Aus Tiroler Dialektarchiv
Wechseln zu: Navigation, Suche
| Bedeutung | Schmetterling (Nacht) |
|---|---|
| Bemerkung | |
| Weitere Informationen |
Inhaltsverzeichnis |
Angehängte Dateien
Belege (unkategorisiert)
| Beleg | Ort | Originalbeleg | Vereinfachter Beleg | Exploratorionsvermerk |
|---|
Standardisierte Stichwörter
- Nachtflattermaus/Flattermaus nom.sg.f. (Stichwort Nachtflattermaus/Flattermaus)
- Flender/Fländerer/Flenderling/Pflander (Nacht) nom.sg. (Stichwort Flender/Fländerer/Flenderling/Pflander (Nacht))
- Nachtfalter/Falter/Nachtfaltere nom.sg. (Stichwort Nachtfalter/Falter/Nachtfaltere)
- Schweinfalter/Schweinfaltere (Nacht) nom.sg. (Stichwort Schweinfalter/Schweinfaltere (Nacht))
- Weinfalter/Weinfaltere (Nacht) nom.sg. (Stichwort Weinfalter/Weinfaltere (Nacht))
- Nachtflatter/Flatterer nom.sg. (Stichwort Nachtflatter/Flatterer)
- Schrättel/Schrätte/Schrattele (Nacht) nom.sg. (Stichwort Schrättel/Schrätte/Schrattele (Nacht))
- Pfeifmutter (Nacht) nom.sg.f. (Stichwort Pfeifmutter (Nacht))
- Fleimutter (Nacht) nom.sg.f. (Stichwort Fleimutter (Nacht))
- Schneiderseele (Nacht) nom.sg.f. (Stichwort Schneiderseele (Nacht))
- Kirchensager (Nacht) nom.sg.m. (Stichwort Kirchensager (Nacht))
- Gammel (Nacht) nom.sg. (Stichwort Gammel (Nacht))
- Pfeifatel (Nacht) nom.sg.n. (Stichwort Pfeifatel (Nacht))
- Falching (Nacht) nom.sg. (Stichwort Falching (Nacht))
- Schabenvogel (Nacht) nom.sg.m. (Stichwort Schabenvogel (Nacht))
- Flieg (Nacht) nom.sg.m. (Stichwort Flieg (Nacht))
- Schmetterling/Nachtschmetterling nom.sg.m. (Stichwort Schmetterling/Nachtschmetterling)
Karte
Die Karte wird geladen …
{"minzoom":false,"mappingservice":"openlayers","geoservice":"google","zoom":false,"maxzoom":false,"width":"auto","height":"455px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"wmsoverlay":"","controls":["layerswitcher","mouseposition","autopanzoom","scaleline","navigation"],"layers":["new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"OSM Mapnik\")"],"resizable":true,"searchmarkers":"","locations":[{"text":"<b><p><samp>Virgen<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>floutamaus<\/var><br \/><br \/><small><samp>HT<\/samp><\/small>, 1971\n<\/p>","title":"Virgen \n","link":null,"lat":47.003691,"lon":12.457428,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Hopfgarten in Defereggen<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtfl\u00e5tta\u02b3maus<\/var><br \/><br \/><small><samp>HT<\/samp><\/small>, 1971\n<\/p>","title":"Hopfgarten in Defereggen \n","link":null,"lat":46.921644,"lon":12.520836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Pr\u00e4graten am Gro\u00dfvenediger<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtfl\u00f6ttamaus<\/var><br \/><br \/><small><samp>GL<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Pr\u00e4graten am Gro\u00dfvenediger \n","link":null,"lat":47.016512,"lon":12.378219,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/fe\/Marker7.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Fulpmes<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>fl\u00e4nderar<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Fulpmes \n","link":null,"lat":47.152994,"lon":11.34828,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Steinach am Brenner<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>fl\u00e4ndarer<\/var><br \/><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1989\n<\/p>","title":"Steinach am Brenner \n","link":null,"lat":47.093002,"lon":11.466456,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Matrei am Brenner<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>flender<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>BS<\/samp><\/small>, 1987\n<\/p>","title":"Matrei am Brenner \n","link":null,"lat":47.129133,"lon":11.453431,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Patsch<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>flenderling<\/var><br \/><br \/><i>Gf. 1<\/i><br \/><small><samp>BS<\/samp><\/small>, 1987\n<\/p>","title":"Patsch \n","link":null,"lat":47.204387,"lon":11.414762,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Zirl<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>pfl\u00e5nnder<\/var><br \/><br \/><i>p sicher geh\u00f6rt m.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Zirl \n","link":null,"lat":47.271533,"lon":11.242704,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c9\/Marker8.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kaunertal<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5ltere<\/var><br \/><br \/><i>f.<\/i><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Kaunertal \n","link":null,"lat":47.031539,"lon":10.74711,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Axams<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lt\u1d49r<\/var><br \/><br \/><i>Sg.<\/i><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1985\/86\n<\/p>","title":"Axams \n","link":null,"lat":47.231105,"lon":11.280409,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Sistrans<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lter<\/var><br \/><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1988\n<\/p>","title":"Sistrans \n","link":null,"lat":47.237306,"lon":11.445831,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Volders<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lta<\/var><br \/><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1985\n<\/p>","title":"Volders \n","link":null,"lat":47.287754,"lon":11.566802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Hopfgarten im Brixental<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>noochtfoita<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 1975\n<\/p>","title":"Hopfgarten im Brixental \n","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Erl<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>noochdfoita<\/var><br \/><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1983\/84?\n<\/p>","title":"Erl \n","link":null,"lat":47.681664,"lon":12.18072,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Thiersee<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>noochtfoita<\/var><br \/><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Thiersee \n","link":null,"lat":47.589731,"lon":12.121284,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>See<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5ltr<\/var><br \/><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"See \n","link":null,"lat":47.084786,"lon":10.470044,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Leisach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lta<\/var><br \/><br \/><small><samp>CM<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Leisach \n","link":null,"lat":46.810195,"lon":12.749376,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Lienz<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lta<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2011\n<\/p>","title":"Lienz \n","link":null,"lat":46.830499,"lon":12.769844,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Sillian<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>a n\u00e5chtf\u00e5lta<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2001\n<\/p>","title":"Sillian \n","link":null,"lat":46.748498,"lon":12.417508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Reutte<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>nachdfaltar<\/var><br \/><br \/><i>Gp. I<\/i><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Reutte \n","link":null,"lat":47.488251,"lon":10.718841,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Achenkirch<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtfoita<\/var><br \/><br \/><i>besonders langsam gesprochene Form<\/i><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1989\n<\/p>","title":"Achenkirch \n","link":null,"lat":47.527646,"lon":11.707179,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Bruck am Ziller<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5lta\u02b3<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 1974\n<\/p>","title":"Bruck am Ziller \n","link":null,"lat":47.390986,"lon":11.851504,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Schwendau<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chpf\u00e5ltr<\/var><br \/><br \/><i>??<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Schwendau \n","link":null,"lat":47.19774,"lon":11.859237,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Stumm<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtf\u00e5ltang<\/var><br \/><br \/><i>sugg.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1973\n<\/p>","title":"Stumm \n","link":null,"lat":47.290791,"lon":11.886591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Hatting<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>f\u00e5lter<\/var><br \/><br \/><i>kleiner Schmetterling ist b<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Hatting \n","link":null,"lat":47.277024,"lon":11.166903,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kirchdorf in Tirol<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>foita<\/var><br \/><br \/><i>m.<\/i><br \/><small><samp>HT<\/samp><\/small>, 1980\n<\/p>","title":"Kirchdorf in Tirol \n","link":null,"lat":47.558311,"lon":12.447591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Waidring<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>foita<\/var><br \/><br \/><i>f.<\/i><br \/><small><samp>EK<\/samp><\/small>, 1980?\n<\/p>","title":"Waidring \n","link":null,"lat":47.583467,"lon":12.569042,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Alpbach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>foita<\/var><br \/><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1984\n<\/p>","title":"Alpbach \n","link":null,"lat":47.398463,"lon":11.944393,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Sch\u00f6nwies<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>f\u00e5ltr<\/var><br \/><br \/><i>bestimmte Art<\/i><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Sch\u00f6nwies \n","link":null,"lat":47.197173,"lon":10.656214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>H\u00e4selgehr<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>f\u00e5lter<\/var><br \/><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"H\u00e4selgehr \n","link":null,"lat":47.310116,"lon":10.492802,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/37\/Marker9.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Haiming<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schwai\u207ff\u00e5ltere<\/var><br \/><br \/><i>sugg.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Haiming \n","link":null,"lat":47.254422,"lon":10.886501,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Nassereith<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schwai\u207ff\u00e5lter<\/var><br \/><br \/><i>sugg.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Nassereith \n","link":null,"lat":47.315278,"lon":10.838333,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/47\/Marker10.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Flie\u00df<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wai\u207ff\u00e5ltre<\/var><br \/><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Flie\u00df \n","link":null,"lat":47.119978,"lon":10.628609,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Flie\u00df<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wai\u207ff\u00e5ltre<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b f.<\/i><br \/><small><samp>WK<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Flie\u00df \n","link":null,"lat":47.119978,"lon":10.628609,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Flirsch<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wai\u207ff\u00e5ltere<\/var><br \/><br \/><i>f. Sg. ist Pl. a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Flirsch \n","link":null,"lat":47.148474,"lon":10.407991,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Grins<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wai\u207ffoltere<\/var><br \/><br \/><i>f.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Grins \n","link":null,"lat":47.140925,"lon":10.512935,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Nauders<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>waif\u00e5ltere<\/var><br \/><br \/><i>sugg. Gm. II nur in der Nacht<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Nauders \n","link":null,"lat":46.892104,"lon":10.504545,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Pettneu am Arlberg<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wai\u207ff\u00e5ltere<\/var><br \/><br \/><i>f. Sg. ist Pl. sugg. alt<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Pettneu am Arlberg \n","link":null,"lat":47.147778,"lon":10.339442,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Barwies<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>wainf\u00e5lter<\/var><br \/><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1988\n<\/p>","title":"Barwies \n","link":null,"lat":47.304529,"lon":10.967051,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Ischgl<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>waif\u00e5ltr<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b Pl. -tere m.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Ischgl \n","link":null,"lat":47.011665,"lon":10.290954,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Lanersbach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>waif\u00f6lder<\/var><br \/><br \/><i>Sg.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Lanersbach \n","link":null,"lat":47.155324,"lon":11.725339,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Lanersbach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>waif\u00f6lder<\/var><br \/><br \/><i>Gf. II<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Lanersbach \n","link":null,"lat":47.155324,"lon":11.725339,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/0\/0a\/Marker11.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Hopfgarten im Brixental<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>flotara<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 1975\n<\/p>","title":"Hopfgarten im Brixental \n","link":null,"lat":47.449324,"lon":12.159385,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Matrei in Osttirol<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtfl\u00e5ta<\/var><br \/><br \/><i>m. ?<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970\/71\n<\/p>","title":"Matrei in Osttirol \n","link":null,"lat":47.000564,"lon":12.541384,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/c\/c6\/Marker12.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Abfaltersbach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schr\u00e4tl<\/var><br \/><br \/><i>Sg. ist Pl.<\/i><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2001\n<\/p>","title":"Abfaltersbach \n","link":null,"lat":46.756614,"lon":12.528562,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Au\u00dfervillgraten<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schr\u00e4tl<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2006\/07\n<\/p>","title":"Au\u00dfervillgraten \n","link":null,"lat":46.786413,"lon":12.428012,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kartitsch<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schr\u00e4ttl<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2001\n<\/p>","title":"Kartitsch \n","link":null,"lat":46.725264,"lon":12.49824,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Obertilliach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schrattile<\/var><br \/><br \/><i>e sicher geh\u00f6rt a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Obertilliach \n","link":null,"lat":46.710703,"lon":12.616836,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Untertilliach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schr\u00e1ttile<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2001\n<\/p>","title":"Untertilliach \n","link":null,"lat":46.703852,"lon":12.676533,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Innervillgraten<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schr\u00e4te<\/var><br \/><br \/><small><samp>WS<\/samp><\/small>, 2005\n<\/p>","title":"Innervillgraten \n","link":null,"lat":46.808381,"lon":12.369922,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/f\/ff\/Marker13.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Alpbach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>pfaifmuata<\/var><br \/><br \/><i>sugg. 2. f. sicher geh\u00f6rt<\/i><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1984\n<\/p>","title":"Alpbach \n","link":null,"lat":47.398463,"lon":11.944393,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/d\/db\/Marker14.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Stumm<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>pfaifmuata<\/var><br \/><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1973\n<\/p>","title":"Stumm \n","link":null,"lat":47.290791,"lon":11.886591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/d\/db\/Marker14.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kirchdorf in Tirol<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>flaimuata<\/var><br \/><br \/><i>sugg. Gm. erinnert sich an diese Form<\/i><br \/><small><samp>HT<\/samp><\/small>, 1980\n<\/p>","title":"Kirchdorf in Tirol \n","link":null,"lat":47.558311,"lon":12.447591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Ebbs<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>flaimuata<\/var><br \/><br \/><i>f.<\/i><br \/><small><samp>HT<\/samp><\/small>, 1980\n<\/p>","title":"Ebbs \n","link":null,"lat":47.63019,"lon":12.214727,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3b\/Marker15.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Neustift im Stubaital<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schnaidars\u00e4le<\/var><br \/><br \/><i>Sg.<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1976\/77\n<\/p>","title":"Neustift im Stubaital \n","link":null,"lat":47.110093,"lon":11.307119,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/ba\/Marker16.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Aschau im Zillertal<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>kchirchns\u00e5\u00e5ga<\/var><br \/><br \/><i>n und \u00e5 sicher geh\u00f6rt<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Aschau im Zillertal \n","link":null,"lat":47.264688,"lon":11.896214,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/e\/e6\/Marker17.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Spiss<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>gamml<\/var><br \/><br \/><i>Sg. ist Pl. a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Spiss \n","link":null,"lat":46.958061,"lon":10.436673,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/b\/b6\/Marker18.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kals am Gro\u00dfglockner<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>pfaifatlan<\/var><br \/><br \/><i>besonders langsam gesprochene Form<\/i><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Kals am Gro\u00dfglockner \n","link":null,"lat":47.001114,"lon":12.644508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/45\/Marker19.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Kals am Gro\u00dfglockner<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>a pfaifatle<\/var><br \/><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Kals am Gro\u00dfglockner \n","link":null,"lat":47.001114,"lon":12.644508,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/4\/45\/Marker19.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Sch\u00f6nberg im Stubaital<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>falching<\/var><br \/><br \/><i>Pl.<\/i><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1988\n<\/p>","title":"Sch\u00f6nberg im Stubaital \n","link":null,"lat":47.185547,"lon":11.403623,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/1\/18\/Marker20.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Tannheim<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schabevoogel<\/var><br \/><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Tannheim \n","link":null,"lat":47.499388,"lon":10.516827,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/e\/e5\/Marker21.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Waidring<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>fliag<\/var><br \/><br \/><i>m. a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EK<\/samp><\/small>, 1980?\n<\/p>","title":"Waidring \n","link":null,"lat":47.583467,"lon":12.569042,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/2\/27\/Marker22.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Zirl<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4terling<\/var><br \/><br \/><small><samp>EG<\/samp><\/small>, 1970-1977\n<\/p>","title":"Zirl \n","link":null,"lat":47.271533,"lon":11.242704,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Going am Wilden Kaiser<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schmetaling<\/var><br \/><br \/><i>m. a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>EK<\/samp><\/small>, 1980\n<\/p>","title":"Going am Wilden Kaiser \n","link":null,"lat":47.513235,"lon":12.328694,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>K\u00f6ssen<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4\u0301daleng<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>WB<\/samp><\/small>, 1980\n<\/p>","title":"K\u00f6ssen \n","link":null,"lat":47.669461,"lon":12.404859,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Bad H\u00e4ring<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4tteling<\/var><br \/><br \/><i>a und b<\/i><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Bad H\u00e4ring \n","link":null,"lat":47.511238,"lon":12.119809,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Breitenbach am Inn<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4ttaleng<\/var><br \/><br \/><i>a ist gleich b<\/i><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"Breitenbach am Inn \n","link":null,"lat":47.47874,"lon":11.973142,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Erl<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4taleng<\/var><br \/><br \/><i>Gf. 4<\/i><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1983\/84?\n<\/p>","title":"Erl \n","link":null,"lat":47.681664,"lon":12.18072,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>M\u00fcnster<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>schm\u00e4taling<\/var><br \/><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1984?\n<\/p>","title":"M\u00fcnster \n","link":null,"lat":47.421129,"lon":11.833896,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Natters<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtschm\u00e4talingg<\/var><br \/><br \/><small><samp>SS<\/samp><\/small>, 1985\n<\/p>","title":"Natters \n","link":null,"lat":47.23416,"lon":11.374871,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>D\u00f6lsach<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtschm\u00e4taling<\/var><br \/><br \/><small><samp>CM<\/samp><\/small>\n<\/p>","title":"D\u00f6lsach \n","link":null,"lat":46.82654,"lon":12.842742,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"<b><p><samp>Buch in Tirol<\/samp> <ins><\/ins>\n<\/p><\/b><hr \/><p><var>n\u00e5chtschm\u00e4taleng<\/var><br \/><br \/><i>sonst kein Wort<\/i><br \/><small><samp>GO<\/samp><\/small>, 1987?\n<\/p>","title":"Buch in Tirol \n","link":null,"lat":47.373469,"lon":11.752591,"alt":0,"address":"","icon":"\/tda\/images\/3\/3f\/Marker23.png","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}],"imageoverlays":null}
Die Belege gelten nur für den Erhebungszeitraum.
Fakten zu „Bedeutung 64“RDF-Feed
| Bedeutung | Schmetterling (Nacht) + |
| Kartentext | |
| Schaufenster | |
| Seitentitel | Schmetterling (Nacht) + |
