Aus Tiroler Dialektarchiv
| Bestand | Untertilliach |
|---|---|
| Originalbeleg | rāi̯n
|
| Vereinfachter Beleg | rain 
|
| Explorationsvermerk | Bodennebel, nass und neblig, im Winter, wenn man ins Gailtal schaut und vom Talboden nichts sieht, wohl aber die Berge: „šāṷk ĩm tō̩lḙ, ũntn̥ iš̩tɒ̭ rā̴ĩ̯n“, Vb. ‚reineln‘ fehlt |
| Anmerkungen | |
| Beleg für folgendes Stichwort | |
| Bedeutung | Nebel |
| Beantwortet Frage | Frage 3.137.06 "Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel)" Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel) |
| Aus Fragebuch | Fragebuch 3 |
| Ort | Österreich Osttirol Lienz Untertilliach Untertilliach |
Angehängte Dateien
Fakten zu „Beleg 7330-0/76“RDF-Feed
| Beantwortet | Frage 3.137.06 "Wenn die Wolken bis zum Boden reichen und man fast nichts mehr sieht, hat es... "Nebel" (" (N)epl")/"Brente" (=kalter Talnebel)" + |
| Belegt | Rain nom.sg.m. + |
| Explorationsvermerk | Bodennebel, nass und neblig, im Winter, wenn man ins Gailtal schaut und vom Talboden nichts sieht, wohl aber die Berge: „šāṷk ĩm tō̩lḙ, ũntn̥ iš̩tɒ̭ rā̴ĩ̯n“, Vb. ‚reineln‘ fehlt + |
| Fragebuch | Fragebuch 3 + |
| Hat Bedeutung | Nebel + |
| Ist enthalten in | Bestand 7330-0 + |
| Normalisierter vereinfachter Beleg | rain + |
| Originalbeleg | rāi̯n |
| OriginalbelegBilddaten | |
| OriginalbelegJSON | [114,97,772,105,815,110] |
| Ort | Österreich Osttirol Lienz Untertilliach Untertilliach + |
| Vereinfachter Beleg | rain + |
