Inclytae Bernatum urbis delineatio chorographica

From noscemus
Jump to: navigation, search
Author Schoepf, Thomas
Full title Inclytae Bernatum urbis cum omni ditionis suae agro et provinciis delineatio chorographica secundum cuiusque loci iustiorem et longitudinem et latitudinem caeli, libris duobus complexa, quorum primus continet eas regiones, in quibus vulgus utitur Germanica lingua, secundus vero agrum Aventicensem et Nantuatum, in quo Gallicum idioma vulgarius usurpant, auctore Thoma Schöpfio Brisacensi medicinae doctore et apud clarissimam Bernam faciente medicinam. Anno reparatae salutis nostrae per Christum millesimo quingentesimo et septuagesimo septimo.
Year 1577
Place
Publisher/Printer
Era 16th century
Form/Genre Tables and charts
Discipline/Content Geography/Cartography
Digital copies
Original Inclytae Bernatum urbis delineatio chorographica (e-manuscripta.ch)
Digital sourcebook not available
Description Schoepf's Sketch of the Places Belonging to the Famous City of Bern forms one half of a bipartite work whose other half is the author's famous map of the Canton of Bern, printed in 1578. Ptolemy's Geography may have served as an inspiration for this combination of map and text. The description in words remained unpublished, because the more detailed informations contained in it were exclusively destined for use by the Bernese authorities and considered a state secret. The manuscript h.h. XXXI.51 of the Burgerbibliothek Bern is not the only one extant (quite a few more are known to date, including some excerpts for local use), but one of the most complete and carefully written. Comprising some 370 folia all in all, it begins with a dedication to the Bernese authorities, which explains, inter alia, the administrative usefulness of the work and the need to keep it secret. Then, the German and the French part of the territory of Bern are described in one book each. The basic unity of description are the bailiwick (Landvogtei / praefectura) and, one step below, the parish (parochia, Pfarrei). In great detail, geographic entities such as villages, farms, castles, bridges, rivers, woods, mountains etc. are enumerated in the form of marginalia and described with their geographic position, there distance from other places and other characteristics. The abundance of informations makes the Delineatio the most precise and detailed description of a given region from the 16th century that is known so far.
References Korenjak 2013

See also under "Digital copy".

Library and Signature Burgerbibliothek Bern, Mss. h.h. XXXI.51
Cited in
How to cite this entry Schoepf, Thomas: Inclytae Bernatum urbis delineatio chorographica, in: Noscemus Wiki, URL: http://wiki.uibk.ac.at/noscemus/Inclytae_Bernatum_urbis_delineatio_chorographica (last revision: 31.01.2022).
Internal notes
Internal notes Inhalt

Vorwort an den Rat der Stadt Bern: Lob der gottesfürchtigen, gerechten etc. Berner Regierung. Bestreben, den Bernern nützlich zu sein. Günstige Aufnahme der Karte, Unterstützung bei der Drucklegung. Widerlegung des Vorwurfs, damit würden Staatsgeheimnisse verraten und allfälligen Feinden wertvolle Informationen geliefert (u.a. mit dem Argument, die dargestellten hohen Berge würden einen mit dem Gelände nicht vertrauten Feind von vornherein abschrecken). Nutzen für die Verwaltung. Intellektuelles Vergnügen beim Betrachten der Karte (Bl. 4v ganz ähnlich beschrieben wie der Ausblick vom Niesengipfel bei Aretius). Die schriftliche Darstellung dagegen nicht zur Publikation gedacht. Ordnung, in der die einzelnen Gebiete behandelt werden. Art der gegebenen Informationen. Bitte um geneigte Aufnahme, Gebet für Wohlergehen der Stadt Bern. Der Haupttext besteht dann aus einer Aufzählung von Orten, Gehöften (villae), Landschaften (pagi), Bergen, Quellen, Flüssen, Burgen (arces) usw. usf., jeweils mit kurzer, präziser Beschreibung, häufig auch unter Angabe der geogr. Länge und Breite, durch Marginalien übersichtlich erschlossen. Einzelne Abschnitte beginnen gerne mit historischem Rückblick. Am Schluss jedes der zwei Bücher – die übrigens separat foliiert sind – folgt ein vollständiger Index (fol. 206–15 des ersten, fol. 143-50 des zweiten Teils).

Berge, die genannt werden (*: in Coolidges Auszügen enthalten):

TEIL 1 8v Rietlisberg mons (“A Gerenstein versus meridiem mons est valde altus et qui habet amoenissimum prospectum (!) Rietlisberg vocatus quique versus occasum rupem habet praecipitem et praeruptam instar muri aequaliter aedificati. Huius summus nudusque apex, habet in longitudine sua 29 1/4 grad. in lat. 46 gr. et 55 7/12 min. distans a parochia itin ped. 2/3 horae ab urbe itine. ped. 1 1/2 horarum.“) 10 r Dentenberg et Ferrenberg montes 10v Wegesen mons 14v Mons 15v Homberg mons. Buocholterberg mons. 16v Plures villae per Buocholterberg et per Kurtzenberg sparsae 31v Gurnigel mons et silva. An Nünen vel Nunenfluo mons* 32v Tschuck mons (“monticulus orbicularis et altissimus“) 39v nochmals Wegesen mons. mons Buochberg vocatus (in der Beschreibung der Gegend von Zollikofen). 46r Schitberg mons 57v Zwiselberg et monticulus et silva 61r Im Homberg vicus et mons. Am Heimberg vicus et mons. 62v Der Lewen mons 63v Wegesen mons (nochmals!) und Duae villae in summo vertice Wegesen 72v Hasli im Haslental zu Füßen des Haslenbergs (eius montis, cuius iugum continuum appellatur Haslenberg) 73r mons Grimsula als Beginn des Haslentals. Guttannen liegt tanquam in montium faucibus 73v Grimsel mons (und Furka), genauer beschrieben 74r Aarequelle und Grimselseen 74v Wasserfälle der oberen Aare, Alpweiden, Berge voller ewigem Schnee 75r mons asperrimus per cuius petram incisa est via... In diesem Abschnitt generell zahlreiche Bemerkungen zur alpinen Topographie. 76r Trifft mons 77r multi et mediocres montes aestivis pascuis ridentes... Uf Joch montis iugum. Uf Engstlen montis iugum. 78r Der Kirchen monticulus. 79v ... in monte Hasliberg dicto... 80r cataractae Alpbach (verwüsten oft das Land) 82r Obersimmental hat utrinque montes altos sed pascuis valde laetos. 84v Raetzliberg mons (ein Pass, der ins Wallis führt, ausführlich beschrieben, mit einem Naturwunder) 85r Rabiln mons (ein Pass, der ins Wallis führt, ausführlich beschrieben) 88v-89r gut ein halbes Dutzend montes* (in Auszügen, die er nicht kennzeichnet) 91r Niesen mons* 94v Hirnlisberg mons 99r Stockhorn mons altissimus* 100r Das Land Frutigen ist terra ampla et fructuosa, montes habens altissimos et propter continuam glaciem et nives inaccessos... 101v Elsingen / Mittagshorn 102r Übergang über montem Gemmium; Übergang per altissimum et periculosissimum montem Lötscher dictum* 102v wilder Übergang über den Gemmius mons; Uf der Duben montis pars; Pfaffensteg rupes praeceps 103r Engstlen mons 103v Loner mons* 104r Geisshorn mons; Metsch mons 104r Hahnenmoos mons*; Alentzbach mons, beide sehr fruchtbar 105r rupes praerupta cum silvula 109v duo monticoli 110v Riederen mons 113v-114v die Berge um Grindelwald* 115v Jungfrau* 117v mons Lombach 120r Drachselwald ist arx monticulo incumbens 120v Scharpenberg mons, Rieder montis apex 121r D’Schüb mons, Furca mons 125r Lüshitten mons 129v Cham mons; Entz mons 130r Suomiswald, arx monticulo cum rupe iniecta 130v Zuor Churtzeren mons; Hornbach mons et vallis 132r Brandis arx ad montem rupi imposita 137r mons zwischen Savenwil und Zofingen 138v Uf der Eck mons; Bötzberg mons 140r Wesenberg mons 140v Reim monticulus principium montis Jurae; Geisberg mons 141r Bitzberg mons 141v div. kleine Berge 142v-143r Bötzberg 144r kleinere montes und silvae 147r Gafferberg 148v Riettenberg mons; Härdenberg 157v Gyselflue (rupes altissima et praerupta) 158r Balderen mons; Gyselfluo cornu montis; Gyselmatt montis cornu 165r Jeynsenberg 166v Jeinsenberg mons 168r Dessenberg mons 169v Geschtler mons 170v Loelinrein mons 171r Staberg mons dimidius, qui vere est mons Jurassus 179r Mons 190v arces tres uni monti impositae 195v Signauu arx monti mediocriter alto imposita 191r Arx Bipp am Jura 190v Arces tres uni monti impositae

TEIL 2 3v-4r ein mons, an dem div. pagi liegen 4v Sainct Tryphon pagus et mons 9r Billioun mons 9v mons Sanetsch inter summas Alpes numeratus und seine Rolle für die praefectura Sanensis 10v Rüblen mons*; Mons 11r Rodemont mons; Cataracta 11v Uf der Gelten mons* 12v Chrinnen mons 13r Sanetsch mons; Olden mons*; Rüsch mons 13r Billioun vel Pellens mons; Scherches mons 15r montes cum 4 verticibus; Hauptuuildenman mons* 16r Le mont dessus/Le mont de soubs vici in iisdem montibus siti 16v montes altissimi; Ausblick von diesen 17r Croix mons* 18r Goset mons; Seron mons 19v Nuzeille mons instar nucis avellanae formatus; La Dent de Corjous mons*; Angustiae et cataractae 27v Lura mons 29v Lura mons 30r Lura mons 31v mons Jura 53v mons vocatus la Coste de mont. 54v la Coste de mont 58v Suchet mons altissimus, cuius summus vertex occupat [folgt genaue Längen- und Breitenangabe] 67r la Coste de mont 69r Lac de Joux inter praealtissimos montes Jurae positus 70r Mont Riso mons; Mothios mons 70v Le Chuella mons, wegen Steilheit auch Scala vocatus 71r Roche Rosa mons 76r La dent de Jaman mons 77r La dent de Jaman mons 82r Montmagnie pagus in eodem monte 88v La Delaz mons 112r Grassburg rupi altissimae et praeruptae imposita 114r Guggisberg pagus magnus ad radices montis eiusdem nominis 133r Städte in der Nähe von Neuchatel ad montem sitae. 134v Fribourg liegt auf rupibus altis et praecisis. 136r Montbouvon vicus et mons 139r La Maulvais pass locus asper et praeceps



NB: Diese Liste umfasst in erster Linie die aufgrund der Marginalien ersichtlichen Berge, andere nur, soweit ich sie zufällig gesehen habe.

Teil 1, Bl. 133-4 ohne erkennbaren Grund mehrheitlich deutsch, detto Bl. 145-6. Teil 2, Bl. 123-6 vacant

Of interest to MK
Transkribus text available Yes
Written by MK