Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche
Bestätigt durch
Archivnummer: 8180-0
Gemeinde Jungholz
Ort Jungholz
Aussprache Ortsname
Aussprache Einwohner
Aussprache Einwohnerin
Geo-Standort 47.572136,10.446602
Erstellt durch Scheuringer, Hermann
Entstehungszeitraum 1993
Bezirk Reutte
Standort Innsbruck
Land Nordtirol
Staat Österreich
Original Original
Anmerkungen des Explorators
Anmerkungen
Zusätzliches Material
Höhe 1059
Fragebuch Fragebuch 4

Die Karte wird geladen …

Belege für Bestand 8180-0

  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 8180-0/9 Frage 4.150.1375 "weinen (evtl. diff.) /reren/heulen/plärren/plätzen/" weinen (evtl. diff.) /reren/heulen/plärren/plätzen/ pɛ̈lɛ
Beleg 8180-0/71 Frage 4.059.0440 "Weizen" Weizen
Beleg 8180-0/55 Frage 4.185.1747 "Brotanschnitt /Ränftel/Scherz(el)/" Brotanschnitt /Ränftel/Scherz(el)/ rāịftlɛ
Beleg 8180-0/38 Frage 4.040.0273 "Sense (Bild)" Sense (Bild)
Beleg 8180-0/48 Frage 4.146.1341 "der Rock der männlichen Alltagskleidung /Schope/Rock/Janker/" der Rock der männlichen Alltagskleidung /Schope/Rock/Janker/ šōɒ^pɒ^
Beleg 8180-0/6 Frage 4.142.1305 "Herz" Herz
Beleg 8180-0/15 Frage 4.177.1668 "Was man wäscht, ist die Wäsche." Was man wäscht, ist die Wäsche.
Beleg 8180-0/43 Frage 4.037.0227 "Maulwurf /Scher/" Maulwurf /Scher/ šę̄ɒrmōus
Beleg 8180-0/65 Frage 4.175.1647 "Wolle" Wolle
Beleg 8180-0/47 Frage 4.146.1341 "der Rock der männlichen Alltagskleidung /Schope/Rock/Janker/" der Rock der männlichen Alltagskleidung /Schope/Rock/Janker/ khitl
Beleg 8180-0/2 Frage 4.037.0233 "Salamander /Wegnarr/Quadertätsch/" Salamander /Wegnarr/Quadertätsch/ sālɒmã́ndr
Beleg 8180-0/44 Frage 4.037.0227 "Maulwurf /Scher/" Maulwurf /Scher/ šę̄ɒrə
Beleg 8180-0/17 Frage 4.175.1642 "Faden + Pl /Fadem/ Ltg" Faden + Pl /Fadem/ Ltg
Beleg 8180-0/21 Frage 4.147.1351 "schnarchen /raffeln/" schnarchen /raffeln/
Beleg 8180-0/5 Frage 4.076.0614 "Preiselbeeren /Granten/" Preiselbeeren /Granten/ brę̄is̩ḷbẹ̄r
Beleg 8180-0/34 Frage 4.118.1053 "Komm herein! /einher/inher/" Komm herein! /einher/inher/
Beleg 8180-0/37 Frage 4.140.1283 "Ferse Ltg" Ferse Ltg
Beleg 8180-0/46 Frage 4.127.1145 "Feuer" Feuer
Beleg 8180-0/68 Frage 4.155.1427 "Sohn + Pl /Sun/ Ltg" Sohn + Pl /Sun/ Ltg
Beleg 8180-0/7 Frage 4.032.0174 "Biene /Imp/Peie/" Biene /Imp/Peie/ b̩ī̃ne
Beleg 8180-0/1 Frage 4.097.0815 "Löwenzahn /Kuhblümel/Saublümel/Milchblümel/" Löwenzahn /Kuhblümel/Saublümel/Milchblümel/
Beleg 8180-0/4 Frage 4.144.1318 "Handschuh + Pl" Handschuh + Pl
Beleg 8180-0/3 Frage 4.036.0225 "Schmetterling /Beifalter/Weifalter/Beivogel/" Schmetterling /Beifalter/Weifalter/Beivogel/
Beleg 8180-0/62 Frage 4.133.1206 "Stirn /Hirn/Tünne/" Stirn /Hirn/Tünne/
Beleg 8180-0/75 Frage 4.129.1168 "Traum" Traum drō̃m
Beleg 8180-0/54 Frage 4.108.0941 "Nebel" Nebel
Beleg 8180-0/69 Frage 4.156.1436 "Bruder + Pl" Bruder + Pl
Beleg 8180-0/42 Frage 4.173.1624 "Rosenkranz /Bete/" Rosenkranz /Bete/
Beleg 8180-0/10 Frage 4.147.1354 "Was hängt man den kleinen Kindern beim Essen um? /Trenz-/Saiferpärtel/" Was hängt man den kleinen Kindern beim Essen um? /Trenz-/Saiferpärtel/
Beleg 8180-0/12 Frage 4.076.0618 "Wacholderbeeren /Kranewitt-/-wendbeeren/" Wacholderbeeren /Kranewitt-/-wendbeeren/
Beleg 8180-0/18 Frage 4.156.1442 "Mädchen + Pl /Mädel/Dirnel/Mensch/Gitsche/" Mädchen + Pl /Mädel/Dirnel/Mensch/Gitsche/ vēl
Beleg 8180-0/20 Frage 4.032.0179 "Roß + PlPl: /Roß/Rösser/ (evtl. diff.)" Roß + PlPl: /Roß/Rösser/ (evtl. diff.)
Beleg 8180-0/60 Frage 4.108.0942 "dunstig bei schönem Wetter /gehaiwig/gehairig/" dunstig bei schönem Wetter /gehaiwig/gehairig/
Beleg 8180-0/41 Frage 4.173.1624 "Rosenkranz /Bete/" Rosenkranz /Bete/
Beleg 8180-0/72 Frage 4.038.0242 "Eichhörnchen /Eichkätzel/-kater/" Eichhörnchen /Eichkätzel/-kater/ āįꭗg’hętßle
Beleg 8180-0/33 Frage 4.036.0221 "Spinnweben /Spinnweten/Spinnenhaut/" Spinnweben /Spinnweten/Spinnenhaut/
Beleg 8180-0/11 Frage 4.076.0616 "Hagebutten /Hetschepetsch/Arschkitzel/" Hagebutten /Hetschepetsch/Arschkitzel/
Beleg 8180-0/74 Frage 4.027.0123 "Junges /Lampe(r)l/" Junges /Lampe(r)l/ lãm
Beleg 8180-0/51 Frage 4.127.1139 "gepolsterte Liegebank /Kanapee/Sof(a)/Bettbank/Diwan/" gepolsterte Liegebank /Kanapee/Sof(a)/Bettbank/Diwan/
Beleg 8180-0/32 Frage 4.036.0220 "Spinne /Spinnerin/ Wb" Spinne /Spinnerin/ Wb
Beleg 8180-0/59 Frage 4.109.0951 "Ich habe Husten. /einen/den/die Husten/" Ich habe Husten. /einen/den/die Husten/
Beleg 8180-0/27 Frage 4.113.0994 "Dienstag /Er(i)tag/" Dienstag /Er(i)tag/
Beleg 8180-0/19 Frage 4.124.1105 "Stube" Stube
Beleg 8180-0/40 Frage 4.144.1315 "Hemd + Pl" Hemd + Pl hę̄i^met
Beleg 8180-0/16 Frage 4.175.1639 "nähen + Ptz" nähen + Ptz
Beleg 8180-0/23 Frage 4.145.1331 "Pantoffel (evtl. diff. nach Material bzw. Zweck: Stoff, Leder, Holz, Stube,Stall) /Toffel/Patschen/Trittling/Zockel/" Pantoffel (evtl. diff. nach Material bzw. Zweck: Stoff, Leder, Holz, Stube,Stall) /Toffel/Patschen/Trittling/Zockel/
Beleg 8180-0/28 Frage 4.113.0994 "Dienstag /Er(i)tag/" Dienstag /Er(i)tag/
Beleg 8180-0/30 Frage 4.036.0219 "Ameise" Ameise ō̴māise
Beleg 8180-0/35 Frage 4.120.1072 "Geh leise hinein! /einhin/ein/nein/" Geh leise hinein! /einhin/ein/nein/
Beleg 8180-0/73 Frage 4.125.1122 "Türklinke /Schnalle/" Türklinke /Schnalle/ šnạl̴ɛ
… weitere Ergebnisse

Angehängte Dateien

Keine

Neue Datei hochladen

Diese Seite wurde zuletzt am 13. November 2017 um 17:08 Uhr geändert.Diese Seite wurde bisher 178-mal abgerufen.