Zuletzt besucht:

Aus Tiroler Dialektarchiv

Wechseln zu: Navigation, Suche
Bestätigt durch
Archivnummer: 2170-0
Gemeinde St. Leonhard im Pitztal
Ort St. Leonhard im Pitztal
Aussprache Ortsname
Aussprache Einwohner
Aussprache Einwohnerin
Geo-Standort 47.065691,10.847651
Erstellt durch Gabriel, Eugen
Entstehungszeitraum 1970-1977
Bezirk Imst
Standort Innsbruck
Land Nordtirol
Staat Österreich
Original Original
Anmerkungen des Explorators
Anmerkungen
Zusätzliches Material
Höhe 1366
Fragebuch Fragebuch 2

Die Karte wird geladen …

Belege für Bestand 2170-0

  Frage Wortlaut der Frage Originalbeleg
Beleg 2170-0/57 Frage 2.183.03 ""das Hemd" Sg./Pl." "das Hemd" Sg./Pl. hẹmmət
Beleg 2170-0/62 Frage 2.137.13 ""ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)" "ich habe..., es tut mich...(Kuhnagel)" (Schmerz der erfrorenen Fingerspitzen)
Beleg 2170-0/65 Frage 2.185.01 "Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.)" Rock der männlichen Alltagskleidung (mit best. Art.) i̯ų̨ppə
Beleg 2170-0/61 Frage 2.133.12 "Der Maulwurf" Der Maulwurf šę̄ədər
Beleg 2170-0/12 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter")
Beleg 2170-0/44 Frage 2.131.03 ""ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen" "ich lasse dich nicht gehen" Ind. Präs. alle Personen, Inf. + Ptz. von "lassen" (Ev. Sätze: im Stich lassen
Beleg 2170-0/64 Frage 2.196.12 ""Feuer" (im Herd macht man ein...)" "Feuer" (im Herd macht man ein...)
Beleg 2170-0/48 Frage 2.133.02 "die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl." die Ameise (mit unbest. Art.) Sg./Pl. αn ǫ́mųʃ̄ə
Beleg 2170-0/68 Frage 2.185.04 "Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")" Die Schimmelflecken a) an Kleidern, Wäsche ("Damfleck") b) an Eßwaren u. ä. ("Schimmel")
Beleg 2170-0/74 Frage 2.188.10 ""Mehl"" "Mehl" mę̄əl
Beleg 2170-0/56 Frage 2.044.01 "Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl." Die "Sense" (als Ganzes) Sg./Pl.
Beleg 2170-0/19 Frage 2.027/028.10 "Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel")" Die Biene Sg./Pl. ("Imme","Bei,-vogel") pį̄nə
Beleg 2170-0/33 Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)
Beleg 2170-0/1 Frage 2.167.02 "(morgen haben wir ...) "Wäsche"" (morgen haben wir ...) "Wäsche" wa?S
Beleg 2170-0/87 Frage 2.138.02 ""ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich)" "ich habe Husten" (vormachen!), Genus! ev. diff.: "Keuchhusten" (Kinder, gefährlich) kꭗǫrdā́r
Beleg 2170-0/32 Frage 2.184.05 "Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)" Pantoffeln Sg./Pl. (in der Stube)
Beleg 2170-0/83 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") glọ̄u̯sn̥t
Beleg 2170-0/39 Frage 2.150.01 "Trollius europ. ("Trollblume"" Trollius europ. ("Trollblume"
Beleg 2170-0/43 Frage 2.120.08 "blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg" blauer (grüner) Flecken auf der Haut infolge Schlag oder Kneifen a) auf der"Haut" b) unter dem Fingernagel (der Nagel geht weg
Beleg 2170-0/84 Frage 2.154/155.13 ""Da würde ich mich fürchten"" "Da würde ich mich fürchten"
Beleg 2170-0/105 Frage 3.048.02 "Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler")" Die ortsüblichen Heutrockengestelle ("Heinzen", "Stangger", "Hifler") h ̑ų̄əntsn̥
Beleg 2170-0/82 Frage 2.194.06 "an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen")" an der Türe (unerlaubterweise) horchen ("losen"/ "lüsenen") lọ̄u̯^snən
Beleg 2170-0/96 Frage 2.185.22 "von "klein": "groß" /"größer"" von "klein": "groß" /"größer"
Beleg 2170-0/11 Frage 2.133.10 "Der Schmetterling ("Faifalter")" Der Schmetterling ("Faifalter")
Beleg 2170-0/103 Frage 2.123.05 "zum Laufen braucht man... "gute Füße"" zum Laufen braucht man... "gute Füße"
Beleg 2170-0/26 Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl.
Beleg 2170-0/102 Frage 2.130.11 ""Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus!" "Fahne" Sg./Pl. (bei der Prozession geht einer vorne mit der...(dem)) Genus!
Beleg 2170-0/17 Frage 2.130.05 "Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")" Womit betet man den Rosenkranz? ("Bete", "Nuster")
Beleg 2170-0/24 Frage 2.151.09 "Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen" Wo ist der Same drin? a) Tannenzapfen b) Fichtenzapfen c) Föhrenzapfen d) Zirbenzapfen
Beleg 2170-0/16 Frage 2.124.08 "(er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"" (er hat es auf dem) "Herz" a. "Leber"
Beleg 2170-0/80 Frage 2.188.02 "Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten)" Der runde, harte Brotanschnitt, ev. diff. a) beim Rundbrot ("Ränftel") b) beim Langbrot (an beiden Seiten) rāftlə
Beleg 2170-0/14 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)
Beleg 2170-0/98 Frage 2.148.01 ""komm herein"" "komm herein"
Beleg 2170-0/55 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!)
Beleg 2170-0/27 Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl.
Beleg 2170-0/104 Frage 2.135.01 "Das Eichhörnchen" Das Eichhörnchen s ǭɒꭓərlə
Beleg 2170-0/69 Frage 2.133.01 "Der Ohrwurm" Der Ohrwurm
Beleg 2170-0/13 Frage 2.183.06 ""Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)" "Handschuhe" Sg./Pl. (ev. diff.: Faust-/Fingerhandschuhe)
Beleg 2170-0/53 Frage 2.148.12 ""dort drüben" (da+ent)" "dort drüben" (da+ent)
Beleg 2170-0/101 Frage 2.206.01 ""mein Bruder"" "mein Bruder"
Beleg 2170-0/54 Frage 2.184.02 ""(die) Ferse" (Lautung!)" "(die) Ferse" (Lautung!)
Beleg 2170-0/75 Frage 2.174.01 "Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel")" Wie heißt das Küchengewächs, das, wenn man es schneidet, zu Tränen reizt ("Zwiebel") tswį̄bl
Beleg 2170-0/20 Frage 2.027/028.12 "Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen")" Wie nennt man bodenständig das Stechen der Bienen ("stechen", "angeln", "heggen") eŋ̄lən
Beleg 2170-0/25 Frage 2.207.09 "kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl." kleine Kinder haben im Mund einen ... a) der Gummisauger b) der Saugbeutel (aus Leinen, mit Mus u. dgl.
Beleg 2170-0/94 Frage 2.117.05 ""Stirne" (Bed.! "Hirn"?)" "Stirne" (Bed.! "Hirn"?)
Beleg 2170-0/2 Frage 2.135.03 "das Murmeltier (nur alpin)" das Murmeltier (nur alpin) və^rmę́ntə
Beleg 2170-0/42 Frage 2.029.01 ""Roß" Sg./ Pl. (Auslaut!)" "Roß" Sg./ Pl. (AuslautJener Laut, der am Ende eines Wortes oder einer Silbe steht, wird Auslaut genannt. Wie beim Anlaut gibt es in der Schriftsprache kein 1:1-Verhältnis von Laut und Buchstabe (siehe ''Anlaut''). Beim Wort ''Fro'''sch''''' steht der Laut ''sch'' im Auslaut, bei ''Bien'''e''''' hingegen der Selbstlaut ''e''.!)
Beleg 2170-0/90 Frage 2.137.07 "der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")" der feine Dunst bei Schönwetter (heute hat es..., es ist... "geh-eiwig")
Beleg 2170-0/45 Frage 2.179.04 "Schnarchen ("raffeln")" Schnarchen ("raffeln")
Beleg 2170-0/10 Frage 2.143.02-08 "Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"" Wie heißen die Wochentage? (aufzählen lassen! achten auf: a) Beginnt der Gw. mit Sonntag/Montag b) "Ergetag", "Pfinztag"
… weitere Ergebnisse

Angehängte Dateien

Keine

Neue Datei hochladen

Fakten zu „Bestand 2170-0RDF-Feed
Archivnummer2170-0 +
BeantwortetFragebuch 2 +
BezirkImst +
Entstehungszeitraum1970-1977 +
Erstellt durchGabriel, Eugen +
GemeindeSt. Leonhard im Pitztal +
GeoLocation47.065691,10.847651
Höhe1.366 +
LandNordtirol +
OriginalOriginal +
OrtSt. Leonhard im Pitztal +
StaatÖsterreich +
StandortInnsbruck +
Diese Seite wurde zuletzt am 25. Oktober 2017 um 17:53 Uhr geändert.Diese Seite wurde bisher 193-mal abgerufen.