.207.13 "Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer")" Was hängt man kleinen Kindern um, damit sie sich beim Essen nicht schmutzig machen? ("Pafer", "Trenzer") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/16 Frage 3.122.04 "in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter" in die Haut (Fingernagel) gedrungener Holz- splitter α šį̄vər
Beleg 3140-0/50 Frage 3.183.02 ""das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl." "das Hemd"/"Hemden" Sg./Pl. hęmət
Beleg 3140-0/32 Frage 3.208.01 "Ortsübliche Bezeichnung für Mädchen ("Gitsche", "Melz", "Mädlein")" Ortsübliche Bezeichnung für Mädchen ("Gitsche", "Melz", "Mädlein") α mādl̥
Beleg 3140-0/67 Frage 3.196.03 "Wie nennt man die bankartige, bequeme Sitzgelegenheit ("Kanapee", "Sofa")" Wie nennt man die bankartige, bequeme Sitzgelegenheit ("Kanapee", "Sofa") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/91 Frage 3.164.09 ""Wolle" (was das Schaf liefert)" "Wolle" (was das Schaf liefert) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/101 Frage 3.020.04 "Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm")" Das Junge, das auf die Welt kommt ("Lampl", "Lamm") lampl̥
Beleg 3140-0/61 Frage 3.185.01 "Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker"" Wie nennt man den Rock der männlichen Alltagskleidung? ("Schope", "Janker" dər kʃ̌aŋkx
Beleg 3140-0/87 Frage 2.026.05 ""Flügel" Sg./Pl." "Flügel" Sg./Pl. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/100 Frage 3.194.10 "die Türklinke" die Türklinke šnǫlα
Beleg 3140-0/44 Frage 3.148.01 ""komm (geh) herein"" "komm (geh) herein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/40 Frage 3.027/028.13 "Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!)" Was liefern die Bienen: "Honig" (Genus!) s hę᪻̄nįg
Beleg 3140-0/25 Frage 3.070/071.10 "Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel")" Hagebutten (Pfroslen","Naunitze", "Dornapfel", "Arschkitzel") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/99 Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") štǫŋkər
Beleg 3140-0/72 Frage 3.137.06 "Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel)" Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/53 Frage 3.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Nuster", "Bete")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Nuster", "Bete") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/31 Frage 3.150.02 "der Löwenzahn" der Löwenzahn <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/7 Frage 3.167.01 ""waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich"" "waschen"/"gewaschen" Inf.+Ptz. "er wäscht sich" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/39 Frage 3.133.02 "die "Ameise" Sg./Pl." die "Ameise" Sg./Pl. t ų̄mẹ^ʃə
Beleg 3140-0/71 Frage 3.174.01 "wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel")" wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt? ("Zwiebel") tswį̄vl
Beleg 3140-0/95 Frage 3.130.12 ""Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession)" "Fahne"/ "Fahnen" (bei der Fronleichnams- prozession) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/102 Frage 3.197.08 ""Traum" (heut hab ich einen schönen ... gehabt)" "Traum" (heut hab ich einen schönen ... gehabt) trām
Beleg 3140-0/30 Frage 3.150.02 "der Löwenzahn" der Löwenzahn <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/19 Frage 3.151.10 "Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen"" Wo ist der Samen drinnen? ("Tannzapfen", "Kühe", "Tatschen") a) die Zirbenzapfen (genießbar!) "Gretschen" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/28 Frage 3.202.02 "Blindekuh spielen" Blindekuh spielen <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/15 Frage 3.124.10 ""Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...)" "Herz" (Was immer so pumpert, ist das ...) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/21 Frage 3.181.03 "schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit Aufziehen der Nase weinen (Kinder, wenn sie aufhören zu weinen, tun sie noch eine Zeit lang..."schnupfen", "-etzen")" schluchzend, in abgebrochenen Sätzen und mit Aufziehen der Nase weinen (Kinder, wenn sie aufhören zu weinen, tun sie noch eine Zeit lang..."schnupfen", "-etzen") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/8 Frage 3.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander rẹ̄i^̯gəwar̄ə
Beleg 3140-0/60 Frage 3.196.12 ""Feuer"" "Feuer" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/12 Frage 3.183.05 ""Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren)" "Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/89 Frage 3.164.07 "Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?)" Lautung und Bed. von "Garn" (gesponnener Flachs? Häkelgarn?) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/69 Frage 3.163.09 ""haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!)" "haben"/"gehabt" Inf. + Ptz. Alle Pers. des Präs. (z.B. man kann nicht alles .... ich habe Hunger etc. " ("Wenn ich doch Geld) hätte" Konj. II (Zillertal: mir hetten als Prät. noch erhalten!) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/29 Frage 3.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen)" Trollius europ. ("Trollblume", gelbe Blüte mit kugeligen Köpfen) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/24 Frage 3.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt" kleine Kinder haben im Mund einen...? (a) der Gummisauger (b) der alte Saugbeutel, falls noch bekannt <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/51 Frage 3.068.15 ""Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten")" "Kastanien" (nur wilde?) ("Kesten") <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/9 Frage 3.134.06 "der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander" der schwarze Alpensalamander (wenn er über den Weg kriecht, gibt es schlechtes Wetter "Wegnarr", "Wegnorgge", "Quadertätsch" "Vierfüßler") Quadertätsch, Quaterlein in anderer Bed.? (Kaulquappe) (a) Feuersalamander <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/70 Frage 3.175.09 ""Mehl"" "Mehl" mę̄ələ̱
Beleg 3140-0/11 Frage 3.183.05 ""Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren)" "Handschuh"/"Handschuhe" Sg./Pl. (ich hab einen... verloren) <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/77 Frage 3.138.02 ""ich habe den (die) Husten'"" "ich habe den (die) Husten'" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/45 Frage 3.149.04 ""geh aber leise hinein"" "geh aber leise hinein" <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Beleg 3140-0/6 Frage 3.165.02 "einen Knopf..." (an-)nähen"/"genäht" Inf.+Ptz." einen Knopf..." (an-)nähen"/"genäht" Inf.+Ptz. <span class="Monacosds" style="font-family: Monacosds;"></span>
Vorherige     Ergebnisse 51 – 100    Nächste        (20 | 50 | 100 | 250 | 500)